NeedTranslate
Перевод "Грейдер" на английский
Произношение Грейдер
Грейдер – 13 результатов перевода
Кто ты?
Грейдер.
Что тебе здесь надо?
Who are you?
Greider.
What do you want up here?
Скопировать
Сейчас ты еще сможешь уехать.
В следующие дни он много времени проводил в горах, этот господин Грейдер.
Со своим ящиком.
You can still leave.
The next few days, he roamed the valley, that Mr. Greider.
With his box.
Скопировать
Весна в том году пришла раньше, чем обычно.
В середине дня, Когда Грейдер отправился в путь.
Онн еще раз посмотрел на нас.
That year, spring came earlier than usual.
It was in March, just before noon, when Greider headed off.
He looked back one last time.
Скопировать
Это - Люци.
А это ваш постоялец, его зовут Грейдер.
Позаботься о нём.
This is Luzi.
And this is your lodger. Greider's his name.
Take good care of him.
Скопировать
Но еще до свадьбы.
Грейдер выполнил своё обещание.
Это было, когда выпал первый снег. Прежде, чем стало темно. В нашей долине.
But it has to be before the wedding.
Greider kept his promise.
It was when the first snow came, before it got dark in our valley.
Скопировать
Как прошел твой вечер?
Это была вечеринка по случаю двадцатилетия Блер. и я все еще действую подобно восьмому грейдеру!
О Боже, это возможно что Верхний Ист Сайд заражен?
How was your night?
It was Blair's 20th birthday party, and I'm still acting like an eighth grader!
Oh, my God. Is it possible the Upper East Side is contagious?
Скопировать
(БОЛТОВНЯ МАЛЬЧИКОВ)
Седьмой-грейдер.
Звучит много лучше чем шестой-грейдер.
(BOYS CHATTERING)
Seventh-grader.
Sounds a lot better than sixth-grader.
Скопировать
Седьмой-грейдер.
Звучит много лучше чем шестой-грейдер.
(SlGHS) ЭТО - вещь Greg.
Seventh-grader.
Sounds a lot better than sixth-grader.
(sighs) This is a Greg thing.
Скопировать
ЧЕЛОВЕК НА ПАПЕ:
Я был бы Iike, чтобы давать тепло добро пожаловать в Westmore седьмые-грейдеры!
Новый год школьного запуска.
MAN ON PA:
I'd Iike to give a warm welcome to Westmore seventh-graders!
A new year of school starting.
Скопировать
[ Человек передает по рации ] Там еще машины на пути.
[ Ответ в рации ] Здесь один грейдер, в сопровождении Дадли.
Мы утверждаем, что у вас нет права... вырубать этот охраняемый, наполненный жизнью лес.
[ Man Over Walkie-talkie ] There's more vehicles on the way. Over.
[ Man #2 ] One grader followed by one Dudley.
We don't think you guys have the right... to take a protected forest teeming with life, you know, bid it and log it.
Скопировать
l знать.
Посмотрите совсем небольшие шестые-грейдеры.
l такое радо, что - не я этот год.
I know.
Look at all the tiny sixth-graders.
I'm so glad that's not me this year.
Скопировать
А вот и неправда.
к грейдеру какого пола меня влечет.
Почитайте наши законы.
That's actually not true.
I can be transginger without it having anything to do with the ginger I'm attracted to.
- Check the state by laws.
Скопировать
Ингрид, не смей читать мне лекции о...
Это не ковш гребаного, большого, старого грейдера !
Ларс признался !
Ingrid, don't presume to lecture me about...
Not the snow bucket of a big old fucking lorry!
Lars has confessed!
Скопировать
