NeedTranslate
Перевод "perfectionism" на русский
Произношение perfectionism (пофэкшенизем) :
pəfˈɛkʃənˌɪzəm
пофэкшенизем транскрипция – 6 результатов перевода
I bet there's not much to recount.
But I'll bet the list of prudish perfectionism goes on ad nauseam.
Come on.
Держу пари, тебе не нужно слишком много вспоминать.
Но держу пари, что список ханжеской доктрины морального совершенствования длится бесконечно.
Ладно тебе.
Скопировать
It's the time you're taking.
Your perfectionism.
It's, it's, it...
У нас нет времени.
Твой перфекционизм.
Это, это...
Скопировать
A frightening, desperate adventure.
Compared to this vice of formal perfectionism cocaine is nothing but a stationmaster's pastime.
- Nice!
"Это пугающее, отчаянное приключение".
"По сравнению с этим чудесным пороком..." "...кокаин - всего лишь невинная забава".
Неплохо!
Скопировать
- but why reshoot everything?
- Perfectionism. The dean's first step down a road that ends in self-destruction.
That sounds...
- Перфекционизм.
Первый шаг декана по дороге, ведущей к саморазрушению.
Это звучит... Ужасно.
Скопировать
Um, just looking at your section on weaknesses here.
Perfectionism, is that really a weakness?
Well, I think it could be.
Хм, просто ищу в твоем деле какой-нибудь недостаток.
Перфекционизм, это правда недостаток?
Ну, полагаю, что возможно.
Скопировать
Oh, it seems like every year my rockets get less powerful.
Attention, lovers of studio perfectionism.
I've drugged all the concessions so you'll do what I say.
Похоже, что с каждым годом ракеты становятся всё менее мощными.
Внимание, любители студийного перфекционизма.
Я пустил в зал наркотический газ, так что делайте, что я говорю.
Скопировать
