NeedTranslate
Перевод "scourges" на русский
Произношение scourges (скорджиз) :
skˈɜːdʒɪz
скорджиз транскрипция – 9 результатов перевода
Latter day versions of the vile plagues that rained on Egypt, the fires that consumed Sodom and Gomorrah,
scourges of the Old Testament, yes, but even now brothers and sisters, even now, droughts and pestilence
Titanic sandstorms, the likes of which man has not seen since the days of the prophets.
- Новое подобие страшных казней египетских, пламя, поглотившее Содом и Гоморру, -
ветхозаветные кары, да, но и сейчас, братья и сестры, но и сейчас засуха и болезни терзают самое сердце нашей великой страны.
Страшные песчаные бури, подобных которым человек не видел со дней великих пророков.
Скопировать
And that's not all!
For you, my boy, I've reserved the worst, scourges and torments, dinosaurs and volcanoes!
Godzilla, the A-bomb, Liz Taylor, Hitler, dead Indians, noisy washing machines, oil-slicks, but above all...
Тебе должна будешь находится на кухне! . И это еще не все.
А ты. для тебя я приготовил худшее... плеть и муки динозавры и вулканы.
Годзилла, атомная бомба, Лиз Тейлор, Гитлер, шумные машины, мертвые индейцы... И самое страшное! Любимая мама, которая болеет.
Скопировать
We're outnumbered.
Two against the scourges of Hel?
Three.
Мы в меньшинстве.
Двое против легионов Хеля.
Трое.
Скопировать
Are you listening to me?
One day. we'll defeat these two scourges.
Tomorrow's scientists like your brother will find a solution.
Ты меня слушаешь?
Однажды МЫ С НИМИ расправимся.
Молодые врачи решат эту проблему. И политики.
Скопировать
It feels like the plagues of Egypt.
Ten scourges created by god.
Plague six was unhealable boils believed by biblical scholars to be caused by anthrax.
Похоже на чуму египетскую.
10 казней, созданных Богом.
Чума, 6я, выражалась в незаживающих нарывах, которые, как считают специалисты по Библии, вызывались сибирской язвой.
Скопировать
We're developing a drug that's going to change the world, Sam.
Incurable cancers, AIDS - all the scourges of the human race wiped out.
A revolution in medicine and social welfare.
Мы разрабатываем препарат, который изменит мир, Сэм.
Неизлечимые раковые заболевания, СПИД - все бедствия человеческой расы будут уничтожены.
Революция в медицине и социальное благополучие.
Скопировать
"The man who plunders cradles,
"scourges women with the lash till the soil is red with blood?
"Never, my dear friends.
"С человеком, грабящим колыбельки,"
"избивающим женщин плетью, пока они не зальются кровью?"
"Нет, мои милые друзья."
Скопировать
Saint Andy Cramed.
All that's missing are the scourges and flays.
- Maybe they're under his shirt.
Святой Энди Креймд.
Не хватает только следов от бичевания.
Может они у него под рубашкой.
Скопировать
He was cruel to her.
He locked her in a tower and sent in clerics to cleanse her soul with scourges and flaying.
After a while, she threw herself off the tower.
Он был жесток к ней.
Он запер её в башне и отправил к ней священников, чтобы те очистили её душу с помощью плетей и хлыстов.
И спустя некоторое время она выбросилась из башни.
Скопировать
