NeedTranslate
Перевод "peristalsis" на русский
peristalsis
→
перистальтика
Произношение peristalsis (пэристалсис) :
pˌɛɹɪstˈalsɪs
пэристалсис транскрипция – 11 результатов перевода
No, nothing.
I got no peristalsis.
- Well, what about bran?
- Нет, ничего.
Никакого движения к выходу.
- А что насчёт отрубей?
Скопировать
- Perry who? Perry Mason.
Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus.
Come on, doc, get up, man!
Пэрри Мэйсон.
Перистальтика - это сокращение мышц пищевода.
Ладно, Док. Вставай!
Скопировать
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.
- It's peristalsis.
- Perry who? Perry Mason.
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
- Это перистальтика. - Пэрри кто?
Пэрри Мэйсон.
Скопировать
it'll Pass from the stomach into the small intestine and finally the large intestine
waves of contracting muscle keep up food move through out journey in a process call peristalsis
The contractions are so powerful , we can even eat upside down
Пища попадет из желудка в тонкий кишечник, а оттуда в толстый кишечник.
Волнообразные движения мышц заставляют еду продвигаться дальше. Этот процесс называется перистальтика.
Сокращения настолько сильные, что мы можем есть даже головой вниз.
Скопировать
Tremors in the muscle fiber.
That's not peristalsis.
That's abdominal epilepsy.
Тремор мышечных волокон.
Это не перистальтика.
Это абдоминальная эпилепсия.
Скопировать
If it was in her lungs,she would have coughed.
This oozed,as in squeezed,as in reverse peristalsis. Who's hungry?
Mexican takeout?
Если бы оно было в желудке, оно бы разбрызгивалось. Если бы оно было в лёгких, она бы кашляла.
Оно вытекало, будто его выдавливали, как при антиперистальтике.
Кто проголодался?
Скопировать
Did you guys see that?
Uh, peristalsis due to abdominal distention?
Except the victim has no abdomen.
Вы это видели?
Ох, перистальтика из-за вздутия живота?
За исключением, жертва не имеет живота.
Скопировать
You know, the biggest difference between the old gray mare and the old gray mayor?
Peristalsis--
the muscular motion in the digestive track that moves the food toward the belly.
Вы знаете, в чем существенная разница между старой кобылой серой масти и старым седым мэром? (игра слов: mare - кобыла и mayor - мэр совпадают по звучанию; gray - серая масть, седой )
Перистальтика -
мышечные сокращения органов пищеварительного тракта, которые продвигают пищу в животе.
Скопировать
The mare has a throat that's twice as large as the mayor.
as hockey pucks, but the two-footed mayor-- he gags and chokes and heaves, finally inducing reverse peristalsis
which is just a $10 word for "vomits."
Горло кобылы вдвое шире, чем горло мэра.
Поэтому животное может легко проглотить таблетки размером с хоккейную шайбу, а двуногий мэр... он блюет, и давится, и тужится, в итоге вызывая обратную перистальтику,
которая всего лишь десятидолларовая формулировка "рвоты".
Скопировать
Won't it just come out eventually?
You know, peristalsis.
Well, whatever this is, I don't want it moving through you.
А это не выйдет естественным путем?
Ну вы поняли.
Хорошо, в любом случае мне бы не хотелось,чтобы это перемещалось по организму.
Скопировать
how can you explain that?
It could have been forced into the intestines by peristalsis, especially if she had an empty stomach
Miss James, this must be a terrible shock.
Как вы можете это объяснить?
Возможно, под влиянием перистальтики вода перешла в кишечник. Особенно если она была голодна и тонула медленно.
Мисс Джеймс, это, должно быть, страшный удар.
Скопировать
