NeedTranslate
Перевод "redd" на русский
Произношение redd (рэд) :
ɹˈɛd
рэд транскрипция – 13 результатов перевода
All the relatives.
You were like a Redd Foxx record.
At the end of the toast, nobody even drank.
Все родственники.
Это будто было выступление Редда Фокса.
В конце тоста никто даже не пил.
Скопировать
All of it. Red.
Do you feel red, D?
We can do this, huh? D?
Все Красное
Я чувствую что на красное
А ты Ди?
Скопировать
Who you ?
Redd Foxx ?
No, better yet. You Richard Pryor, ain't you ?
Ты кто? Рэд Фокс?
(актёр-комик, негр)
Нет, скорее, Ричард Прайор.
Скопировать
I didn't know that.
It's not like we have to wear a big red "D"
on all our clothes.
Я не знала.
Мы же не пришиваем большую алую "Р"
на всю нашу одежду.
Скопировать
- Whoa.
This guy Redd kills a lot of stuff, Shawn.
It certainly explains why my dad likes his outdoors show so much.
- Ого.
Этот парень, Рэдд, много кого убил, Шон.
Это объясняет почему мой отец так любит его передачу про охоту и рыбалку.
Скопировать
- Deal fell through?
- Good talk, Redd.
- Great talk.
- Сделка сорвалась?
- Хорошо поговорили, Рэдд.
- Отлично поговорили.
Скопировать
Just name the time and the place.
Whoa, hey, Redd Herring.
[Chuckles] I am radio personality, Shawn Spencer, and this is--
Просто назови место и время.
Эй, Рэдд Герринг.
Я - радио-звезда, Шон Спенсер, а это...
Скопировать
You don't belong stuffed in somebody's office.
Maybe Redd needs a taste of his own medicine, see what it's like being stalked and hunted.
Just name the time and the place.
Ты не должен стоять в чьем-то кабинете.
Может Рэдду надо преподать урок, чтоб он понял каково это, быть преследуемым и загнанным.
Просто назови место и время.
Скопировать
Son... do you really think you have what it takes to track me down and shoot me?
Uh, Redd, did you kill Crock?
[Laughs] If I wanted to kill Crock... I wouldn't have missed.
Сынок ... ты правда думаешь, что сможешь выследить меня и пристрелить?
Рэдд, это вы убили Крока?
Если бы я хотел убить Крока... я бы это сделал.
Скопировать
His intelligence is just a little... differenty.
(imitates Redd Foxx):
You a big dummy!
Его разум просто немного... другой.
(Изображает загнанного лиса): Вы большая кукла!
* *дословный перевод ругательства.(прим.перевод.)
Скопировать
It's already outside it.
If there are hacks sniffing around, shut them down, bright, red, D Notice.
Super fucking Godzilla injunction with ten-inch Whitehall fangs!
Уже вышло.
Тогда найдите утечку, и устраните её.
Пускай правительство перекроет кислород этим журналюгам!
Скопировать
I'll tear their friggin' hearts out!
I got to tell you, Redd... for a filthy, lower-than-snake-spit Hellspawn, you seem to have turned yourself
I don't know whether to kill you or kiss you.
Я вырву их чёртовы сердца!
Должен сказать тебе, Редд... Для мерзкого исчадия ада, стоящего ниже змеи, разбрызгивающей яд, ты, кажется, превратился в чертовски хорошего охотника.
Даже не знаю, убить тебя и расцеловать.
Скопировать
Up yours.
Redd... Where's Crowley?
No?
Пошёл ты!
Редд... где Краули?
Нет?
Скопировать
