NeedTranslate
Перевод "pulmonary emphysema" на русский
Произношение pulmonary emphysema (палмонэри эмфайсмо) :
pˈʌlmənəɹi ɛmfˈaɪsmə
палмонэри эмфайсмо транскрипция – 32 результата перевода
Sound like a good-natured person.
Getting water into your lungs makes you get pulmonary emphysema.
No one's responsible for that.
Не похожа ты на добродушного человека.
Ну что достаточно нахлебался? Или еще хочешь?
Никто тебе не поможет сейчас...
Скопировать
Apparently, the man's state of health was somewhat delicate.
He was operated on a few years ago for pulmonary emphysema.
By rights he should have died some time ago.
Я говорил с Бет, состояние здоровья этого мужчины было довольно слабое.
Его прооперировали несколько лет назад из-за легочной эмфиземы.
Он должен был уже умереть некоторое время назад.
Скопировать
Sound like a good-natured person.
Getting water into your lungs makes you get pulmonary emphysema.
No one's responsible for that.
Не похожа ты на добродушного человека.
Ну что достаточно нахлебался? Или еще хочешь?
Никто тебе не поможет сейчас...
Скопировать
Apparently, the man's state of health was somewhat delicate.
He was operated on a few years ago for pulmonary emphysema.
By rights he should have died some time ago.
Я говорил с Бет, состояние здоровья этого мужчины было довольно слабое.
Его прооперировали несколько лет назад из-за легочной эмфиземы.
Он должен был уже умереть некоторое время назад.
Скопировать
The pathologist has re-examined Conor's body.
He found pulmonary interstitial emphysema - a build up of pressure in Conor's lungs caused by blood blocking
It could have been released when Paige lifted him up or when she was choking him.
Патологоанатом еще раз осмотрел тело Конора.
Он обнаружил легочную интерстициальную эмфизему - повышение давление в легких Конора, вследствие заполнения дыхательных путей кровью.
Кровь могла выйти, когда Пейдж подняла его, или когда она его душила.
Скопировать
What if it went to his heart?
Pulmonary valve looks clean.
Wait.
А вдруг инфекция распространилась в сердце?
Клапан лёгочного ствола в норме.
Погоди.
Скопировать
Aortic dissection?
Pulmonary embolism?
No.
Вскрытие аорты?
Легочная эмболия?
Нет.
Скопировать
It could be mucor or strongyloides in this dirt.
No pulmonary symptoms.
He's setting well, breathing easily.
В грязи могут быть кишечные угрицы или грибок мукор.
Нет лёгочных симптомов.
Он нормально сидит, свободно дышит.
Скопировать
Nurse!
- Pulmonary edema?
- Who tattled?
Сестра!
Отёк легких?
Кто разболтал?
Скопировать
You have emphysema,
I know I have emphysema, What I don't have is a cigarette,
Do you know who I am?
У тебя же эмфизема. (хроническое легочное заболевание)
Я знаю, что у меня эмфизема, чего у меня нет - так это сигареты,
Ты знаешь кто я такой?
Скопировать
You kept shawn's ability to yourself for quite some time.
I've cured emphysema, leukemia...
I don't get why these attacks keep coming back.
Ты тоже молчал про способность Шона немало времени.
Я лечил эмфизему, лейкемию..
Но я не могу понять почему эти приступы возвращаются.
Скопировать
- Good!
We tried pulmonary stimulators... and-and cardiac- We- - Infusers.
- Infusers.
- Что вы предприняли?
- Инфузеры
- Инфузеры
Скопировать
- Pulmonary stim-
- Pulmonary stimulators-
And cardiac infusers.
- Пульмонарные стим-
- Пульмонарные стимуляторы-
- И сердечные инфузеры.
Скопировать
Despite our best efforts... they-
We tried pulmonary stimulators... and cardiac infusers.
What about the cortical electrodes?
Вопреки нашим стараниям-
- Мы пробовали пульмонарные стимуляторы и сердечные инфузеры
А как же кортикальные электроды?
Скопировать
- Pulmonary stim-
- Pulmonary stimulators-
- And cardiac infusers What about cortical electrodes?
