NeedTranslate
Перевод "Gibbons" на русский
Gibbons
→
гиббон
Произношение Gibbons (гибонз) :
ɡˈɪbənz
гибонз транскрипция – 30 результатов перевода
- Who are you?
Oh, Jason Gibbons.
The actor.
-Кто вы такой?
Джейсон Гиббонс.
Актер.
Скопировать
Thank you.
This is Cheyenne Jacobson reporting live from the Gibbons farm.
Sheriff Perry, Officer Burke here.
—пасибо.
Ёто репортаж Ўейен ƒжэкобсон с фермы √иббонсов.
Ќужны данные об "забелле 'а... ¬ы уверены?
Скопировать
And a man called...
Was it Stanley Gibbons?
No, he's the stamp bloke.
Человека звали...
Стэнли Гиббонс?
Нет, он парень с марки.
Скопировать
No, he's the stamp bloke.
Anyway, he was called Gibbons, and he insured his life for ? 383 or something, for a year.
And he died four weeks short of the year, so his family turned up to claim the first ever life-insurance policy, and the underwriters - there were 16 underwriters - they all got together and they decided that the only way they were gonna avoid paying this huge sum of money
Нет, он парень с марки.
В общем Гиббонс, и он застраховал свою жизнь на 383 фунта на год.
И умер за четыре недели до конца года. И его семья потребовала страховую выплату. И страховщики - целых 16 страховщиков - они все собрались и решили, что единственная возможность избежать огромной страховой выплаты, это определить длительность года на своих собственных условиях.
Скопировать
Thanks.
Gibbons.
Oh, that's all right.
Спасибо.
У Вас перевес багажа на 16 фунтов, Мистер Гиббонс.
Всё в порядке.
Скопировать
My secretary made arrangements to have my tickets here.
My name is Gibbons.
George H. Gibbons.
Моя секретарша забронировала мне билеты.
Меня зовут Гиббонс.
Джордж Ш. Гиббонс.
Скопировать
My name is Gibbons.
Gibbons.
-Yes, they're right here.
Меня зовут Гиббонс.
Джордж Ш. Гиббонс.
- Да, Мистер Гиббонс, они у меня.
Скопировать
Hello?
Gibbons at the hardware store.
Mr. Gibbons?
Алло?
Миссис Грант.. Это м-р Гиббонс из скобяной лавки
М-р Гиббонс?
Скопировать
Mr. Gibbons?
Gibbons!
Yes.
М-р Гиббонс?
А, м-р Гиббонс!
Да
Скопировать
Goodbye.
Gibbons?
This is Ellen Grant again.
До свидания.
Здравствуйте, м-р Гиббонс.
Это снова Эллен Грант
Скопировать
Yes.
Gibbons from the hardware store... sent me around to put on a new lock.
Oh.
Да
М-р Гиббонс из скобяной лавки.. прислал иеня поставить новый замок
Ох
Скопировать
The other one is in a locker at the security station.
Gibbons?
Gibbons!
Второй ключ в шкафчике на посту.
Гиббонс?
Гиббонс!
Скопировать
Thank God the powder's wet.
- Miss Gibbons, are you all right?
- Yes.
Слава Богу, порох промок.
- Мисс Гиббонс, вы в порядке?
- Да.
Скопировать
Not yet.
For the moment, I've come for Miss Gibbons.
Sir Henry said she'd be flogged till her bones were chalk.
Пока нет.
Сейчас я пришел за мисс Гиббонс.
Сэр Генри сказал, ее ждет порка до костей.
Скопировать
Bugger Milton.
Do you, Richard Sharpe, take this woman, Jane Gibbons, to be your lawful wedded wife?
I do.
К черту Мильтона.
Берешь ли ты, Ричард Шарп, эту женщину, Джейн Гиббонс, в законные жены, чтобы быть с ней в горе и в радости, пока смерть не разлучит вас?
Беру.
Скопировать
Gibbons?
Gibbons!
Come on, man!
Гиббонс?
Гиббонс!
Ну в чём дело!
Скопировать
Hi, Stanley.
My name is John Gibbons and I'm an attorney in the public defender's office.
- Hi, John.
Привет, Стэнли.
Меня зовут Джон Гиббонс и я публичный адвокат.
- Привет, Джон.
Скопировать
- Compliments to his niece.
- Miss Gibbons is not...
- Miss Gibbons, where's Girdwood?
- Мой поклон его племяннице.
- Мисс Гиббонс нет...
- Мисс Гиббонс, где Гирдвуд?
Скопировать
I have the honor to present the Dowager Countess Camoynes.
- Miss Jane Gibbons, ma'am.
- We are to be married.
Имею честь представить вам вдовствующую графиню Камойн.
- Мисс Джейн Гиббонс, мэм.
- Мы собираемся пожениться.
Скопировать
I can.
Gibbons.
Miss Gibbons, yes.
ј € могу.
"наете, мисс... √иббонс.
ћисс √ибонс, да, точно.
Скопировать
You know, Miss... Gibbons.
Miss Gibbons, yes.
My father is an extremely devoted family man.
"наете, мисс... √иббонс.
ћисс √ибонс, да, точно.
ћой отец чрезвычайно преданный семь€нин.
Скопировать
But, darling, you always used to tell me.
Too late, Miss Gibbons. I've already seen your action.
Mr. Andrews, you wanted to sign this as soon as it was ready.
Ќо, дорогой, ты всегда мне все рассказывал.
—лишком поздно, мисс √иббонс - € уже разгл€дела ваши прелести.
ћистер Ёндрюс, вы просили принести это на подпись.
Скопировать
Mrs. Grant... this is Mr. Gibbons at the hardware store.
Gibbons?
Oh, Mr. Gibbons!
Миссис Грант.. Это м-р Гиббонс из скобяной лавки
М-р Гиббонс?
А, м-р Гиббонс!
Скопировать
I think we can do that.
Miss Gibbons can take care of it.
I'll bet she can.
онечно, мы можем это устроить!
ћисс √иббонс об этом позаботитс€.
я в ней не сомневалась.
Скопировать
I'll bet she can.
I think I hate Miss Gibbons.
Yes, Mr. Andrews?
я в ней не сомневалась.
ѕо-моему, € начинаю ненавидеть мисс √иббонс.
ƒа, мистер Ёндрюс?
Скопировать
There is gonna be a couple of blasts from the past at this party.
- Pete Gibbons and his wife Cheryl.
- Gibbo.
И ещё, будет немного гостей из прошлого.
- Пит Гиббонс и его жена Шерил.
- Гиббо.
Скопировать
You haven't been here long.
Should have seen what we got Pete Gibbons.
Oooh!
Ну, ты тут долго-то не был.
Тебе надо было видеть, что мы подарили Питу Гиббонсу.
О-о!
Скопировать
What?
The monkeys were gibbons.
How do you remember?
- Это были гиббоны.
- Кто? Обезьяны. Это были гиббоны.
Но как ты все это помнишь?
Скопировать
Pembleton, Bayliss, in my office!
- Judge Gibbons.
- The boss is breathing down his neck.
Пемблтон, Бэйлисс, ко мне в кабинет!
-Судья Гиббонс.
-Босс дышит нам в шею.
Скопировать
And they say blue balls are bad.
Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons
I thought Gibbons was a City judge.
А еще говорят, что дела об изнасиловании это жуть.
Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса.
Я думал, что Гиббонс был городским судьей.
Скопировать
