NeedTranslate
Перевод "relegate" на русский
Произношение relegate (рэлигэйт) :
ɹˈɛlɪɡˌeɪt
рэлигэйт транскрипция – 5 результатов перевода
Well... What are you actually demanding?
We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee.
How simple it is, isn't it?
Так... ну и чего, собственно говоря, вы добиваетесь
Наше требование — передайте власть Военно-революционному комитету.
Как зто все просто.
Скопировать
It might work under certain circumstances, But to be a viable spy-car-evasion technique, It really has to work every time.
Relegate the parachute to the dustbin of failed ideas.
Now it's all up to jamie to press his advantage And take out this head-to-head challenge.
Он мог бы сработать при определенных обстоятельствах, но хорошая техника ухода от погони должна срабатывать каждый раз.
Поэтому, я думаю, что нам надо... выбросить парашют на свалку неудачных идей.
Он может увеличить преимущество и принять этот вызов.
Скопировать
So you going to go?
I think I'll relegate that part of my life to Christmas past.
Huh. Well, I get the impression that Wendy may be looking to try again with you.
Так ты пойдешь?
Нет, я думаю, что отправлю эту часть моей жизни в рождественское прошлое.
Ну, а мне кажется, что Вэнди возможно пытается
Скопировать
I don't want you to feel like a backburner friend.
I would only relegate a BBF to working this lame event.
Plus Ming can get me, like, 200 signatures with her mafia connections, - so you're off the hook. - Thanks, t.
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя запаской.
Таким идиотским заданием я бы и запаску заниматься не заставила.
К тому же, Минг через свои связи в мафии поможет достать 200 подписей, так что можешь не волноваться.
Скопировать
The last time you pissed him off, we found ourselves running a show about a hockey coach.
I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to.
Fine.
В последний раз, когда ты его достала, наш сериал превратился в сериал про тренера по хоккею.
Я не знаю, на какой круг ада ты надеешься нас перенести.
Прекрасно.
Скопировать