- Пульмонарные стим-
- Пульмонарные стимуляторы-
- И сердечные инфузеры. А как же кортикальные электроды?
Скопировать
- Are Mom and Dad home?
- No, they're at the Emphysema Ball.
Don't worry, Peewee.
- Мама с папой дома?
- Они на благотворительном балу.
Не беспокойся, Пиви.
Скопировать
Do you think...
It says a pulmonary haemorrhage on the death certificate,
I think we should leave it at that.
Думаете, это...
В медицинском заключении сказано: кровоизлияние в мозг,..
...пусть так и остаётся.
Скопировать
Despite our best efforts they-
- We tried pulmonary stimulators and cardiac infusers
What about the cortical electrodes?
Вопреки нашим стараниям-
- Мы пробовали пульмонарные стимуляторы и сердечные инфузеры
А как же кортикальные электроды?
Скопировать
You understand?
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity in order to induce a proto-comatose
- That's right
Понятно?
Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние
- Правильно
Скопировать
You understand?
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity... in order to induce a proto-comatose
That's right.
Понятно?
Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние
- Правильно
Скопировать
It's a whole blood-not-pumping-right- to-my-heart and it's causing a lot of problems in my lungs.
It's called pulmonary congestion.
All right. So, what--? What do we do about it?
Кровь неправильно качается в моё сердце. И это вызывает много проблем в легких.
Это называется отёк лёгких.
Ладно, так, что мы сделаем с этим?
Скопировать
Yes, sir.
Apparently, the host was on the verge of a pulmonary failure long before it met them.
It had a heart attack?
Да, сэр.
Очевидно, у хозяина началась легочная недостаточность, задолго прежде чем они встретились.
От сердечного приступа?
Скопировать
Now!
They're in the pulmonary artery.
Well, they'll make up some time once they get through that and reach the pleural cavity.
Разряд.
Они в легочной артерии.
Они наверстают время, когда пройдут плевральную полость.
Скопировать
Long mitral murmurs...
High-pitched pulmonary second sound.
In my opinion, it is a pure mitral stenosis.
Длинный тихий диастолический шум...
Акцент второго тона над легочной артерией.
На мой взгляд, чистый митральный стеноз.
Скопировать
Now!
Examinations show that he died of a respiratory failure brought on by the pulmonary trauma suffered during
- Are you sure it's the same body?
Сейчас.
Предварительное обследование показало что смерть наступила от сильной дыхательной недостаточности вызванной травмой лёгких полученной во время пожара.
Вы уверены, что это то самое тело?
Скопировать
My mom sleeps a lot.
She's got emphysema.
I think it's to get attention.
Моя мама спит много.
У неё эмфизема.
Я думаю, что это чтобы привлечь внимание.
Скопировать
Thank you.
Gomez up to the pulmonary unit?
Excuse me.
Спасибо.
Тара, Вы можете доставить мисс Гомес в легочное отделение?
Извините.
Скопировать
That's all you have?
Just pulmonary embolism?
He'd obviously been in a hospital.
Просто легочная эмболия?
По всей видимости, он был в больнице.
Я бы не согласился с таким симптомом.
Скопировать
M-I-N-K-I-N-S.
Pulmonary embolism.
I have no record of this man.
Минкинс.
Легочная эмболия.
У меня на него ничего нет.
Скопировать
I don't have time for this and neither does he, okay?
Begin ventilation to take the pressure off the secondary pulmonary system.
- Where should we stop?
У меня нет времени для этого и у него нет времени, окей?
Начинайте вентилировать второю легочную систему.
- Где останавливаться?
Скопировать
I...
feel I ought to warn you, Doctor, that there's grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary
-Yes, I should, I should...
Должен...
Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия.
- Послушайте, да послушайте же...
Скопировать
Subject's abdominal organs are unremarkable.
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent
In addition, there are signs of severe cardiac depolarization.
Органы брюшной полости без изменений.
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...
Кроме того, есть признаки серьезной сердечной деполяризации.
Скопировать
