NeedTranslate
Перевод "6 inches" на русский
Произношение 6 inches (сикс инчиз) :
sˈɪks ˈɪntʃɪz
сикс инчиз транскрипция – 30 результатов перевода
More of a retrofit, really.
Low-teched the thing with 6 inches of Plexiglas separating you from any available current.
Tempered Lucite.
Вообще-то, скорее модифицировать.
Дополнить технологию шестью дюймами плексигласа, отделяющего тебя от доступа к электричеству.
Закаленный люцит.
Скопировать
He sent us right into the oncoming lane.
And she was pinned there, 6 inches from me in this horrible position.
I think she was in shock because she just kept asking me over and over again if I was all right.
Он выскочил из темного переулка.
Когда я очнулся... то увидел, что передняя часть машины вся смята... и она находится там, под грудой обломков... в ужасном состоянии.
Я думаю, что она была в шоке, потому что... не переставала спрашивать, все ли у меня в порядке.
Скопировать
- Yes.
Off my left hand, there should be a -- crack, 5 or 6 inches long.
I see it.
Выше моей левой руки...
Где-то там должна быть трещина сантиметров 15 длиной.
Вижу её.
Скопировать
Anything above my right hand?
About 6 inches, there's an -- rock.
I'm gonna try for it.
- Рядом с моей правой рукой есть что-нибудь?
- Вверху в 18 см. есть выступ.
Попытаюсь дотянуться.
Скопировать
She's 37 years old. She has 2.3 children, 1.6 of which will be girls.
She uses 16 feet, 6 inches of toilet tissue a week... and fucks no more than 4.2 times a month.
She has seven radiators and is worried about her weight, which is why we have her on a diet.
Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.
За неделю она использует шестнадцать футов шесть дюймов туалетной бумаги и занимается сексом не более четырех с раз в месяц.
У нее семь обогревателей, и она следит за своим весом. Вот почему мы держим ее на диете.
Скопировать
Sorry about that.
Bobby's got 6 inches.
Bobby 6 inches. - Not bad. Not bad, Not bad.
Сожалею.
Пиши, Момо 15,5 см.
Момо-15,5, не плохо, не плохо.
Скопировать
Just a little twinge, but, uh, we can help that.
Open the window for me - 6 inches - will you?
And perhaps you better pull down the blind.
Совсем немного, вы справитесь.
Приоткройте окно, пожалуйста.
И шторы лучше задернуть.
Скопировать
His job is here for sure.
I'm five feet six and he is taller than me by 6 inches.
What's the time?
Около 6 футов (~183см).
Чего зря волноваться, может они предпочитают коротышек.
- 10:10
Скопировать
She's also on my back to get my hair trimmed.
Last time it was trimmed, they hacked 6 inches off.
I try to be cool, right?
" еще хочет затащить мен€ в парикмахерскую.
Ќу их к черту - в последний раз чуть ли не налысо обчекрыжили.
я ведь стараюсь быть крутой, верно?
Скопировать
Bobby's got 6 inches.
Bobby 6 inches. - Not bad. Not bad, Not bad.
Sure you've got that now?
Пиши, Момо 15,5 см.
Момо-15,5, не плохо, не плохо.
-Записал?
Скопировать
You got all day tomorrow to look forward to!
6 inches off the ground.
Give me 6 to 90.
Завтра тебя ждёт весёлый денёк!
15 сантиметров от земли.
Держать на счет 90.
Скопировать
But Duran had a new face and a new name, and the same old killer instinct.
They found Garret's body with 6 inches of cold steel in it.
And we're convinced that Ralph Duran lives in this mansion... and is sitting in front of us.
У Дюрана было новое лицо, новое имя, новый дом. Но все тот же инстинкт убийцы.
Поэтому на следующий день тело Гаррета нашли с ножом в спине.
И мы убеждены, что этот Дюран живет в этом доме. И сидит сейчас напротив нас.
Скопировать
-Hey, not so fast.
full-grown male African ostrich or the Latin Struthio camelus can grow to an average size of 6 feet, 6
This is absolutely correct!
- Погоди, не сдавайся!
Взрослые самцы африканского страуса, латинское название струтио камелус, которые весят в среднем двести килограммов, могут развивать скорость до двадцати семи миль в час.
