NeedTranslate
Перевод "phenomenological" на русский
Произношение phenomenological (финоминолоджикол) :
fɪnˌɒmɪnəlˈɒdʒɪkəl
финоминолоджикол транскрипция – 4 результата перевода
Then what we saw tonight was a physical phenomenon an inexplicable physical phenomenon!
If it's phenomenological, then it's explicable.
I have to know why.
Тогда то, что мы видели, было физическим явлением, необъяснимым физическим явлением!
Если это относится к феноменологии, это должно иметь объяснение.
Я должен узнать его.
Скопировать
I don't know how even to put this into words but I'm beginning to think what happened to you was not just a hallucinatory experience.
I've got this gut feeling that something phenomenological did actually happen that there was some kind
I don't know why I think this is in defiance of all rationality, but I do and now that I do, I'm terrified.
Даже не знаю, как выразить это словами но я начинаю думать, что то, что случилось с тобой было не просто галлюцинаторным переживанием.
Я почти уверена в том, что действительно произошло нечто феноменальное, что-то вроде генетической трансформации.
Не знаю, почему я считаю, что это противоречит рациональному, но я напугана.
Скопировать
Then what we saw tonight was a physical phenomenon an inexplicable physical phenomenon!
If it's phenomenological, then it's explicable.
I have to know why.
Тогда то, что мы видели, было физическим явлением, необъяснимым физическим явлением!
Если это относится к феноменологии, это должно иметь объяснение.
Я должен узнать его.
Скопировать
I don't know how even to put this into words but I'm beginning to think what happened to you was not just a hallucinatory experience.
I've got this gut feeling that something phenomenological did actually happen that there was some kind
I don't know why I think this is in defiance of all rationality, but I do and now that I do, I'm terrified.
Даже не знаю, как выразить это словами но я начинаю думать, что то, что случилось с тобой было не просто галлюцинаторным переживанием.
Я почти уверена в том, что действительно произошло нечто феноменальное, что-то вроде генетической трансформации.
Не знаю, почему я считаю, что это противоречит рациональному, но я напугана.
Скопировать
