NeedTranslate
Перевод "ramming" на русский
Произношение ramming (рамин) :
ɹˈamɪŋ
рамин транскрипция – 30 результатов перевода
Attack speed!
Ramming speed.
Ramming speed!
Ход к атаке!
Предельная скорость.
Предельная скорость!
Скопировать
Order below!
- Ramming speed! - Ramming speed!
We're going to be rammed! We're going to be rammed!
Предельная скорость!
Предельная скорость!
Нас сейчас протаранят!
Скопировать
Look at this.
The kid you just decided isn't guilty was seen ramming this into his father!
- What about this, Mr Reasonable Doubt?
Смотрите.
Вот этим ваш невиновный мальчишка зарезал своего отца.
- Ну, мистер Разумное Сомнение?
Скопировать
And you break it down by wrapping her arms across her chest and holding them... very tight.
And then ramming her head down between her collar bones as though you were rolling up a mattress.
Does it help?
Чтобы снять ее, нужно скрестить руки на груди и держать... крепко-крепко.
А потом прижать к груди голову, как будто сворачиваешь матрас.
Это помогает?
Скопировать
Ramming speed.
Ramming speed!
Rest.
Предельная скорость.
Предельная скорость!
Отдыхать.
Скопировать
Then you rammed me.
Ramming you was different.
And you rammed Gwen.
Потом ты столкнулась со мной.
Уворачиваясь от него, я сшиблась с тобой.
И ты столкнулась с Гвен.
Скопировать
And they didn't even care at first 'cause, like... they didn't think anything of it.
But she just kept kicking the door and ramming into it... and she knocked it off the hinges, dude.
Bullshit.
А они сначала даже не обращали внимания, потому что... они ни о чем таком не думали.
Но она продолжала лупить в дверь и бросаться на нее... и она снесла ее с петель, чувак.
Чушь собачья.
Скопировать
You should be full of motherly emotions.
When I find out who bent this skewer, I'm ramming it right in his eye.
I've always wanted to do this, make a trip around the Greek islands.
- Уберите лужу! - Где же ваши материнские чувства?
Вот узнаю, кто погнул этот шампур, как воткну ему прямо в глаз!
Я точно тур совершил. Увидел греческие столовые горы.
Скопировать
WHAT? LIKE SOMETHING AN ACCOUNTANT MIGHT DRIVE?
YOU DON'T WANT ANY MORE WEIRDOS RAMMING INTO YOU.
NEVER HEARD HIM COMPLAIN ABOUT THAT BEFORE.
Что – какую-нибудь машину для бухгалтера?
Ты же не хочешь, чтобы в тебя опять врезался какой-то придурок.
Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.
Скопировать
I hate those guys.
Ramming speed!
Oh, boy, is this great!
Я их ненавижу.
Полная скорость !
Ох, как здорово !
Скопировать
Come back here.
Ramming speed.
- Watch your step.
Стой!
Иду на таран!
- Не споткнись!
Скопировать
Wow.
You're all a bunch of ass-ramming uncle fuckers.
We have got to see this movie, dude.
Ух ты! ..
Вы - толпа долбящихся в жопу дядеёбов!
О-о-о! Блин, этот фильм надо обязательно посмотреть...
Скопировать
Perhaps today is a good day to die.
Prepare for ramming speed.
Sir, there's another ship coming in. It's the Enterprise.
Возможно сегодня хороший день, чтобы умереть. Готовьтесь к быстрой гибели.
55 00:10:09,443 -- 00:10:12,946 Сэр, прибывает судно.
Это Энтерпрайз.
Скопировать
- Oh, shit!
- Whoa, they´re ramming´ us.
Thanks for the late-breakin´ news.
Черт!
- Они таранят нас.
Спасибо, что сообщил. Жми на газ, Ник.
Скопировать
She wants to give you your money.
If she didn't, there'd be cops batter-ramming your door down right now.
- How'd you find me, anyway?
Она хочет, чтобы дать вам ваши деньги.
Если она этого не сделала, там бы полицейские тесто-таран вашу дверь вниз прямо сейчас.
- Как вы нашли меня, так или иначе?
Скопировать
All power to engines.
Give me ramming speed.