Это правильный ответ!
Скопировать
Southeast.
5 feet 6 inches.
Okay.
Юго-восток.
5 футов 6 дюймов.
OК.
Скопировать
It didn't burn?
Roughly 6 inches.
It is very thick so it must have been rather heavy.
Она не сгорела?
Примерно 15 см.
Довольно толстая, так что должна была быть тяжёлой.
Скопировать
Let me save you some trouble.
I was able to turn on the carrier phase tracking and determine the phone's position to within 6 inches
She's at the southwest corner of the roof.
Я могу облегчить твою задачу.
Мне удалось активировать слежение за фазой провайдера и определить расположение телефона с точностью до шести дюймов.
Она в юго-западной части крыши.
Скопировать
I thought I was bolluxed.
If that executioner had been 6 inches taller, you would have been.
All right.
Я думал, мне крышка.
Будь палач на 15 см выше, так бы и было.
Ладно.
Скопировать
No, I said...
"A piece of steel 6 inches in diameter to go over a heart."
Well, man, I embellished, you know?
Нет, я заказывал...
"Кусочек стали диаметром 6 дюймов, чтобы закрыть сердце."
Ну, парень, я приукрасил, понимаешь?
Скопировать
Alaska, 'Nam.
You know, my dad, I had about 6 inches on him, and even in the end, I still think he could have taken
Yeah, Marines, Korea.
Аляска, Вьетнам.
Знаете, мой отец, я где-то на 15 см выше его, и даже в свои последние годы, мне кажется, что он смог бы меня одолеть.
Да, морская пехота, Корея.
Скопировать
Come on.
6 inches, he would've taken your head off.
Gah!
Вставай.
Немного выше и он снес бы тебе голову.
...
Скопировать
Wow, Oz, what exactly is this?
It's a steel heart 6 inches in diameter, like you said.
No, I said...
Ё-моё, Оз, что это?
Стальное сердце диаметром 6 дюймов, как ты и заказывал.
Нет, я заказывал...
Скопировать
I'm gonna buy real marble for the spa.
6 inches thick.
I got these, uh...
Куплю настоящий мрамор для спа.
6 дюймов толщиной.
У меня...
Скопировать
See these streaks?
When she hit the floor, she slid a good 6 inches.
Oh, geez.
Видишь эти полосы?
Когда она упала, то проскользила добрых 15 см.
Господи!
Скопировать
Nice.
17 ft, 6 inches.
So we just drill down through the ceiling?
Отлично.
5 метров и 33 сантиметра
Значит, устанавливаем прослушку на потолке?
Скопировать
Nice.
17 ft, 6 inches.
So we just drill down through the ceiling?
Отлично.
5 метров и 33 сантиметра
Значит, устанавливаем прослушку на потолке?
Скопировать
How about you?
You said you have made your dick to 1 ft 8 inches long, but after 3 months' practice, it's still 1 ft 6
No improvement at all
А как насчет тебя?
Ты говорил, что отрастишь свой член до 50 см, но после трех месяцев тренировок он всё еще 45 см.
Никакого прогресса.
Скопировать
Hey, shit!
If that had gone 6 inches higher, you'd be in a coma right now.
You okay?
Черт!
Если бы я ударил на шесть дюймов выше, ты бы сейчас лежал в коме.
ты в порядке?
Скопировать
It's kinda like ping-pong. Only the ball's a little bigger and egg-shaped, like my head. Just a joke.
chance to... throw people on the ground, hurt them like... you used to when you were a kid, 10 feet 6
We'd be playing the guards.
...Тот же пинг-понг, только шарик чуть больше, и вытянутый, как моя башка!
- Так, там... там можно валить людей наземь, уродовать, как ты это в детстве любил, ...когда был на два метра ниже.
Играть будем с охраной.
Скопировать
Dad... that the best you got ?
got another 6 inches out here.
i wasn't sure how rusty your reflexes had gotten.
- Папа... - Это все, на что ты способен?
6 дюймов не доехал
- Не был уверен в твоей заржавевшей реакции
Скопировать
Babe, I'm serious.
6 inches this way, this bullet's in your heart.
I know.
Малыш, я серьезно.
Еще бы 6 дюймов, и пуля оказалась бы у тебя в сердце.
Я знаю.
Скопировать
