NeedTranslate
Перевод "ruefully" на русский
Произношение ruefully (руфоли) :
ɹˈuːfəli
руфоли транскрипция – 4 результата перевода
GEMMA: Grateful or disappointed?
(chuckles ruefully)
JUICE: I don't want to die, Gem.
Рад или разочарован?
[ усмехается ]
Я не хочу умирать, Джем.
Скопировать
No matter how many times I try, I end up...
(chuckles ruefully)
All of them said the same thing.
Сколько бы я ни пытался, в конце концов я остаюсь...
Три брака оказались неудачными по одной и той же причине, не из-за моей неверности, и не из-за их, нет...
Все они сказали одно и то же.
Скопировать
It was for our wedding --
Colin's family's castle in devonshire... [ chuckles ruefully ] ...Which was obviously made up, too.
You must think I'm an idiot.
Это для нашей свадьбы...
У семьи Колина замок в Девоншире... Который, очевидно, тоже выдумка.
Вы наверное думаете, что я идиотка.
Скопировать
Major Carter will see you now.
'And Morris smiles, ruefully, and goes back to his mark.
'Thompson again, tosses one up...
Майор Картер готов вас принять.
- 'Снова Моррис, с конца площадки...' 'Судье неинтересно'. 'Моррис уныло улыбается и возвращается к своей метке.
'Снова Томпсон, подача...
Скопировать
