NeedTranslate
Перевод "Molina" на русский
Произношение Molina (молино) :
məlˈiːnə
молино транскрипция – 30 результатов перевода
General. General, congratulations.
General Emilio Molina Vargas.
General, a word from you, if you will, sir, for our viewers.
Генерал, мои поздравления!
Генерал Эмилио Молина Варгас.
Генерал, пожалуйста, пару слов нашим зрителям.
Скопировать
Industry professional.
Who lives in Madrid, 12 Maria de Molina Street.
Married?
Промышленник.
Живет в Мадриде, на улице Мариа де Молина, 12.
Женаты?
Скопировать
For him, those catastrophes were lies, political lies, fascism, Franco, and the Pope.
Angela Molina Actress He had the art of provocation, but he was so lively about it.
That's what he wanted, to disturb people, make them question things and have fun at the same time.
Для него эти катастрофы были ложью, политической ложью - фашизм, франкизм и Папа Римский.
Анхела Молина (актриса) Он владел искусством провокации, но делал это очень жизнелюбиво.
Этого он и добивался: взбудоражить людей, заставить их думать и задавать вопросы, получая при этом удовольствие.
Скопировать
Hey, Molina!
Hey, Molina!
Come over here.
Эй, Молина!
Эй, Молина!
Иди сюда.
Скопировать
Philip flew the coop last night.
Hey, Molina!
Hey, Molina!
Филипп посетил курятник прошлой ночью.
Эй, Молина!
Эй, Молина!
Скопировать
Baldwin Hills.
Isabella Molina.
From San Juan.
Из Болyин - Хиллс.
Изабeлла Молина.
Из Сан-Хyана.
Скопировать
Because he finally had to choose his actress, and he had to look at my body in case
Molina, I'd like to see you naked for a moment if you don't mind."
Sex was like a hairy spider that could devour you, you couldn't get too close to it.
Он был почти как ученый: в какой-то момент ему надо было выбрать актрису и он должен был посмотреть на мое тело, нет ли у меня каких-то дефектов.
"Сеньора Молина, я хотел бы посмотреть на Вас обнаженную, если Вы не против". Надел очки, сказал: "Прекрасно, спасибо, одевайтесь" и ушел.
Секс был как мохнатый паук, который мог сожрать вас. Не надо было его трогать, не надо приближаться к нему.
Скопировать
So he selected two of the actresses who'd done the audition,
Carole Bouquet and Angela Molina.
I wanted that role so much I'd have shared it with four, six, eight, or twelve actresses!
Он выбрал двух актрис, прошедших пробы -
Кароль Буке и Анхелу Молина.
Я хотела эту роль так сильно, что была готова разделить ее с 4, 6, 7, 10 или 12 актрисами!
Скопировать
I think it's just great to say that I'm related to Steve Coogan.
Likewise, I can tell people I'm related to Albert Molina.
Alfred.
Я думаю, это просто здорово, сказать: "Я – родственник Стива Кугана".
Аналогично, я могу говорить всем, что я родственник Альберта Молины.
Альфреда.
Скопировать
We could actually play ourselves.
We'd be in the movie, I'd be Fred Molina, you'd be Steve Coo...
We'd be cousins.
Мы могли бы играть сами себя.
Мы будем в фильме, я буду Фред Молина, ты – Стив Ку...
Мы будем кузенами.
Скопировать
Laura, hi, hi...
This is Alfred Molina, for Steve Coogan.
Alfred Molina.
Лора, привет, привет...
Это Альфред Молина, мне нужен Стив Куган.
Альфред Молина.
Скопировать
This is Alfred Molina, for Steve Coogan.
Alfred Molina.
M-o-l-i-n-a.
Это Альфред Молина, мне нужен Стив Куган.
Альфред Молина.
М - О-Л-И-Н-А.
Скопировать
All 3 IP addresses, one account, no WADEN (? ),
Molina.
- Where does he live?
Все три Айпи адреса, с одного счета,
Открыт Джеем Пи Молина.
- Где он живет?
Скопировать
All right?
Molina, get this kid to the front of the line.
If he knew half the shit I know, his head would explode.
Ладно?
Молина, его имя - в начало списка. Я хочу знать то, что знает он.
Знай он половину того, что знаю я, башка лопнула бы.
