NeedTranslate
Перевод "sapient" на русский
Произношение sapient (сапионт) :
sˈapiənt
сапионт транскрипция – 5 результатов перевода
Lower animals and vegetation encroaching on the cities.
No sapient life forms registering at all, captain.
There is no evidence of natural disaster, yet there are vast numbers of unburied corpses in all cities.
Небольшие животные и растения в городах.
Разумных форм жизни не обнаружено совсем, капитан.
Никаких признаков природной катастрофы, однако во всех городах - множество непогребенных тел.
Скопировать
What interest have you in humans?
- All sapient life forms are our kith, Sutekh.
- Horus held that view.
Какое дело тебе до людей?
- Все разумные формы жизни - наши друзья, Сутех.
- Гор придерживался того же мнения.
Скопировать
Sun spectral type, Gamma 9.
Nine planets, three of them Class-M, possessing sapient life according to reports and long-range scanning
She was breathing our air.
Солнце спектрального типа, Гамма 9.
Девять планет, три класса "М", по результатам сканирования, там есть разумная жизнь.
Она дышит нашим воздухом.
Скопировать
At last report, in a glacial age.
Sapient life plentiful, but on a most primitive level.
As I understand you, Mr. Chekov,
Ледниковый период.
Множество жизненных форм, но на примитивном уровне.
Как я понял, мистер Чехов,
Скопировать
I need not account for myself to Atia.
Not a sapient choice, perhaps; but brave, sure.
They say slaves talk of bravery as fish talk of flying.
Я не обязан отчитываться перед Атией.
Как скажешь, решение, может, и не из лучших, но вполне смелое.
Как говорится, раб мечтает о смелости, как рыба о полете.
Скопировать
