NeedTranslate
Перевод "pedophile" на русский
Произношение pedophile (пэдофайл) :
pˈɛdəfˌaɪl
пэдофайл транскрипция – 30 результатов перевода
He was just poking a little fun...
That pedophile had it coming to him!
I mean, just because he fondled her butt...
Он просто пошутил...
Этот педофил сам напросился!
что он схватил ее за задницу...
Скопировать
Fat alcoholic.
He's a pedophile too.
Gets kids to sit on his lap while promising toys.
Толстый алкоголик с эльфами.
И педофил к тому же.
Сажает детей на колени и обещает им игрушки.
Скопировать
That my wife makes me sleep down the hall?
And all this makes me a pedophile, a rapist, a killer of children?
- Why would I do such a thing?
Что из-за жены я сплю в другом конце коридора?
И поэтому я - педофил, насильник,детоубийца?
- Господи, да зачем мне это?
Скопировать
-Why should I?
Is he a pedophile?
Wait a minute, you're no' leavin him here.
- С чего бы это?
Он что, педофил?
Подождите, вы не можете оставить его здесь.
Скопировать
Bear a grudge for any evil.
I wondered if that included teenage prostitutes or pedophile rings.
Jim had been well connected.
Искореняйте любое зло.
Интересно, относилось ли это к подростковой проституции или к педофилии.
У Джима были хорошие связи.
Скопировать
I'll hurry!
Bastard's a pedophile, too!
Yesterday, he was a bore. Today, a pervert.
Я быстро!
Этот подонок ещё и педофил!
Вчера - жуткий зануда, сегодня - жуткий развратник?
Скопировать
Come on, Claire, you're what, 16?
What do you think I am, a pedophile?
Well?
Ладно, Клэр. Сколько тебе лет? 16?
Ты меня что, за педофила держишь?
Что скажешь?
Скопировать
You read about the German porn king shot 10 days ago at 38th and 8th?
He thought he was an artist and wouldn't admit he was just a pedophile.
[GUNSHOT] Believe me, he had plenty of chances to come clean.
Ты ведь читал о германском короле порно, которого 10 дней назад пристрелили на углу 38-й и 8-й?
Он считал себя творцом, он не признавал, что он просто педофил.
Поверь мне, у него была уйма возможностей покаяться.
Скопировать
almond eyes... oriental...
Alright, my dear pedophile. Whas your point?
The point is that I can't find what I'm looking for here.
миндальные глаза... восточный типаж...
Хорошо, мой дорогой педофил.
А по делу? По делу? Я здесь ничего этого не нахожу.
Скопировать
I had a lock on the chick vote, and now my numbers are slipping.
I didn't claw my way up from hell and get installed in a human body... just to have some pedophile steal
- Wait.
Я была направлена на голоса цыпочек, а сейчас мой рейтинг съезжает вниз.
Я не для того выцарапывалась из ада, и вселялась в человеческое тело чтобы теперь какой-то педофил украл мое место в сенате.
- Подождите.
Скопировать
- Wait.
He's a pedophile?
- Not yet.
- Подождите.
Он - педофил?
- Еще нет.
Скопировать
The tape has my name and Sam's on it.
Some people say... you are a pedophile.
Is that true?
На этой плёнке я и Сам.
Отец Чан... люди говорят... что вы педофил...
Это правда?
Скопировать
Armed robbery. Yeah?
Me and Jackson had you pegged as a pedophile.
Probably guilty of that too.
Вооруженное ограбление.
Ну да? А мы-то с Джексоном думали, что педофилию, верно, Джексон?
Наверняка и это тоже.
Скопировать
How are you doing this?
from a beautiful child into an empty shell whose only concept of trust was betrayed by her own sick pedophile
Ultimately... it'll lead to her suicide.
Как тьı это делаешь?
Из прекрасного ребёнка Ваша дочь превратится в пустьıшку, которая бьıла жестоко обманута своим собственньıм отцом-педофилом!
И в конце концов она покончит с жизнью!
Скопировать
I don't think it's appropriate for our kids to learn wrestling from a gay man.
He's not a pedophile.
There is a big difference, you know.
Я не думаю, что наши дети должны учиться борьбе с голубым... Мужчиной.
