NeedTranslate
Перевод "Crossland" на русский
Произношение Crossland (крослонд) :
kɹˈɒslənd
крослонд транскрипция – 14 результатов перевода
What's all this about?
Oh Doctor, have you seen Inspector Crossland?
Well no.
Что тут происходит?
О Доктор, вы видели Инспектора Кросслэнда?
Нет.
Скопировать
Ah!
Inspector Crossland.
There we are.
А!
Инспектор Кросслэнд.
Вот вы где.
Скопировать
That's Deepak on the left.
Crossland.
-Where's he living?
Слева - Дипак.
Крослэнд.
- Где он живет?
Скопировать
You can't see it on this image but the shop's on the end there.
Deepak and Crossland.
Valentine.
В кадре не видно, но магазин в этом конце.
Дипак и Крослэнд.
Валентайн.
Скопировать
-You've had more luck than Mitch.
-Crossland wasn't there?
Where's Nick, Deepak?
- Вам повезло больше, чем Митчу.
- Крослэнда там не было?
Дипак, где Ник?
Скопировать
Wish you'd never met who?
Nick Crossland.
-No comment. -Any progress?
- Жалеете, что встретили кого?
Ника Крослэнда
"Без комментариев"
Скопировать
No comment.
Four out of five robbery victims identified Crossland and Deepak on the video identity parade.
That'll do.
- Без комментариев.
Четыре из пяти жертв опознали Крослэнда и Дипака на видео, показанном нами
Этого достаточно.
Скопировать
Where's Nick, Deepak?
Nicholas Crossland?
Your big pal with the shaved head. -Where is he?
Дипак, где Ник?
Николас Крослэнд?
- Твой большой приятель с бритой головой.
Скопировать
Deepak, you've not got a criminal record and you're obviously not the brains behind this, so if you cooperate with us, we'll tell the prosecution that you helped us and that's going to make a difference.
We need Crossland.
That is, technically, interviewing him.
Дипак, у тебя нет криминального прошлого и ты конечно же не организатор, и если ты будешь сотрудничать с нами, то мы скажем об этом прокуратуре, и это может изменить твою участь.
Нам нужен Крослэнд.
- Технически это допрос.
Скопировать
To the briefing room, please, guys.
-Deepak and Crossland both checked in? -Yeah.
Good.
Все в комнату разбора пожалуйста.
- Дипака и Крослэнда оприходовали?
- Да. Хорошо.
Скопировать
I've had a look.
until last week, there's a report from an officer of a sighting of Deepak with a guy called Nicholas Crossland
And when I look Crossland he fits the description.
- Да. Я узнавала.
И до прошлой недели он не привлекал наше внимание. В отчете офицера, наблюдающего за Дипаком, говорится о парне по имени Николас Крослэнд.
Крослэнд подходит под описание.
Скопировать
-Poor sod.
-So, first thing tomorrow morning, we'll carry out simultaneous raids on Deepak Nadar and Nicholas Crossland
What time do you want us in, boss? Early.
Бедняга.
Первым делом завтра утром в одно и то же время сделаем рейд к Надару и Крослэнду.
- Шеф, в какое время вы хотите, чтобы мы были здесь?
Скопировать
And although he wasn't on the system until last week, there's a report from an officer of a sighting of Deepak with a guy called Nicholas Crossland.
And when I look Crossland he fits the description.
He's just got out after serving three years for knifepoint robbery.
И до прошлой недели он не привлекал наше внимание. В отчете офицера, наблюдающего за Дипаком, говорится о парне по имени Николас Крослэнд.
Крослэнд подходит под описание.
Он только что вышел после отсидки 3 года за вооруженное ограбление.
Скопировать
Be quiet.
The Director has nothing to worry about because his original, Detective Inspector Crossland is actually
But ah... where's your original?
Тише.
У Директора не о чем волноваться потому что его оригинал на борту.
Но ах..., а где Ваш оригинал?
Скопировать
