NeedTranslate
Перевод "коричневые волосы" на английский
Произношение коричневые волосы
коричневые волосы – 30 результатов перевода
Подозреваемый был замечен бегущим с места преступления.
Коричневые волосы, коричневый плащ, среднего телосложения.
Джимми.
Now, a suspect was seenfleeing the scene of the crime.
Suspect -- 5'10".Brown hair, brown overcoat,medium build.
Jimmy.
Скопировать
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.
He has brown eyes, wavy brown hair.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
Скопировать
Англиканскую Церковь, сэр.
Коричневые волосы, верно?
Русые, сэр.
The Church of England.
Brown hair, isn't it?
Fair hair, sir.
Скопировать
Это вообще не имеет значения.
Мне нравятся женщины с черными волосами, коричневыми волосами, красными волосами.
С большой грудью, с маленькой грудью, с большой задницей, с маленькой задницей.
It really doesn't matter.
I like them with black hair, with brown hair, with red hair.
With big breasts, with little breasts, with big ass, with a little ass.
Скопировать
Придётся вспомнить былое.
Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Его почта посылается сюда.
Well, you're going to do it again.
Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.
He has his mail sent here.
Скопировать
- Окей, она высокая....
У нее коричневые волосы вот досюда.
она носит очки, симпатичная...
- Okay. She's tall.
She has brown hair.
Wears glasses. Pretty.
Скопировать
Кто-то должен был выключить мой мозг и включить сердце.
Ну, у меня длинные коричневые волосы, тёмные глаза.
Но, наверное, ты многих таких встречал в мужском туалете.
I need someone to shut off my brain and turn on my heart.
Well, I have long brown hair, dark eyes.
You probably meet tons of girls in the men's bathroom.
Скопировать
Здесь только люди из третьего класса.
У него красно-коричневые волосы. Красно-коричневые.
Красно-коричневые и белая борода.
His hair is reddish brown.
Reddish brown and a white beard.
- Is there another passenger list?
Скопировать
Нет, но он ответил на телефон, когда был тут.
- Коричневые волосы, тонкие, голубые глаза.
Он швед и его зовут Никлас.
He took the phone when he was here.
-Brown hair, thin, blue eyes. -Was that all?
His name is Niklas.
Скопировать
За исключением Брайяна Эллиса.
У него коричневые волосы.
Все остальные были блондинами.
Except for Brian Ellis.
He's got brown hair.
All the others were blond.
Скопировать
Вы знаете его по работе в доме Клинтона.
У него голубые глаза, светло коричневые волосы.
О, Джонни, фанат больших игр.
You knew him from Clinton house.
He has blue eyes, light brown hair.
Oh, Johnny, big Mets fan.
Скопировать
Это твой сосед что ли, да? Да.
- С коричневыми волосами?
Погоди, тот Джейми Маркс, который маленький совсем или?
Jamie Marks, he was... he was in your homeroom, right?
Yeah. Did... did he have red hair?
Nope. Wait. Was Jamie Marks a boy or a girl?
Скопировать
Нет.
Нет, у него коричневые волосы.
.
No.
No, he has brown hair.
(Claire sighs deeply)
Скопировать
Девочка?
С коричневыми волосами, мокрыми?
С такими большими грустными глазами?
-A little girl?
-Wet, red hair.
-Big sad eyes? -You saw her?
Скопировать
- Да, на нем синяя футболка.
- Коричневые волосы.
- Нет.
- Yeah, he's got a blue shirt on.
- Brown hair.
- No.
Скопировать
Мам, я не заразилась болезнью.
Как если бы у меня были коричневые волосы.
Сначала ты перестаёшь ходить в мечеть, теперь ты погрязла в грехе.
I haven't caught a disease, mum,
I'm just gay, like I have brown hair.
First you stop coming to mosque, now, you're up to your neck in sin.
Скопировать
На операции.
Темно-коричневые волосы, засаленные.
Причесанные назад.
So what are we doing?
Dark brown hair, it's greasy.
Worn back.
Скопировать
Записывай
Белый мужчина, светло-коричневые волосы
Просто сделай фотографии
Write this down.
White male, light brown hair.
Just take pictures.
Скопировать
Ты читаешь Wired?
Коричневые волосы, пухлый, симпатичный?
Мне он не показался симпатичным.
You read Wired? You can see the cover in stores.
Brownish hair, pudgy, kind of cute?
I don't remember him as cute.
Скопировать
Он не понял.
Например, если бы я описывал Дэйзи я бы сказал что она была... пять, пять... с красивыми коричневыми
О, боже, Свитс.
He's confused.
For example, if I were to describe Daisy, I'd say she was five, five, beautiful brown hair.
Oh, for God sakes. Sweets.
Скопировать
Я ищу пару парней, которые пришли сюда ранее.
Один из них - шесть футов, четыре дюйма, на 210, темно-коричневые волосы.
И с ним еще один - изменяющий засранец.
I'm looking for a couple guys who came in here earlier.
One's about six-four, 210, sandy brown hair.
And the other's a cheating bastard.
Скопировать
Кроме того, твой естественный цвет очень красивый.
У тебя тёмно-коричневые волосы?
Что случилось?
Besides, your natural color is very nice.
It's dark brown, isn't it?
What happened?
Скопировать
Как он выглядел?
Коричневые волосы, среднего роста.
Угу, угу, мм-хмм.
What'd he look like?
Brown hair, average height.
Yeah, yeah, mm-hmm.
Скопировать
Еще один вопрос, как выглядел этот парень?
Примерно среднего роста, коричневые волосы, карие глаза.
Спасибо.
One more thing, what did this guy look like?
I don't know, he was average height, brown hair, brown eyes.
Thanks.
Скопировать
Кто тот парень?
Рост 1 метр 75 см., коричневая куртка, светло-коричневые волосы.
Кто он? Это из-за него ты не хочешь иметь со мной дела?
Who's the fella?
5'10", brown jacket, light brown hair. Who is he?
Is he the reason I'm getting warned off?
Скопировать
Что ты подразумеваешь под словами "Яркие цвета"?
Зеленые глаза, светло-коричневые волосы.
Своеобразное сочетание.
What do you mean "vivid colors"?
Green eyes, light brown hair.
A peculiar combination.
Скопировать
Хорошо, как он выглядел?
Ну, он был высокий и худой, с коричневыми волосами и с небольшой сединой.
Он все твердил, что его женаумирает от приступа астмы.
Okay, what did he look like?
Uh, he was tall and thin, brown hair with a little grey in it.
He kept saying that his wife was dying from an asthma attack.
Скопировать
Давным-давно, Одна маленькая курочка, нашла солнечного зайчика .
И проглотила его, и 27 коричневых волос выросло у неё на голове.
Ей было так стыдно, но тут она увидела двух поросят.
Once upon a time, the smallest hens in the world found a speck of electricity.
One of them swallowed it, and 27 brown hairs grew on its head.
It was so ashamed that it climbed onto the lips of two pigs.
Скопировать
Я уже ничего не помню о ней.
Я хочу сказать, у неё коричневые волосы, есть глаза, нос?
В ней есть дерзость, она хозяйка в комнате, она командует.
I don't remember anything about her.
I mean, what, does she have brown hair, brown eyes, a nose?
She had moxie, she ran the room, she commanded it.
Скопировать
Да, конечно.
У Вас коричневые волосы?
Нет, я блондинка.
Yes, I did, of course.
Do you have brown hair?
No, it's blonde.
Скопировать
