NeedTranslate
Перевод "scours" на русский
Произношение scours (скауоз) :
skˈaʊəz
скауоз транскрипция – 9 результатов перевода
The Shogun's brother's methods
His ninja scours terrorize our people by night with his supreme torturous methods.
Even now, they are probably report him to Kiru.
Брат сёгуна - специалист в этих вопросах.
Его подонки ниндзя, по ночам, терроризируют наш народ изощрёнными пытками.
Даже сейчас они, вероятно, докладывают Киру.
Скопировать
The system marks file space that's been deleted as "tombstone".
It scours the database looking for tombstone values and marks them as ready to be overwritten.
There's usually about 30 days before that happens, so I might be able to retrieve the files before the tombstone values replicate.
Система присваивает пространству удаленных файлов метку на удаление.
Через определенные интервалы она сканирует базу данных на наличие таких меток и помечает его готовым к перезаписи.
Обычно, это происходит через 30 дней,... поэтому, возможно, я смогу восстановить файлы до того, как метки на удаление будут прореплицирована по сети.
Скопировать
Phil, Melissa is like a forensic accountant, okay?
She scours my statements.
If you want nuts ... put your own credit card down.
Фил, у меня Мелисса, как судебный бухгалтер, понимаешь?
Она следит за моими платежами.
Если хочешь орехов заплати своей кредиткой.
Скопировать
He can lead us to The Fifth Column.
We have to dig deeper than scours.
How long had she been like that for?
Он может вывести нас на Пятую Колонну.
Нам нужно копнуть глубже, чем это удалось чистильщику.
Как давно она была такой?
Скопировать
He's stronger than we anticipated.
He resisted the scours.
You're going about this the wrong way.
Он сильнее, чем мы ожидали.
Он выдержал промывку.
Вы пошли по неправильному пути.
Скопировать
I'm Dr. Maita.
Let me explain to you how the scours operate.
It's a curious little creature.
Я - Доктор Маита.
Давайте объясню, как действует чистильщик.
Это маленькое смешное создание.
Скопировать
We need to gain access to Grace's house to try to search for a key or a cipher.
relationship with Grace, you're gonna be in charge of distracting her and keeping her out while the tech team scours
A lot of five-year-olds are just as fast as a stake horse.
Нам нужно получить доступ к дому Грейс, чтобы попытаться найти ключ или шифр.
И поскольку ты общаешься с Грейс, ты будешь ее отвлекать и удерживать подальше, пока техническая команда обыскивает ее дом.
Многие пятилетки также быстры как и призовые лошади.
Скопировать
Captured and released into a hostile jungle, she fights to stay alive with the help of a small band of Jedi younglings.
As Anakin Skywalker scours the galaxy, desperate to find his lost apprentice,
Trandoshan sport hunters track their youngling prey.
Схвачена и отпущена на свободу во враждебных джунглях, он борется за жизнь с помощью маленькой группы юнлингов джедаев,
В тоже время, Энакин Скайуокер ищет пропавшего ученика по всей Галактике.
Трандошанские охотники напали на след жертв-юнлингов.
Скопировать
Airlock sealed.
Cohaagen scours U.F.B.
and The Colony every day looking for my father.
Шлюз задраен.
Кохааген каждый день прочёсывает О.Б.Ф.
и Колонию в поисках моего отца.
Скопировать
