NeedTranslate
Перевод "pissants" на русский
Произношение pissants (писонтс) :
pˈɪsənts
писонтс транскрипция – 12 результатов перевода
that is all Ye know on earth, and all ye need to know.
Run, you little pissants, run!
Tough it out!
Это все, что вы будете знать о Земле.
И это все, что вам надо знать". Ну, давайте, хлюпики!
Живее!
Скопировать
Tough it out!
Run, you little pissants.
All right, off the court.
Живее!
Бежим, хлюпики!
Ладно, достаточно.
Скопировать
Well, I'll tell you something, Freddie.
You wouldn't be in this position if these pissants had done their job.
You wanna know how to kill a man?
Я скажу тебе кое-что, Фредди.
Ты б не был в этом положении, если б эти недоумки выполнили свою работу.
Тебе объяснить, как нужно убивать?
Скопировать
I will not lose this race because you cannot be trusted
to handle a bunch of Irish pissants.
They hit me in the mouth.
Я не собираюсь проигрывать эту гонку просто потому, что вам нельзя доверить
разобраться с кучкой ирландских ничтожеств.
Они ударили меня прямо в зубы.
Скопировать
What are we talkin' about? Choppin' off fingers, sleepin' with a witness or... or havin' a man killed?
Look, every one of those fingerless piss-ants had it comin'!
But that don't make me a murderer, just a man!
Так о чем мы говорим... отрезание пальцев, соблазнение свидетелей, или об убийстве человека?
Послушай, каждый из этих без пальцевых ничтожеств, сам виноват.
Но это не делает меня убийцей, а делает мужиком.
Скопировать
I don't know who you people are, and I don't care.
I've spent my whole life beating pissants like you.
Sit down!
Я не знаю, кто вы, и мне плевать.
Я всю жизнь побеждал таких жалких неудачников, как вы.
Садитесь!
Скопировать
How can we help, Nuck?
You can start by getting the pissants who work for you in line.
Vito Scalercio?
-Чем мы можем помочь, Накк?
Можешь начать ч того, что припомнишь всех пайзанов, что с тобой заодно.
Вито Скалерзио?
Скопировать
Oh, L.B., you helped build this business as did I.
We're not gonna watch these pissants defile it.
I'm running a studio here, Hedda.
Ты помогал создавать этот бизнес так же как я.
Не будем же мы молча наблюдать, как это ничтожество его позорит.
Я руковожу огромной студией, Хеда.
Скопировать
Hey.
Can we get rid of these... pissants?
These are my children.
Эй.
Как избавиться от этих... нищих?
Это мои дети.
Скопировать
Lion Slash!
Frog Man-- pissants!
Such is the law of the jungle!
Расчленитель!
Боевая Жаба? слабаки!
Это законы джунглей!
Скопировать
Actually, I did.
And now I have a message for you and the two pissants you're in league with.
I will not rest until I see you in your graves.
Вообще-то получил.
А теперь у меня есть сообщение для тебя и для двух ублюдков, которые с тобой.
Я не успокоюсь пока не увижу вас всех в могилах.
Скопировать
With my own Venetian slave, huh?
Pissants!
I love that!
С моими венецианскими рабами, да?
Эй, нищие!
Обожаю!
Скопировать
