NeedTranslate
Перевод "phenyl" на русский
Произношение phenyl (финайл) :
fˈiːnaɪl
финайл транскрипция – 10 результатов перевода
Testing some new high-resistant silicone oils.
- Phenyl type?
- Yeah.
Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла.
- Фениловые?
- Ага.
Скопировать
This must be some sort of neural ghosting from the previous consciousness transfer.
Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction.
Quite so.
Вероятно, это нейронный шлейф от прошлой пересадки сознания.
Полное неприятие антериального фенила служит индикатором разрушения синаптического рецептора.
Вроде того.
Скопировать
They took their bloody time.
Benzoin, phenyl, collodion.
That mean anything to you?
- У них это заняло чертовски много времени.
Бензоин, фенил, коллодий.
Это что-то для тебя значит?
Скопировать
Why is that?
Well, my thinking is, by tapering the phenyl, you get an oilier aqueous layer, and hence-
Better benzene extraction.
Почему так?
Ну, по моему мнению, избавляясь от фенила, вы получаете водно-масляный слой, и следовательно...
Улучшается экстракция бензола.
Скопировать
And if he doesn't there may come a time to talk options. Options?
Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what
I tracked him to a scrap yard where he stored an early-'80s camper an RV.
А если нет, возможно, настанет время обсудить варианты.
Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет.
Я отследил его до свалки металлолома, где он держал кемпер начала 80-ых, домик на колёсах.
Скопировать
And if our reduction is not stereospecific, then how can our product be enantiomerically pure?
I mean, is 1 phenyl, 1 hyrdoxyl, 2 methylaminopropane... containing, of course, chiral centers at carbons
Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?
то как наш продукт может быть энантиомерно чистым?
две метиламинпропана ... содержат хиральные центры в атомах углерода №1 и 2 в цепи пропана?
Тогда восстановлением до метамфетамина исключается какой-какой хиральный центр?
Скопировать
And you found out what the unnatural pigmentation is from?
Yeah, it's a complicated mixture of methylacylates and phenyl ketones.
Acrylic paint on snakeskin?
И ты узнал откуда неестественная пигментация?
Да, это сложная смесь метилацитатов и фенил кетона.
Акриловая краска на змеиной коже?
Скопировать
We used to feed boring old grass to cows.
But we brought in a next-gen blend of phenyl ketamine, ketyl phenamine, and a healthy sprinkling of transuranic
But don't worry, we still get the milk from good old-fashioned cows.
Раньше мы кормили коров обычной травой.
Это может и было прикольно во времена дедули Брауна, но теперь мы добавляем им в еду фенил кетамина, кенил фетамина и здоровую дозу трансурановых элементов.
Но не волнуйтесь, молоко-то у нас всё от тех же самых старых-добрых коров.
Скопировать
Wow.
Phenyl ethylamine.
A psychoactive substance causing altered mental states.
Ничего себе.
Фенилэтиламин.
Психоактивное вещество, вызывающее изменённое состояние сознания.
Скопировать
What's the formulation?
It is a carefully-calibrated concoction of khat, ephedra sinica, phenyl-isopropylamine and a number of
I call it "jumper."
— В точку. Что за препарат?
Это тщательно дозированная смесь ката, эфедры Синика, фенил-изопропиламина и некоторых других веществ.
Я называю его "прыгуном".
Скопировать
