NeedTranslate
Перевод "Works At" на русский
Произношение Works At (yоркс ат) :
wˈɜːks at
yоркс ат транскрипция – 30 результатов перевода
She's usually asleep this time of day.
She works at night.
Come.
В это время отсыпается.
Она работает по ночам.
Подойди.
Скопировать
This is my wife.
She works at a hairdressers'
These are the comrades.
Это моя жена.
Работает в парикмахерской.
— Это мои товарищи.
Скопировать
I mean, a house-wrecker. Isn't that sweet?
She works at Stereo Heaven in the Village.
And if you would just go and meet her... Doctor.
Она не хочет быть разрушительницей чужой семьи.
Не хочет?
Она работает в Стерео-Рае, в Гринвич-Виллидж.
Скопировать
I'm not saying that the theory of relativity is nonsense. No, no.
We were thinking about that with Ruzena, who works at the Krauses. Ouch, ouch.
At first we calculated that m equals ro 2 pi over 2, r over 3...
Я не утверждаю, что теория относительности вздор, вовсе нет.
Мы думали об этом с Руженой, кухаркой Краузов.
Мы вычислили, что "m" равно "r2пи" в квадрате на "r" в кубе.
Скопировать
Well, it can't be a coincidence.
The girl I play has my name, she works at my job and is pretty much of a, you know, dum-dum.
Mary, it isn't you.
Если берут доллар в день...
- $7.50. - $7.50? Привет.
Я... буду здесь всего несколько дней, поэтому телевизор мне не нужен.
Скопировать
You couldn't keep going.
I won't be the first student who works at night.
Don't worry.
Я бы не выдержал.
Я буду не первым студентом работающим в ночное время.
Не волнуйся.
Скопировать
Who are their sources?
I even know someone who works at the phone company.
Carl, if John Mitchell wanted your phone records... you'd be running around yelling invasion of privacy.
Почему мы до этого не додумались?
Кто их источник?
Я даже кое-кого знаю, кто работает на телефонную компанию. Карл, если Джон Митчелл захочет получить записи твоих телефонных переговоров,..
Скопировать
These with the yellow paper?
I have a friend who works at the French Embassy.
Нe gives them to me.
В желтой обертке?
У меня знакомый работает во французском посольстве.
Он мне их дает.
Скопировать
No.
This one works at the Vatican though.
It's an interesting watch.
Нет.
Но он работает в Ватикане.
Это очень интересные часы.
Скопировать
We'll have to get rid of them.
You know Paddy Jordan, works at the greyhound track?
- Oh, yes.
Нет, от них надо избавиться.
Знаешь Падди Джордана, что работает с борзыми?
- О, да.
Скопировать
No deal. We're friends.
She works at the hotel a couple months a year.
We have some laughs.
Ничего.
Мы друзья. Она пару месяцев в году работает в отеле.
Мы веселимся.
Скопировать
And he´s agreed to donate marrow.
It turns out that he works at the hospital.
Let me see him!
Он согласился на взятие мозга.
Оказывается он работает в госпитале.
- Ну так позвольте мне его увидеть.
Скопировать
-Hi, nice to meet you. -It's a pleasure.
Georgia works at Goodwin.
We met in law school.
- Привет, приятно познакомиться.
Джорджия работает у Гудвина.
Мы познакомились в колледже.
Скопировать
Build a kind of a feedback loop.
If it works at least we'll be able to communicate with him.
What about the implants?
Выстроить нечто вроде обратной связи.
Если это сработает мы хотя бы сможем общаться с ним.
А что с имплантами?
Скопировать
It's like driving a racing car really fast.
your mind works at such incredible speed that eventually it just... crashes.
Boone...
Словно ведешь гоночную машину на предельной скорости:
мозг работает с невероятной быстротой, и в какой-то момент погибает...
Бун!
Скопировать
How do y ouknow his name?
A mate of Russell's works at the restaurant They're... mutual friends.
I... I mean, it's not especially important
Откуда ты знаешь его имя?
Друг Рассела работает в ресторане, они друзья.
Это неважно.
Скопировать
Chloe works with that guy, Isaac.
Isaac's sister is Jasmine, who works at the massage place with Phoebe.
Phoebe is Rachel's friend, and that's the trail!
Хлоя работает с этим, Айзеком.
У Айзека есть сестра Жасмин, она работет в массажке вместе с Фиби.
Фиби подруга Рейчел, - вот тебе связь!
Скопировать
Hey, Sandra, how are you?
This is Eddie, he works at the shop.
- Hello.
Эй, Сандра! Как дела?
Эдди работает в магазине.
Так это вы
Скопировать
-Why the courthouse?
-She works at Suffolk.
She does?
- В здании суда? Зачем?
- Она работает в Саффолке.
Правда?
Скопировать
- Yeah, the fire control and super-elevator board.
And the great thing is, if it works at the demonstration, Bilko gets to stay.
Great!
- Да, управление стрельбой и перемещением оружия.
И самое замечательно, что если он покажет себя хорошо во время испытания, то Билко остаеться.
Отлично!
Скопировать
Todd Parker.
-He works at Party Boys Strip Club.
-Oh, cool. You're a dancer. -Yeah, I got some moves.
- Круто.
Ты - танцор?
- Знаю пару движений.
Скопировать
I know what we can do.
I got a friend, works at the police station.
-He's a composite artist.
Я знаю что мы сделаем.
У меня есть друг, работает в полицейском участке.
- Художник, рисует лица.
Скопировать
Have a seat.
Jimmy works at the Sand Dunes.
Oh, yeah.
Присаживайся.
Джимми работает в "Песчаных Дюнах".
О, да.
Скопировать
The mother, Amy Marshall, works as a dental technician.
The father, David Marshall, works at a contracting firm called Gilbert Soames.
- They're divorced, Sean's the only child.
Мать, Эми Маршалл, работает зубным техником.
Отец, Дэвид Маршал работает в фирме под названием Гилберт Сонс.
-Они в разводе, Шон единственный ребенок.
Скопировать
Tensilary strength.
He works at an airport.
If we put it in one of these Vuitton bags they can hold about 65 pounds, maybe more.
-Предел прочности.
Он работал в азропорту.
Если мы положим их в одну из зтих виттонских сумок они выдерживают до 65 фунтов, а то и больше.
Скопировать
He's probably in my office right now.
That's just how it works at our firm.
All you busy little worker bees, plotting your little schemes.
Он, наверное, сейчас в моем офисе пытается разузнать о моем.
В нашей фирме работа продвигается именно так.
Хмм, вы все занятые рабочие пчелки, вычерчивающие свои маленькие схемки.
Скопировать
Ross.
-He works at the university.
-Yeah?
Россу.
- Он работает в университете.
- Да?
Скопировать
I thought you were gonna sell it?
Phoebe's sister works at that auction house.
- She's looking for a buyer.
Ты что, ещё не продал её?
Сестра Фиби работает на аукционе.
- Она найдёт покупателя.
Скопировать
SHE'S PREGNANT, YOU KNOW.
MY NEIGHBOR WORKS AT THE FREE CLINIC,
AND HE SAID THAT HE SAWER OVER THERE THE OTHER DAY.
А ведь она беременна
Моя соседка работает в бесплатной клинике
И она сказала, что видела ее там недавно
Скопировать
I mean, really, is his sperm gonna be different 'cause he's an electrical engineer...
Than the guy that works at a hardware store, even, you know ?
That has a little red vest ? What's wrong with that ?
Сперма одного отличается от спермы другого уже потому,..
...что один - инженер-электрик, а другой работает в скобяной лавке.
Понимаешь, он носит красный жилет.
Скопировать
