Перевод "piggish" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение piggish (пигиш) :
pˈɪɡɪʃ

пигиш транскрипция – 6 результатов перевода

- That is rude!
- So piggish.
You're both rude and piggish, and it's tradition.
– Это неприлично!
– Так по-свински
Вы - грубые и свиноподобные, а это традиция!
Скопировать
- So piggish.
You're both rude and piggish, and it's tradition.
Now, can each class rep please come to the stage?
– Так по-свински
Вы - грубые и свиноподобные, а это традиция!
А теперь, могут ли представители каждого класса подняться на сцену?
Скопировать
A pig's heart transplant.
And with the pig's heart came piggish thoughts!
Well, that's where you're wrong, mate!
Трансплантация сердца свиньи.
И со свинским сердцем приходят свинские мысли!
А вот тут ты не прав, приятель!
Скопировать
- My dear dragon, this time we'd better make a detour. - Oh.
- You piggish fool, you'll never catch him that way!
Drive him over Baron Novier's grave.
Мой милый змей: на сей раз мы пойдем другим путем.
Болван, ты в жизни его так не схватишь!
Гони его на могилу барона Нобиа!
Скопировать
- Why are you laughing? - I'm sorry.
That's piggish, you're right.
It's just that I've heard of you poor bastards before. - I've just never actually met one.
Почему вы смеётесь?
Простите, это свинство, да.
Я просто слышал о вас, бедолагах, раньше, но никогда не видел воочию.
Скопировать
That's too strong.
Well, piggish.
I showed her a little snout.
Это слишком сильно сказано!
Как хряк!
Я бы иногда показывал пятачок!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов piggish (пигиш)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы piggish для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пигиш не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение