NeedTranslate
Перевод "pre-christian" на русский
Произношение pre-christian (прикрисчон) :
pɹˈiːkɹˈɪstʃən
прикрисчон транскрипция – 11 результатов перевода
Well, this one baffles me.
It's pre-Christian, of course, but it doesn't seem to be truly African.
You know, it's closer to those figures on Easter Island than anything I've seen.
Эта вещь сбивает меня с толку.
Конечно, она дохристианская, но она не похожа на вещь африканского происхождения.
Вы знаете, ближе из всего, что я видел, она находится к тем фигурам на острове Пасхи.
Скопировать
An ancient text, only one of its kind.
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe.
Didn't think you'd be interested in that sort of thing.
Древний текст, единственный в своем роде.
Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.
Не думала, что тебя интересуют подобные вещи.
Скопировать
Gather around, kids. It's time for Sheldon's beloved Christmas special.
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen
This custom was appropriated by northern Europeans and, eventually, it becomes the so-called Christmas tree.
Собирайтесь в круг, детки, сейчас Шелдон расскажет Рождественскую сказочку.
В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.
Этот обычай был затем заимствован северо-европейцами, и со временем стал также называться Рождеством.
Скопировать
"And if Christ be not risen then is our preaching vain and your faith is also vain"
primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre-Christian
immediately puts this story in mythological territory by association.
"а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша".
Очень сложно приянть это объяснение буквально, и не только потому, что в "мирской" истории отсутствует главный источник, указывающий на это сверхестественное событие, а так же, понимание того, что обширное количество дохристианских спасителей,
умерших и воскресших, подобно Христу, сразу же, переводит эту историю в разряд мифологических.
Скопировать
The concept of a Great Flood is ubiquitous throughout the ancient world, with over 200 different cited claims in different periods and times.
However, one need look no further for a pre-Christian source than the Epic of Gilgamesh, written in 2600
This story talks of a Great Flood commanded by God, an Ark with saved animals upon it, and even the release and return of a dove, all held in common with the biblical story, among many other similarities.
На Банки! Деньги создаются в банках и неизменно туда возвращаются.
Они — истинные хозяева, наряду с корпорациями и государствами, которые они поддерживают.
Физическое рабство требует, чтобы у людей была крыша над головой и еда. Экономическое рабство требует, чтобы люди кормились и находили себе кров сами. Это одна из самых гениальных афер по манипуляции обществом, когда-либо созданная.
Скопировать
Moses represents the new Age of Aries, and upon the new age, everyone must shed the old age.
Other deities mark these transitions as well, such as Mithra a pre-Christian god who kills the bull,
Now Jesus is the figure who ushers in the age following Aries, the Age of Pisces, or the Two Fish.
Его аргумент заключался в том, что ипотечный контракт обязывал обе стороны, в лице его и банка, внести законную форму собственности для обмена.
На юридическом языке это называется "встречное удовлетворение". Встречное удовлетворение — контрактная основа для обмена одной формы имущества на другую.
Мистер Дэйли объяснил, что деньги, на самом деле, не были собственностью банка. Потому что они были созданы из ничего сразу после подписания кредитного соглашения.
Скопировать
I'm guessing that I'm gonna hear a whole lot about you.
Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
Yeah.
Полагаю, я буду много о тебе слышать.
Укорененное в природе дохристианское язычество, да.
Да.
Скопировать
Uh, while we're correcting semantic gaffes... antiques are what you get when you pull off the highway in Michigan.
Those are priceless, pre-Christian antiquities.
Neal, not helping.
Раз уж мы исправляем семантические ошибки... Памятники древности - это то, что вы видите, свернув с шоссе в Мичигане.
Но это - бесценные реликвии дохристианской эпохи.
Нил, ты не помогаешь делу.
Скопировать
Who invented this idiotic tradition anyways?
It's pagan from pre-Christian Rome.
January is of course named for Janus, the patron and protector of endings and beginnings, a God with two faces.
И вообще кто изобрел эту идиотскую традицию?
Это язычники из дохристианского Рима.
Январь конечно назван в честь Януса, покровителя и защитника концов и начал, Бог с двумя лицами.
Скопировать
Lay lines have nothing to do with UFOs.
And they're pre-Christian.
Preston... put barbed wire... on the gate into the meadow.
НЛО тут совсем не при чем.
И они существуют с дохристианских времен.
Престон... обмотал ворота в низину колючей проволокой.
Скопировать
LAUGHTER possibly.
that it is a local pre-Christian cult idea.
in Nigeria there are parts where it used to be common to touch the... The penis...
- Предположительно... - Возможно, что бы это ни было.
...это дохристианская идея частного культа.
Например, в Нигерии есть места, где было принято в качестве рукопожатия в некоторых племенах дотрагиваться до пениса...
Скопировать
