NeedTranslate
Перевод "rice vinegar" на русский
Произношение rice vinegar (райс виниго) :
ɹˈaɪs vˈɪnɪɡˌə
райс виниго транскрипция – 32 результата перевода
well, the spicier the better for me.
Rice vinegar.
Does Ben like Thai food?
Я тоже люблю острое и горячее.
Рисовый уксус.
Бен любит тайскую кухню?
Скопировать
Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts.
This is the first time I've ever taste fried rice use rice vinegar.
Mm-hmm.
Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли.
Я впервые пробую жареный рис с рисовым уксусом.
Угу.
Скопировать
well, the spicier the better for me.
Rice vinegar.
Does Ben like Thai food?
Я тоже люблю острое и горячее.
Рисовый уксус.
Бен любит тайскую кухню?
Скопировать
Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts.
This is the first time I've ever taste fried rice use rice vinegar.
Mm-hmm.
Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли.
Я впервые пробую жареный рис с рисовым уксусом.
Угу.
Скопировать
Jacqueline, explain it to chef.
Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts
This is the first time I've ever taste fried rice use rice vinegar.
Жаклин, расскажи о своём блюде.
Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли.
Я впервые пробую жареный рис с рисовым уксусом.
Скопировать
Don't know if a young maiden living alone like me would have any.
I did buy some raw rice wine to make vinegar two days ago.
But where could it be?
Сомневаюсь, что у такой одинокой девушки, как я, найдется что-нибудь выпить.
Хотя два дня назад я купила немного рисового вина, чтобы сделать уксус.
Но где же оно может быть?
Скопировать
The proportions are like inverted.
It's rice wine vinegar, a little grape seed oil.
And it's just loaded up with the bird's-eye chilis, garlic, ginger, a little soy.
Пропорции изменены.
Уксус из рисового вина, немного масла из виноградных косточек.
И приправлено перцем чили, чесноком, имбирём, каплей соевого соуса.
Скопировать
Are goat eyeballs weird?
No, it's just... uh, it's garlic, white vinegar, rice. - Hmm.
- It's served on special occasions... weddings, baby showers.
Козлиные глаза — это необычное?
Нет, там только... чеснок, белый уксус, рис.
Её подают на особые случаи: на свадьбу, рождения ребёнка.
Скопировать
What is it?
It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel,meadow plant, linseed vinegar
Are you sure?
Что это?
Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара.
Попробуйте. Вы уверены?
Скопировать
What is that stink? !
It's vinegar!
Vinegar,excellence.
Чем так воняет?
Это уксус!
Уксус, ваше преосвященство!
Скопировать
It's vinegar!
Vinegar,excellence.
What's happened?
Это уксус!
Уксус, ваше преосвященство!
Что случилось?
Скопировать
I'm dating a guy with the funkiest-tasting spunk.
Can I cancel my rice pudding?
And then she found a man that combined sex and love.
Я встречаюсь с парнем со странным вкусом спермы,
Можно отменить рисовый пудинг?
А потом она нашла способ сочетать секс и любовь. И вдруг появился он
Скопировать
Stanley, Easter celebrates the day that Jesus was resurrected after being crucified for our sins.
So we dip eggs in colored vinegar and a giant rabbit hides them? That's right.
You don't see the missteps in logic with that?
- Стэнли, Пасха прославляет тот день, когда Иисус воскрес после того, как был распят за наши грехи.
- Поэтому мы окунаем яйца в цветной уксус и гигантский кролик прячет их?
- Это верно. Вы не видите ошибки в логике с этим?
Скопировать
Very funny.
Just for that, when I win all the prizes, the only thing you guys are getting is Rice-A-Roni and Turtle
It's $300 just to take the bust in?
Очень смешно.
Вот за это, парни, когда я выиграю все призы, единственное, что вы получите, это пачка "Райс-а-рони" (вермишель с рисом) и "Черепаховый воск" (автомобильный полироль).
