NeedTranslate
Перевод "238" на русский
Произношение 238 (тухандродон сорти эйт) :
tˈuːhˈʌndɹədən θˈɜːti ˈeɪt
тухандродон сорти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Uh, Dave Mann.
The number here is 238-2098.
Thank you.
Дэйв Мэнн.
Номер, с которого я звоню - 238-2098.
Спасибо.
Скопировать
Plus giving up the market!
That makes 238 francs.
Father did not have this money and had to borrow some from Hébert, our neighbour.
И еще отказ от рынка!
Выходит 238 франков.
Согласен? У отца не было этих денег и пришлось занять их у Юбера, нашего соседа.
Скопировать
But I was standing there with $327 in one hand and $238 in the other.
And I was thinking it's been a long time since I had $327 plus $238!
We had a deal!
Но я там стоял с $327 в одной руке и $238 в другой.
И я думал так давно это было, чтоб я держал в руках $327 плюс $238!
Мы же договорились!
Скопировать
I was going to do it.
But I was standing there with $327 in one hand and $238 in the other.
And I was thinking it's been a long time since I had $327 plus $238!
Я собирался что-то сделать.
Но я там стоял с $327 в одной руке и $238 в другой.
И я думал так давно это было, чтоб я держал в руках $327 плюс $238!
Скопировать
1800 plus 20, equals 138.
That plus 100 equals 238.
Minus 25.
Сто двадцать плюс восемнадцать получается сто тридцать восемь.
И плюс сто - двести тридцать восемь.
Минус двадцать пять.
Скопировать
Connally is turning now.
Frame 238. The fourth shot. It misses Kennedy and takes Connally in the back.
This is the shot that proves there were two rifles.
Кадр 238. Четвертый выстрел.
Он не попал в Кеннеди, а попал Коннели в спину.
Этот выстрел доказывает, что было две винтовки.
Скопировать
18... 138 plus 100...
238... I have it, 9 plus 4, write 13!
- 13 plus 10 equals 23.
Восемнадцать. Сто тридцать восемь плюс сто, двести тридцать восемь.
А теперь девять плюс четыре пиши тринадцать.
- Тринадцать плюс десять равно двадцать три.
Скопировать
Lincoln Hawk.
John Grizzly, 238.
One-ninety.
Линкольн Хоук.
Джон Гриззли, 238-ой.
86 килограммов.
Скопировать
Hold on.
John Grizzly, 238.
What are you doing?
Не шевелитесь.
Джон Гриззли, 108 кг.
Что ты делаешь?
Скопировать
See?
How about 748 divided by 238?
I got it.
Видишь?
А сколько будет 748 разделить на 238?
Я знаю!
Скопировать
Brecht's passport was a recent issue.
Whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
Well, if there's one thing people lie about, it's their weight.
Взгляните на это.
Альберт Брехт недавно поменял паспорт и здесь его вес 93 килограмма, тогда как здесь, индийские судебно-медицинские эксперты указали его вес - 107,9 килограмм, через два часа после смерти.
Ну, тут такая вещь: люди врут о том сколько они весят.
Скопировать
Why don't they give you the money and leave me out of it?
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.
We get you registered, we get paid.
А почему вам дадут деньги а не мне?
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.
Мы зарегистрируем тебя и нам заплатят.
Скопировать
What?
Jump 238 complete.
Start the clock.
Что?
Прыжок 238 завершён.
Выставляйте часы.
Скопировать
Get him a stretcher, quick.
Copy that, Rescue 238.
Where's Bobby? Where's my son?
Давайте носилки, быстро!
Скорая 2-3-8, пациент - белый мужчина, перелом ноги, перелом рёбер, возможно, травма шеи.
Где Бобби?
Скопировать
Thanks to their arrest, we thwarted a terrorist attack planned for the day of the Victory Parade, for which they had gathered in the previous days all sorts of weaponry abandoned in trenches and sewers.
The accused are guilty of supporting the rebellion as penalized by articles 237 and 238 in the second
Therefore, on behalf of the Head of State, the prosecution asks that each and every one of them be given the death penalty.
