NeedTranslate
Перевод "pureness" на русский
Произношение pureness (пйуонос) :
pjˈʊənəs
пйуонос транскрипция – 4 результата перевода
I'll be your faithful wife and you, a husband deep in love because... I know that you love me as I love you.
I'll give you my pureness. I will.
Matelda!
Я буду тебе верной женой, а ты прекрасным мужем, потому что я вижу, что ты меня любишь так же сильно, как я тебя.
Я дарю тебе свою невинность!
Тамельда!
Скопировать
This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble... the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword... you must know the code of honor...
baby-sitter and her sister, her shield and her support... take care of her life, and at most take care of her pureness
Make a swear. The ward, give me your ward.
Это моя воспитанница Матильда... Мы едем к ее жениху - герцогу Гуччионе из Рампаццо. Я вижу, вы храбрый рыцарь без страха и упрека.
Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери... Будьте ей братом, опорой и защитой. Храните ее жизнь и прежде всего ее невинность.
- Поклянитесь!
Скопировать
This child deserves better than your disdainful scepticism.
My pureness will make ashamed all the incredulous women, and will make redden all the contemptuous men
I have never resembled in this, even when I was 13 years old.
Этот ребенок заслуживает большего, чем ваш высокомерный скептицизм!
Моя непорочность должна заставить стыдиться всех неверных женщин и покраснеть всех гордецов-мужчин!
Я никогда так не выглядела, даже когда мне было 13 лет.
Скопировать
Your blood is too precious¡X because who will believe you if you are not more virgin?
Your pureness is the sacrifice that you must fulfil to succeed. Your success depends on it.
You joined your maidenhood with my birth.
Твоя кровь слишком ценна. Кто поверит тебе, если ты больше не будешь девственницей?
Твоя чистота - это жертва, которую ты должна принести ради своего успеха.
Нет! Что ты наделал? Ты объединила свою девственность с моим рождением.
Скопировать