300 долларов только для того, чтобы ушить его?
Скопировать
My form is perfect.
I'm like Jerry Rice.
Feel that stride.
Я в идеальной форме.
Я как Джерри Райс.
Почувствуй ритм шагов.
Скопировать
What was on the chips?
Salt and vinegar. Salt! Must be it.
If the Slitheen are made mostly of water, it would dehydrate them, like slugs.
Чем заправлена была картошка?
Соль и уксус.
-Соль! Наверное она. -Если Слизины в основном состоят из воды, она может обезводить их, как слизняков.
Скопировать
I'm right.
It's the vinegar!
So what're we gonna do, just stand there and throw pickled eggs at them?
Я прав.
Это уксус! На кухню!
И что мы будем делать, стоять и кидать в них тухлыми яйцами? Кладите все сюда.
Скопировать
There's a thief here!
I step outside for my laundry and my rice is gone!
I marked my pot, you know!
Воры! Воры!
Я вышла наружу за бельем, и мой рис пропал!
Я пометила миску, конечно!
Скопировать
So you won't do it for me?
I'll give you a cake made of rice and seaweed soup.
Big idiot.
Так вы мне их не подарите?
Я подарю тебе рисовый пирог и суп из водорослей
(Точно идиот)
Скопировать
I thought a lot about you today.
I wanted to eat the rice cake and seaweed soup you made.
You know what?
Я много о вас думала
Я очень хотела бы поесть с вами рисовый пирог и суп из водорослей
Знаете, что?
Скопировать
Get out of here!
A rice cooker?
That's perfect!
Да ладно тебе!
Рисоварка?
Это идеально!
Скопировать
That's perfect!
Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our...
Cultures. Yeah.
Это идеально!
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших...
- Культурах.
Скопировать
Will you stop it!
I have to wash the rice.
Why now?
Может закончишь? !
Мне нужно промыть рис.
Почему сейчас?
Скопировать
Ohatsu.
I'm washing rice.
I'm in love with a man.
Охацу.
Я мою рис.
Я люблю мужчину.
Скопировать
The most common example in Japan is rice and wheat, remember?
Rice during the summer...
And that Kubota Manami was accepted by the private school I got rejected by.
Часто встречающимся примером этого в Японии являются рис и пшеница, помните?
Рис сажают летом...
И Манами Кубота была принята в ту частную школу, в которую я не поступила.
Скопировать
What did you get tonight?
Oh, it looks like mixed marsala, eggplant, and rice.
Oh, that looks good.
Что сегодня едим?
Тут есть масала, баклажаны и рис.
Звучит неплохо.
Скопировать
No, they put extra salt in everything, bread, butter, it's something else...
It's gotta be the vinegar!
Vinegar, that's acetic acid.
Нет, они кладут много соли во все: хлеб, масло, должно быть что-то другое...
Это должно быть уксус!
Уксус - это уксусная кислота.
Скопировать
It's gotta be the vinegar!
Vinegar, that's acetic acid.
It reacts with calcium.
Это должно быть уксус!
Уксус - это уксусная кислота.
Она вступает в реакцию с кальцием.
Скопировать
Didn't like that, did you?
Vinegar!
Get back!
Не нравится, та ведь?
Уксус!
Назад!
Скопировать
We all did it.
But who worked out the vinegar?
Thank you, Clyde Langer!
Мы все сделали.
Но а кто придумал про уксус?
Спасибо тебе, Клайд Лангер!
Скопировать
we can chart when each element was discovered and show how it affected society.
I was thinking we could make a volcono with vinegar and baking soda.
No, I did that in the third grade.
мы могли бы описать, как каждый элемент был открыт и показать, как это повлияло на общественность.
Я думал мы будем делать вулкан с уксусом и пищевой содой.
Нее, я делал это в третьем классе.
Скопировать
What's that?
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.
I'm burning from the inside out?
Что это?
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.
У меня изнутри ожоги?
Скопировать
