NeedTranslate
Перевод "privatisation" на русский
Произношение privatisation (прайватайзэйшен) :
pɹˌaɪvətaɪzˈeɪʃən
прайватайзэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than in previous decades.
Between 1990 and 1998, there was more privatisation in South Africa, 1.4 billion dollars...
Ghana, 769 million dollars...
Приватизация также повлияла на рост иностранных капиталовложений в Африке в 90-е годы по сравнению с предыдущими десятилетиями.
Вот лидеры в области приватизации в период между 90-м и 98-м годами: Южно-Африканская Республика (1 миллиард 400 миллионов долларов),
Гана (769 миллионов долларов),
Скопировать
Natural resources are the main interest of foreign investors, although there is an influx toward industry and service.
Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than
Between 1990 and 1998, there was more privatisation in South Africa, 1.4 billion dollars...
Самая востребованная сфера для инвестиций - природные ресурсы. Но уже наметился интерес к сферам производства и услуг.
Приватизация также повлияла на рост иностранных капиталовложений в Африке в 90-е годы по сравнению с предыдущими десятилетиями.
Вот лидеры в области приватизации в период между 90-м и 98-м годами: Южно-Африканская Республика (1 миллиард 400 миллионов долларов),
Скопировать
Leo Dalton, MBE.
How did you hear about the possible privatisation of the department?
- I thought it was common knowledge.
- Лео Далтон, член Британского ордена.
- Как вы узнали о возможности приватизации департамента?
- Я думал, это всем известно.
Скопировать
MR TURNER IS CURRENTLY BIDDING TO ACQUIRE THE UPPER KHYBER DAM, IT'S A BILLION-POUND HYDROELECTRIC FACILITY.
THE PAKISTANI MINISTER FOR PRIVATISATION IS AUCTIONING IT OFF TO THE HIGHEST BIDDER, AGAINST FIERCE POLITICAL
THERE'S A PRESIDENTIAL CANDIDATE, FATIMA ZAHIR, SHE'S VOWED TO BLOCK THE SALE IF SHE WINS THE ELECTION NEXT MONTH.
Мистер Тёрнер в настоящее время делает ставку на приобретение Плотины верхнего Хайбера, это гидроэлектростанция на миллиард фунтов.
Министр приватизации Пакистана отдаст её по максимальной аукционной цене, несмотря на жесточайшую политическую оппозицию.
Тут ещё и кандидат в президенты, Фатима Захир - она пообещала заблокировать сделку, если победит на выборах в следующем месяце.
Скопировать
'I want people to become angry 'about the corrupt elements in our country.
'You referring to the privatisation of the Khyber Dam?
'I intend to expose and stop it.'
"Я хочу пробудить в людях гнев "и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране."
Вы имеете в виду приватизацию Хайберской плотины?"
"И я намерена предать это гласности и остановить."
Скопировать
'AND INFLAMED ABOUT THE CORRUPT ELEMENTS IN OUR COUNTRY.'
'YOU'RE REFERRING TO THE PRIVATISATION OF THE KHYBER DAM.'
'IT'S A SCANDAL.
"и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране."
"Вы имеете в виду приватизацию Хайберской плотины".
"Это скандал.
Скопировать
Number ten is all yours.
Oh... how did you know about the possible privatisation of the department?
I thought it was common knowledge.
Десятый шкафчик в вашем распоряжении.
О... как вы узнали о возможной продаже отдела?
Я думал, это общеизвестно.
Скопировать
