NeedTranslate
Перевод "inhaler" на русский
Произношение inhaler (инхэйло) :
ɪnhˈeɪlə
инхэйло транскрипция – 30 результатов перевода
Gubby, what are you doing in my dream?
I musta been a little too free with the inhaler.
This is Giggerota.
Габи, как ты попал в мой сон.
Тебе видней, капитан, наверное, переборщил с дозировкой.
Это Джигеротта, она хочет меня убить.
Скопировать
Couldn't get anyone to pay attention.
Her inhaler doesn't seem to be working.
Mr. Parker, what happened?
На нас не обращали внимания.
Похоже, её ингалятор совсем не помогал.
Мистер Паркер, что случилось?
Скопировать
-Not well.
-Take the inhaler.
Now what?
- Мне нехорошо.
- Возьми ингалятор.
Что случилось?
Скопировать
-What is it, Lucaz?
-Where is the inhaler?
-I don't know.
- Что случилось, Лукас? - Мой ингалятор.
- Где ингалятор? - Я не знаю.
- Где он был?
Скопировать
Ask him to prescribe something called Becotine.
And you'll need a Ventolin inhaler.
Don't tell him I told you so.
Попросите его прописать что-то типа Бекотина.
И вам будет нужен ингалятор Вентолин.
Только не говорите ему, что это я вам рассказал.
Скопировать
What's a Becotine?
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
A friend of mine uses an inhaler.
Что такое Бекотин?
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
Мои друзья используют ингалятор.
Скопировать
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
A friend of mine uses an inhaler.
- Can he play football?
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
Мои друзья используют ингалятор.
- Они могут играть в футбол?
Скопировать
What are you chewing on?
My nicotine inhaler.
It's supposed to help me quit.
Что ты там жуешь?
Мой никотиновый ингалятор.
Он должен помочь мне бросить.
Скопировать
Yo, Coach Jimmy.
Here's my extra inhaler... and here's my Sugar Babies for when my blood needs sugar.
Mom says I do better when my blood's got sugar in it.
Йоу, тренер, я Джимми.
Это супер ингалятор... А это мои сахарные пряники, на случай, если моей крови понадобится сахар.
Моя мама сказала, что это лучше всего помогает.
Скопировать
Jimmy, I can't do this by myself.
Here's your roster, schedule, Sugar Babies, inhaler.
I gotta be in New York three weeks.
Эй, я с этим не справлюсь.
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор.
Я пробуду в Нью-Йорке 3 недели.
Скопировать
- Of course it's my purse.
I left my inhaler at home.
He was running it out to me.
- Конечно, это моя сумочка.
Я оставила ингалятор дома.
Он нес его мне.
Скопировать
Sir?
Oh, Tom, inhaler.
Good boy.
Сэр?
Том, ингалятор.
Умница.
Скопировать
- A new delivery system for your serum.
It's an effervescent inhaler.
Just bite down on the mouth guard.
- Новая система введения сыворотки.
В виде шипучего ингалятора.
Нужно всего лишь прикусить загубник.
Скопировать
Sommerfield.
She's the one who built that new serum inhaler of yours.
That runt you saw earlier, that was Sommerfield's daughter.
Соммерфилд.
Это она придумала тот новый ингалятор с сывороткой.
Чуть раньше ты видел малышку, это дочь Соммерфилд - Зои.
Скопировать
I mean, this is serious.
I lost my inhaler.
I've known you almost, what, 25 years now?
Всё очень серьёзно!
Я потерял свой ингалятор.
Сколько мы знакомы? Почти 25 лет!
Скопировать
I've never seen you have even a hint of asthma, anything.
That's because I have the inhaler, Jerry.
No, I think Jerry's right.
И у тебя ни разу не было ни малейшего признака астмы.
Это потому, что у меня был ингалятор, Джерри!
А я думаю, что Джерри прав.
Скопировать
You already took away all the good stuff.
His bronchial inhaler?
You know what I'm saying, Charlie.
ЧАРЛИ Ты уже всё забрал.
Может мне забрать его ингалятор от астмы?
АЛАН Ты же всё понимаешь, Чарли.
Скопировать
- SANDRA: Administered in excessive doses.
- Inhaler?
Well, why is this unsuitable?
- Принимаемые в избыточных дозах.
- Ингалятор?
И с чего ему быть неподходящим?
Скопировать
- Never seen her have an attack.
- She had an inhaler.
She sneaks hits when no one's looking.
- Не видел, чтобы у неё приступы были раньше.
- У неё был ингалятор.
Она... прыскает когда не видит никто.
Скопировать
Guess breathing's not cool.
- Had an inhaler?
- It ran out a couple days ago.
Дышать, походу, не круто.
- Был ингалятор?
- Он закончился пару дней назад.
Скопировать
- Breathe in...
- She needs her inhaler.
Breathe in through the nose.
- Сделай вдох...
- Ей нужен ингалятор! - Бун!
Вдохни через нос.
Скопировать
It's cold.
Has he been using his inhaler?
Not in the past few days.
Холодно.
Он пользовался своим ингалятором?
Последние пару дней нет.
Скопировать
- I could've said no.
Have you tried saying no to Bradley when he's got a giant inhaler shoved in his mouth?
- No.
Я не мог сказать нет.
Ты пыталась сказать нет Бредли, когда он засовывает гигантский ингалятор себе в рот?
Нет.
Скопировать
- Links weren't made.
- But the dosage from an asthmatic inhaler wouldn't be enough to kill someone who wasn't a diabetic.
Uptake through the lungs is fast, but an inhaler is never gonna administer a large enough dose, even in constant use.
- Не связали факты.
- Но дозы ингалятора для астматиков недостаточно, чтобы убить не диабетика.
Впитывание через легкие происходит быстро, но ингалятор не может выдать смертельную дозу, даже при постоянном применении.
Скопировать
- But the dosage from an asthmatic inhaler wouldn't be enough to kill someone who wasn't a diabetic.
Uptake through the lungs is fast, but an inhaler is never gonna administer a large enough dose, even
Could aetheraline be introduced to the body in any other way in large doses?
- Но дозы ингалятора для астматиков недостаточно, чтобы убить не диабетика.
Впитывание через легкие происходит быстро, но ингалятор не может выдать смертельную дозу, даже при постоянном применении.
А этралин можно ввести в тело иными способами и другими дозами?
Скопировать
Can you see anything?
Did you bring his inhaler?
Crap!
Видишь что-нибудь?
Ты взял его ингалятор?
О, чёрт.
Скопировать
That's got Albert written all over it.
Did you put him up to the inhaler?
Stop it. He did not show you that.
Это всё исходило от самого Альберта.
Это Вы сказали ему взять с собой ингалятор?
Да ладно, он Вам его даже не показывал.
Скопировать
The old man's still got it, huh?
It's been a while since I've seen him with an inhaler.
He got rid of it.
Есть еще порох в пороховницах, а?
Я его давно уже не видела с ингалятором.
Он от него избавился.
Скопировать
I think you should get out. Honestly, I'm fine.
Could you grab my inhaler? It's in the music room.
Okay. I'll be right back.
Да отстань ты от меня.
Я не пидор как ты.
Опаньки, Фрэнк.
Скопировать
Stay there.
- Simon, where's your inhaler? - I want to get out!
No, Simon, where's your inhaler?
'орошо? ќстаньс€ здесь.
—аймон, где твой ингал€тор?
"спокойс€, дыши поглубже.
Скопировать
