NeedTranslate
Перевод "reassembly" на русский
Произношение reassembly (риэсэмбли) :
ɹˌiːɐsˈɛmblɪ
риэсэмбли транскрипция – 6 результатов перевода
It's been a difficult few days.
One of your operatives is on a mercenary ship investigating the reassembly of a psionic resonator.
I didn't want anyone firing at them.
Последние дни были на редкость тяжелыми.
На корабле наемников находится один из сотрудников вашей службы безопасности для предотвращения восстановления телепатического резонатора.
Я не хотел бы, чтобы в них стреляли.
Скопировать
Today we field strip our firearm.
Disassembly, cleaning, and reassembly.
What is this?
Сегодня мы будем разбирать наше оружие.
Разборка, чистка и сборка.
Что это за хрень?
Скопировать
Lay it on me.
state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly
You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
Валяй, рассказывай.
Полагая, что можно изобрести устройство, которое будет определять квантовое состояние вещества индивидуума в местоположении и передавать эту модель в отдаленное местоположение для повторной сборки, у тебя не будет фактически транспортированного индивидуума.
У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.
Скопировать
It's been a difficult few days.
One of your operatives is on a mercenary ship investigating the reassembly of a psionic resonator.
I didn't want anyone firing at them.
Последние дни были на редкость тяжелыми.
На корабле наемников находится один из сотрудников вашей службы безопасности для предотвращения восстановления телепатического резонатора.
Я не хотел бы, чтобы в них стреляли.
Скопировать
Today we field strip our firearm.
Disassembly, cleaning, and reassembly.
What is this?
Сегодня мы будем разбирать наше оружие.
Разборка, чистка и сборка.
Что это за хрень?
Скопировать
Lay it on me.
state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly
You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
Валяй, рассказывай.
Полагая, что можно изобрести устройство, которое будет определять квантовое состояние вещества индивидуума в местоположении и передавать эту модель в отдаленное местоположение для повторной сборки, у тебя не будет фактически транспортированного индивидуума.
У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.
Скопировать
