NeedTranslate
Перевод "rud" на русский
Произношение rud (рад) :
ɹˈʌd
рад транскрипция – 30 результатов перевода
Rud ...
Rud ...
Hi.
Руд?
Руд?
Привет!
Скопировать
Hi.
Come along, Rud.
Come along.
Привет!
Иди сюда, Руд.
Иди сюда.
Скопировать
Could you hear?
Rud is handling it.
Yes, my brother.
Ты слышала?
Да, это Руд уладит.
Да, мой брат.
Скопировать
People can be cretinous, yet still be religious.
Can Rud Jensen read?
Two girls do it with you on the phone.
Даже слабоумные могут быть религиозными.
Руд Йенсен умеет читать?
Две девушки делают это с тобой по телефону.
Скопировать
Rud ...
Rud ...
- I haven't got any money.
Руд?
- Руд!
- Нет у меня никаких денег!
Скопировать
Because you do.
Stop it, Rud ...
- The lights are landing.
Так надо.
- Перестань, Руд!
- Огни приземляются!
Скопировать
The rings will take Rud.
The rings will take Rud ...
Mifune ... do you remember Mifune?
Кольца заберут Руда!
Кольца заберут!
Мифуне! Помнишь Мифуне? Помнишь?
Скопировать
Mifune, come on out!
Rud, he is here.
Mifune, come here.
Мифуне, выходи!
Он здесь!
Мифуне, выходи! Поиграй с Рудом!
Скопировать
She's just a lady who's going to work for us.
Rud, just say hello nicely.
And remember what we said.
Она просто будет у нас работать.
Руд, можешь вежливо поздороваться?
Руд, помни о чем мы договорились.
Скопировать
Did you hear that?
It was Rud the Nut.
He brought me ... a UFO.
Слышали?
Это дурачок Руд.
Он мне принес принес НЛО.
Скопировать
Yes.
Rud doesn't drink.
- I think this'll do.
- Да.
- Руд не пьет.
- Я думаю, нам хватит.
Скопировать
I mean, you're going back to Copenhagen.
And I'm not going to babysit for Rud on my own.
Specially not if crazy women come here and beat him up.
Ты ведь собирался в Копенгаген?
Я не выдержу здесь одна, в роли няньки Руда.
Особенно, если сюда будут приходить бабы и бить его.
Скопировать
A fire extinguisher in the headmaster's study.
Rud!
Rud!
Он ворвался в кабинет директора с огнетушителем.
Руд!
Руд!
Скопировать
Give over, he's my father-in-law!
Rud says your brother's in trouble.
He's welcome to stay here a week or two.
Да ладно, брось! Он же мой тесть.
У тебя проблемы с братом?
Он может пожить здесь пару недель.
Скопировать
Stop that.
Be nice to Rud.
He reminds me of my form master.
Прекрати.
Будь добр к Руду.
Он напоминает моего учителя.
Скопировать
No, Bjarke, damn it!
Rud, stop it!
Get a grip ...
Нет, Бьярке!
Руд, прекрати.
Деревенщина!
Скопировать
I won't be here that long.
Be nice to Rud.
We'll be away for an hour.
Мы здесь не задержимся.
Будь внимателен к Руду.
Мы отъедем на час.
Скопировать
What the hell are you at?
Oh, Rud, now I'll have to splash you, too.
You could lend a hand.
Ну ты даешь!
Нет, Руд, придется и тебя забрызгать.
Мог бы мне помочь.
Скопировать
You could lend a hand.
Rud, you've fallen into bad company.
Haven't you any other friends?
Мог бы мне помочь.
Руд, ты попал в дурную компанию.
У тебя нет других друзей?
Скопировать
Fucking spastic ...
Rud, take it easy ...
Shit! This is wild!
Придурок чертов!
Руд, спокойно. Успокойся.
Черт, не слабо!
Скопировать
Linda, Linda, Linda ...
- Rud, calm down.
Rud, she'll come back.
Линда, Линда...
- Руд, она вернется.
- Линда, Линда...
Скопировать
Rud, she'll come back.
- The rings'll take Rud ...
Rud, calm down, she'll be back.
- Линда, Линда...
- Руд, она вернется. - Линда...
Руд, успокойся, она вернется.
Скопировать
No ... they're nice.
Rud and Kresten.
And we'd be together.
Они хорошие.
Руд и Крестен.
И мы ведь вместе. Я все сказала.
Скопировать
No!
Rud ...
Rud!
Нет!
Руд!
Руд!
Скопировать
Rud ...
Rud!
I believe I'm standing right here, Kresten.
Руд!
Руд!
Я думаю, что я здесь стою.
Скопировать
"Rut"?
Rud, with the tongue.
Rud.
Руут?
Руд. С языком.
Руд.
Скопировать
Rud! Rud!
Rud, you idiot! Come back!
You'll never go to heaven!
Руд.
Руд, ты идиот, вернись.
Ты никогда не попадешь на небеса.
Скопировать
- What's your name?
- Rud.
"Rut"?
Как тебя зовут?
- Руд.
Руут?
Скопировать
Rud.
Rud.
If you put your head between your legs... and the sun is just above the trees over there... then it's time to give them water.
Руд.
Руд.
Если ты засунешь голову себе между ног А солнце поднялось над деревьями вон там .. значит, пришло время их поить.
Скопировать
You can have my knife if you come back!
You can't do this, Rud!
Anna!
Если ты вернешься, я отдам тебе свой нож.
Руд, не делай этого.
Анна.
Скопировать