Скопировать
They were all pulled by the Pentagon for search and rescue.
Molina, find me some goddamn helicopters immediately.
Look, the Pentagon has jets flying CAP over DC.
Сэр, все вертолеты на спасательных операциях.
Молина, черт возьми, найдите мне вертолеты быстро.
Так, самолеты ВВС всегда в воздухе.
Скопировать
I wasn't planning on it.
Molina.
- Hey, Mike.
Я и не планировала.
- Мистер Молина.
- Привет, Майк.
Скопировать
Thanks for nothing, Gom.
Anyway, say hello to Domingo Gallardo Molina. A.k.a. Krazy-8.
Way smarter than your average cheese eater. I turned him out when he was street level, but this dude's like The Jeffersons, moving on up.
Гоми. Ладно.
Поприветствуйте... известного как "Крэйзи-8.
но этот чувачок не остановился на достигнутом и расширяется дальше.
Скопировать
Sir, can talk to you for a second?
Gentlemen, let me introduce you to Lieutenant Julia Molina.
These are inspectors Lebran and Leblan. Department of Internal Investigations.
Сэр, можно вас на минутку?
Господа, позвольте представить вам лейтенанта Джулию Молина.
Молина, это инспекторы Лебран и Леблан.
Скопировать
but we will only lose time and this is irritating me do you want me to repeat the question
Lieutenant Molina.
shift the car
Но только зря потеряю время, а меня это раздражает. Хочешь, чтоб я повторил вопрос?
Лейтенант Молина. Джулия Молина.
Это место должно оставаться свободным.
Скопировать
what is your name?
Lieutenant Julia Molina
He was a good man not very pleasant, but good the Lieutenant believes that we're planning a strike... she wants us to say something illegal, right?
Как вас там зовут-то?
Молина. Лейтенант Джулия Молина.
Знавал я одного Молина. Хороший был человек. Не очень приятный , но хороший.
Скопировать
Exactly.
Let me introduce Miss Julia Molina
The client you have spoken of
Насколько я понял, вы заведуете картинной галереей?
Все верно. Позвольте представить вам мадемуазель Джулию Молина.
-Добрый день. -Здравствуйте.
Скопировать
that's how she described him
do is call Mickey, the phone tapping specialist she works with get me this Mickey guy oh, and find Molina
Good evening. - 'evening.
Новое лицо...
Так она о нем выразилась. Можно спросить у Мики. Специалиста по прослушиванию, с которым она работает.
-Добрый вечер.
Скопировать
and that's all you know
Lieutenant Molina asked to prepare the dossier
Dyubreil was one, but when I got the information she was no longer interested.
И это все, что тебе известно?
Да, то есть нет.
Лейтенант Молина запросила подготовить досье на некого Дюбрея, но когда я получил информацию, она ее больше не интересовала.
Скопировать
'For rent'
Leblan, this is Molina.
did I wake you
Сдается.
Леблан, это Молина.
Я вас разбудила?
Скопировать
When you're older he'll hook you up as someone important's chauffeur.
Miguel Bosé or Antonio Molina. They're friends of his.
I don't want to be a chauffeur.
Когда ты подрастёшь, он может устроить тебя шофёром важных особ.
Мигель Бозе или Антонио Молина, они его друзья.
Я не хочу быть шофёром.
Скопировать
Your academic record is very impressive.
Molina give you that?
Mr. Molina?
Твои учебные записи очень впечатляют.
Мистер Молина дал их тебе?
Мистер Молина?
Скопировать
You're lying.
Molina has nothing to do with this.
I'm not concerned about Mr. Molina.
Ты лжешь.
Мистер Молина с этим не связан.
Я не заинтересован в мистере Молине.
Скопировать
No.
Molina.
What?
Нет.
Я слышал, что она уехала с мистером Молиной.
Что?
Скопировать
I'm looking for my daughter.
Do you know if she ran off with Marc Molina?
Wait.
И я ищу свою дочь.
Что ты знаешь о том, что она сбежала с Марком Молиной?
Подождите.
Скопировать
Leo Boykewich.
Marc Molina.
- I figured I'd find you here.
Лео Бойкович.
Марк Молина.
- Я знал, что найду тебя здесь.
Скопировать
