NeedTranslate
Перевод "nameplates" на русский
Произношение nameplates (нэймплэйтс) :
nˈeɪmpleɪts
нэймплэйтс транскрипция – 6 результатов перевода
Name's on the memo.
He wants nameplates for his door, and he wants it by noon.
Okay? Smile.
Имя на уведомлении.
Он требует табличку с именем на дверь сегодня к обеду. Хорошо?
Улыбайся.
Скопировать
When we got drunk, you led us to a lot of mischief.
We switched nameplates on houses.
When you sobered up, you'd make us put them back again.
Когда мы напивались, вы всегда подбивали нас на какие-нибудь проказы.
Мы меняли именные таблички на домах.
А когда вы трезвели, вы заставляли нас прикреплять их обратно.
Скопировать
But whatever it is may have gotten both these men killed.
There are no nameplates.
Yeah, I see that.
Но что бы это ни было, возможно из-за этого... оба этих человека убиты.
Здесь нет табличек с именами.
Да, я вижу.
Скопировать
Those of you who voted "No" shall return home at once.
Please return your nameplates and leave this room.
So this is goodbye for us, right, Nao?
Те из вас, кто проголосовал "Нет" отправляются домой.
Пожалуйста, верните ваши таблички и покиньте эту комнату.
Мы должны попрощаться, да, Нао-чан?
Скопировать
- Will do.
Could I get one of those nameplates
That says "Gabe lewis"?
- Обязательно.
Можешь сделать мне именную табличку?
С надписью "Гейб Льюис".
Скопировать
- Thank you.
Did you polish the fourth floor doors and name plates?
I shouldn't?
Спасибо.
Это ты вычистила двери и таблички на четвертом этаже?
А что, не надо было?
Скопировать
