NeedTranslate
Перевод "rickshaws" на русский
Произношение rickshaws (рикшоз) :
ɹˈɪkʃɔːz
рикшоз транскрипция – 9 результатов перевода
Page Leo McGarry, call holding with C.J. Cregg.
- Tricycles, rickshaws, piggyback rides.
- How's he doing?
Сообщите на пейджер Лео МакГэрри, что его ожидает на трубке Си Джей Крегг.
- Мотоциклы с коляской, рикши, прицепы
- Как он?
Скопировать
Jerry, check this out.
Remember my idea about rickshaws in New York?
-Well, we're gonna make it happen.
Джерри, посмотри.
Помнишь мою идею о рикшах для Нью-Йорка?
- Мы хотим это организовать.
Скопировать
Now, you three have been hand-picked out of possibly dozens who applied.
Now, what we're looking for are motivated hard-working, homeless gentlemen, like yourselves, to pull rickshaws
Now, I don't care where you're from, or how you got here or what happened to your homes, but you will have to be physically fit.
Вы трое были отобраны из массы претендентов.
Нам нужны заинтересованные трудолюбивые, бездомные джентльмены. Такие как вы. Для того, чтобы таскать рикшу.
Неважно, откуда вы, как сюда попали и что случилось с вашими домами. Но вы должны подходить физически.
Скопировать
The government.
Because to pull rickshaws requires more than just strong legs.
You're also gonna need a well-toned upper body or a shirt.
Правительство.
Потому что чтобы тащить рикшу, сильных ног недостаточно.
Вам также понадобится гармоничная верхняя часть тела или рубашка.
Скопировать
Let me ask him some questions.
You pushed the rickshaws, didn't you?
Yeah, what of it?
Давай потолкуем.
Ты рикши когда-нибудь водил?
Да, и что?
Скопировать
I am the special assistant to the Ambassador of the Kingdom of Bhutan.
- I do not monitor rickshaws accidents.
- Okay, alright... chill...
Я специальный помощник посла королевства Бутан.
- Я не слежу за авариями рикш.
- Хорошо, ясно... спокойно...
Скопировать
Right?
And now this whole guerilla marketing, you know, with the rickshaws...
genius, genius!
Верно?
И сейчас, весь этот "скрытый" маркетинг, ну вы поняли, эти рикши...
Гениально, гениально!
Скопировать
Now you read.
Here they use bikes as taxis and they call them rickshaws.
Now read here.
Теперь читай ты.
А такси здесь это велосипеды, называются рикша.
А теперь тут.
Скопировать
Well, it's Lee Kuan Yew.
There used to be signs in the little rickshaws saying "No tipping" in Singapore.
Sounds like something drunk students would do, rickshaw tipping.
- И в Японии. Ну, это из-за Ли Куана Ю. [гос. деятель в Сингапуре]
Раньше в маленьких рикшах в Сингапуре были таблички: "Не давать чаевых".
Подобным могли бы заниматься пьяные студенты: "Давать по рикшам".
Скопировать