Он голубой, но не педофил.
Есть большая разница, знаешь ли.
Скопировать
A couple more?
Pedophile!
Let's get outta here!
Добавь-ка.
Хорош лыбиться, педофил.
Пойдём отсюда!
Скопировать
How hard do you think they're going to look for me, really?
I mean, they find a pedophile killer all gift-wrapped for them, do you think they're going to care who
Do you think they're even gonna bring it up?
Насколько старательно, ты думаешь, они будут меня искать?
Я имею ввиду, Им подкинули педофила-убийцу, на блюдечке с голубой каемочкой. Ты думаешь, им действительно есть дело, до того, кто сделал за них всю работу?
Ты действительно думаешь, что они дадут делу ход?
Скопировать
I've been lonely, okay?
That makes me stupid, but I am not a pedophile.
– I am not lonely...
Мне было одиноко, поняла?
Одиночество меня отупляло, но я не педофил!
- А я не одинока.
Скопировать
What you're dealing with?
I mean, what kind of pedophile are you?
Just a voyeur?
С кем имеешь дело?
Я имею ввиду, К какому типу педофилов ты относишься.
Просто вуайерист?
Скопировать
Just a voyeur?
Again, not a pedophile.
Right. You're a photographer.
Просто вуайерист?
Вот опять. Я не педофил.
Ага, ты же у нас фотограф!
Скопировать
Just call the cops. I'll turn myself in.
A cute pedophile pleads guilty.
"But, oh, it's not his fault.
Просто. вызови полицию, я во всем сознаюсь.
О да, педофил, осознавший свою вину..
"Но, постойте, это не его вина..
Скопировать
It makes a pretty good front page for you either way.
Alas, the front page is reserved for the little girl and the evil bastard pedophile kidnapper for whom
You should know I never comment on speculation like that.
- Для первой страницы любой сгодится.
- Увы, первую оставили для девочки и злодея-педофила-похитителя, которого убить мало....
- Ты же знаешь, я не комментирую подобные предположения.
Скопировать
- Christmas, 1968.
months before that, Allen is fired for molesting his students and his family discovers that he's a pedophile
- Now, when do the letters begin?
На Рождество 1968 года.
За восемь месяцев до этого Аллена уволили за приставания к детям. Его семья узнаёт, что он педофил.
- Когда стали приходить письма?
Скопировать
Spare us your comments.
Goddam pedophile!
Quiet!
А ты придержи язык.
Да он педофил!
Всё, тихо!
Скопировать
You know, one time, I was doing a show called 'To Catch A Predator.'
We almost caught this pedophile, but then he ran from us because he didn't wanna be on Dateline.
And you know what he did?
- Как он это делает? - Ты знаешь, один раз я делал шоу под названием "Поймать хищника".
Мы почти поймали этого педофила, но потом он сбежал от нас, потому что он не хотел сниматься на Dateline.
И, мы выследили его до его дома.
Скопировать
But you have.
We've been through that, I'm not a pervert or a pedophile!
Thirty percent of our waste is excreted through our skin.
- Но вы находились.
- Это мы уже проходили. Никакой я не извращенец и не педофил.
30% отходов нашего тела выделяются через кожу. Звучит угрожающе, да?
Скопировать
All right.
You look like a future pedophile in this picture, number one.
Number two, it doesn't even have a first name.
Так, ладно.
Первое - на фотке ты чисто будущий педофил.
Второе - тут даже имени нет.
Скопировать
This doesn't make any sense!
We have some information that all this time Chef has been and still is a pedophile.
No, he's not. Uh huh.
Ерунда какая-то.
У нас есть сведения, что все это время Шеф был, да и сейчас остается... педофилом.
Нет, не был.
Скопировать
- Quiet, it starts now.
Unknown group taking revenge against pedophile.
An assault was filmed before the man pressed for money.
- Тише, сейчас начнется.
Группа неизвестных борется против педофилии.
Они снимают на камеру мужчин, которые оплачивают услуги мальчиков.
Скопировать
Yeah, yeah he is so.
What's a pedophile?
Now, we need some tesimony in order to arrest Chef.
Нет, не был.
Угу, он и есть.
А что такое "педофил"?
Скопировать
