NeedTranslate
Перевод "piggish" на русский
Произношение piggish (пигиш) :
pˈɪɡɪʃ
пигиш транскрипция – 6 результатов перевода
A pig's heart transplant.
And with the pig's heart came piggish thoughts!
Well, that's where you're wrong, mate!
Трансплантация сердца свиньи.
И со свинским сердцем приходят свинские мысли!
А вот тут ты не прав, приятель!
Скопировать
- My dear dragon, this time we'd better make a detour. - Oh.
- You piggish fool, you'll never catch him that way!
Drive him over Baron Novier's grave.
Мой милый змей: на сей раз мы пойдем другим путем.
Болван, ты в жизни его так не схватишь!
Гони его на могилу барона Нобиа!
Скопировать
That's too strong.
Well, piggish.
I showed her a little snout.
Это слишком сильно сказано!
Как хряк!
Я бы иногда показывал пятачок!
Скопировать
- Why are you laughing? - I'm sorry.
That's piggish, you're right.
It's just that I've heard of you poor bastards before. - I've just never actually met one.
Почему вы смеётесь?
Простите, это свинство, да.
Я просто слышал о вас, бедолагах, раньше, но никогда не видел воочию.
Скопировать
- So piggish.
You're both rude and piggish, and it's tradition.
Now, can each class rep please come to the stage?
– Так по-свински
Вы - грубые и свиноподобные, а это традиция!
А теперь, могут ли представители каждого класса подняться на сцену?
Скопировать
- That is rude!
- So piggish.
You're both rude and piggish, and it's tradition.
– Это неприлично!
– Так по-свински
Вы - грубые и свиноподобные, а это традиция!
Скопировать