Aye, sir.
Всю энергию на двигатели.
Мне нужна полная скорость.
Есть, сэр.
Скопировать
Just to see what it was like, right?
So, I spent five hours with this guy ramming his dick up my ass and these two women licking my clit.
Not what you'd expect, though. It's just acting.
Просто посмотреть, как на самом деле это выглядит, понимаете?
И парень драл меня в жопу 5 часов подряд. А две женщины лизали мне клитор.
Это не совсем то, чего ждешь.
Скопировать
[ Grunts ] Look what I got!
Now people will stop intentionally ramming our car!
Mmm. Baby on board.
Смотри, что у меня есть.
Теперь на нас не будут наезжать.
В машине ребенок.
Скопировать
All right, let's go.
- Have you tried ramming down the door?
- You wait here.
Ладно, идёмте.
Пытался протаранить дверь.
- Подожди здесь.
Скопировать
We call SWAT team on your ass!
I'm ramming the gate! I don't know if you're hearing, but I am going to ram your gate!
- What is the commotion in here?
Мы вызовем Особое Подразделение.
Сейчас протараню ваши ворота, не знаю, слышите вы меня или нет.
- Что за крик? - Том собирается таранить ворота.
Скопировать
Her name is Chanel #6, Chanel #5.
You know, I've never thought of myself as a killer, but I am seriously considering ramming this pick
Or, you can elect a different punishment.
Её зовут Шанель№6, Шанель№5.
Знаешь, я никогда не думала о себе, как об убийце, я серьёзно подумываю воткнуть эту штуку в заднюю часть твоей глазницы.
Или ты можешь выбрать другое наказание.
Скопировать
You should have stolen a bike. And how did you wreck it?
Ramming a streetlight.
I would have prefered a cop, a family man... A fatty like you.
Что ж ты, дружочек, надо было мот угнать!
Обо что разбил-то? О фонарь.
Жалко, в фараона не въехал, в такого жирного папашу, как ты!
Скопировать
Pity I didn't see the pig croak.
I'd have enjoyed ramming a poker up his ass.
Come now, Rose, a little respect, he's dead now...
Жаль, что меня там не было, чтобы посмотреть как он сдох.
Я бы раскалила кочергу до бела и засунула бы ему в задницу.
Нет, Роза. Имей уважение. Он же умер.
Скопировать
From Greenland to the Azores, a lousy dozen!
And here we are, almost ramming into each other.
Sixty metres.
От Гренландии до Азорских островов.
И мы едва не потопили друг друга. 60 метров.
Лодку качало.
Скопировать
Try not to hurt him.
I'm ramming my cock up a turtle's arse, and you don't want me to hurt him?
Maybe you could just get him drunk first or...
Не сделай ему больно.
Я собираюсь засунуть свой член в черепашью жопу. И ты говоришь не делать ему больно?
Может быть, стоило напоить его для начала...
Скопировать
Yeah.
It's fuckin' all-beef, fucking cunt-ramming awesome.
Okay.
Да.
Это блять говяжье мясо, твою мать, пиздодробительно круто.
Ладно.
Скопировать
You know how to patronise me, don't you?
We all know you're in charge, Lisa, you keep ramming it down me bloody throat!
I don't want to talk to you any more, John.
Ты знаешь, как унизить меня, не так ли?
Все знают, что ты главная, Лиза, ты продолжаешь забивать мне это в чертово горло!
Я больше не хочу с тобой говорить, Джон.
Скопировать
All units. Officer needs help. Northbound Western.
Suspect now ramming a police vehicle.
- No matter what, keep shooting.
Всем патрулям, сотруднику нужна помощь, север по Западной.
Подозреваемый таранит полицейскую машину.
- Снимай, что бы ни случилось.
Скопировать
Fucking shit!
- He's ramming my vehicle!
All units. Officer needs help. Northbound Western.
Блядский рот!
- Он таранит мою машину!
Всем патрулям, сотруднику нужна помощь, север по Западной.
Скопировать
I don't drink before I drive.
I end up ramming smart cars in the ass just for shits and giggles.
- V?
Я не пью перед поездкой.
А то все закончится таранами смартов в задницу по приколу.
— Ви?
Скопировать
