NeedTranslate
Перевод "peritoneal cavity" на русский
Произношение peritoneal cavity (пэритоунол кавити) :
pˌɛɹɪtˈəʊnəl kˈavɪti
пэритоунол кавити транскрипция – 9 результатов перевода
It doesn't make sense.
Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.
-What are you eating?
Это бессмысленно.
Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы.
- Что ты ешь?
Скопировать
Then we'll watch them go slice this fat bastard up.
Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.
Nurse, retractor.
А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики.
Теперь мы раскроем брюшную полость тем самым обнажая внутренние органы.
Сестра, ранорасширитель.
Скопировать
Liver is clear.
So is the rest of the peritoneal cavity.
I'm gonna check the primary area.
Печень свободна.
Как и остальная брюшная полость.
Проверю основную область.
Скопировать
Now that, my friend... is a swagger.
I'll be closing the peritoneal cavity with zero chromic sutures.
Thank you.
А это уже походка что надо.
Я зашиваю перитоний нулевыми хромовыми нитями.
Спасибо.
Скопировать
He just got into a fight with a guy twice his size.
There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration.
Well, this could take a while to fix.
Он только что ввязался в драку с парнем в два раза больше него.
В брюшной полости много крови, у него разрыв селезенки.
Ну что ж, начнем.
Скопировать
Ruptured triple-A.
I would take the patient straight to the O.R. and access the peritoneal cavity through a vertical midline
Nice.
Разрыв аневризмы брюшной аорты.
Везу пациентку в операционную, вскрываю брюшную полость при помощи срединной лапаротомии.
Отлично.
Скопировать
Okay, the liver looks okay.
I see some bile-stained fluid in the peritoneal cavity.
I'm feeling the mass in the antrum.
Печень в норме.
Вижу скопление желтушной жидкости в брюшной полости.
Чувствую опухоль в желудке.
Скопировать
There's not enough room
In the peritoneal cavity for the graft.
The liver's too big?
В брюшной полости
- нет так много места.
- Печень слишком велика?
Скопировать
Reflexes are brisk.
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity.
There it is.
Рефлексы оживленные.
Так, жидкость в области перикарда и брюшной полости
Вот она.
Скопировать