Благодаря их арестам, мы пресекли террористическую атаку, запланированную в день Парада Победы, для которой в течение долгого времени были собирались все виды оружия и хранились в канавах и канализации.
Обвиняемые виновны в поддержке сопротивления предусмотренного статьями 237 и 238 второй части кодекса военной юстиции, с отягчающими обстоятельствами в виде отказа давать показания и препятствия следствию, предусмотренными статьей 173 кодекса.
Таким образом, от имени главы государства, обвинение требует каждого из обвиняемых приговорить к смертной казни.
Скопировать
I actually went back a couple weeks on your run sheets.
Nothing there references a meet with a Cl 238.
You went through all my run sheets?
Я просматривал твои отчеты за последние пару недель.
И не обнаружил никаких записей о встрече с осведомителем 238.
Вы просмотрели все мои отчеты?
Скопировать
You look great.
238.
Zhou Wei!
Неплохо.
238 - это туда.
Жу Вей!
Скопировать
Long history.
C.I. 238. Give me his name.
His name? Sir.
Большой послужной список.
Информатор номер 238.
Его имя?
Скопировать
No mistakes.
And let's make it to 238.
Good luck and be careful out there.
Никаких ошибок.
И давайте доведём всё до 238.
Удачи и будьте там осторожнее.
Скопировать
It was named after the planet Pluto and also shares its name with the Roman god of the underworld.
Bombarding Uranium 238 with neutrons creates this powerful element.
A gram of plutonium has same energy as a tonne of oil.
Ќазван в честь планеты ѕлутон, также его им€ св€зано с римским богом подземного мира.
Ётот мощный элемент получаетс€ при бомбардировке урана-238 нейтронами.
¬ одном грамме плутони€ энергии столько же, сколько в одной тонне нефти.
Скопировать
I got a vic's car that needs towing.
It's at 238 East 82nd.
It's an '81 to '82 DeLorean.
Нужно отбуксировать машину жертвы.
Это на 82-й восточной улице, дом 238.
ДеЛориан 81-82 года выпуска.
Скопировать
Super!
That was worth waiting till 2:38 AM for!
Get those boxes out.
Cyпep!
Peбятa, в 2:38 вьlяcнилocь, чтo игpa cтoит cвeч!
Bьlнecитe пapy ящичкoв, ладнo?
Скопировать
Ziva, DiNozzo, you're with me.
He's in room 238, boss.
Anything?
Зива, ДиНоззо, вы со мной.
Он в номере 238, босс.
Что-то есть?
Скопировать
Uh,as expected two weeks after surgery.
.-2 38 hours ago.
I mean,she could still have--
Как должно быть через 2 недели после операции.
Ей начали ИЛ-2 38 часов назад.
Думаю, она все еще может...
Скопировать
I put it in the system at 2:34.
2:38, it went up to Mr Reberty's department.
When a donor organ comes in, I check the blood type and the tissue to see if they're compatible.
Я ввел ее в систему в 2:34.
В 2:38 ее передали наверх в отделение мистера Роберти.
Когда приходят донорские органы, я проверяю тип крови и тип ткани, чтобы установить совместимость.
Скопировать
Oh, for God's sake, face up before I have a prolapse!
235, 236, 237, 238, 239...
- Bother.
И Бога ради, соберись, пока у меня не все отвисло!
235, 236, 237, 238, 239...
- Блин.
Скопировать
I also miss your will not.
'Aerosvit' 238.
Tel Aviv
Я по твоей тоже скучать не буду.
"Аэросвит" 238.
Тель-Авив
Скопировать
I beg to differ
Independence Day, 2004, 2:38 am
Black Equus 7047
И я должен поверить?
День независимости, 2004 год, 14:38.
Чёрный Экуус 7047.
Скопировать
The control rods will have to be calibrated.
And don't even ask me about the Uranium-238 blanket.
OK.
Управляющие стержни не откалиброваны.
А про урановый бланкет вообще меня не спрашивайте.
Ладно.
Скопировать
Can I go formal?
I've secured the U-238.
This device will make you more powerful than you ever dreamed.
Могу я выглядеть классически?
У-238 в безопасности.
Это устройство сделает вас настолько сильными, что вы и не мечтали
Скопировать
