NeedTranslate
Перевод "scull" на русский
Произношение scull (скал) :
skˈʌl
скал транскрипция – 13 результатов перевода
- It's about time I... I'm putting the banjo in its proper place.
It was finally agreed that Harris and George would scull up past Reading, and I would take the boat from
We were evidently becoming old river hands.
- ћне уже пора... я кладу банджо на место.
Ќаконец мы договорились, что 'аррис и ƒжордж будут грести до –единга, ј € поведу лодку оттуда.
ћы €вно становились опытными речниками.
Скопировать
I got a paddle.
Scull it out of here.
Officer, wait a second.
— Конечно.
— Вот и славно.
Одну секунду, одну секунду.
Скопировать
- Mmm?
I'm quite willing to let you scull for a bit if you want to.
Don't want to be selfish about it.
- ћмм?
я не прочь дать тебе погрести немного, если хочешь.
Ќе хочу в этом быть эгоистом.
Скопировать
Yes.
They couldn't pay us, so in the end our pimp grabbed...that scull.
Some kind of a wizard... But let me start from the beginning, 'cause those three were something else.
Да.
Они не могли заплатить, и наш Альф взял такую фигурку, ну, какого-то колдуна.
Но я расскажу тебе по порядку, потому что эти трое были те еще чуваки.
Скопировать
Hey, Hamish.
Scull that, scull that.
Hamish, straight ahead.
Эй, Хамиш.
До дна.
Хамиш, прямо перед тобой.
Скопировать
- Stefan and I had a moment.
Things broke in the process, and now I'm returning the scull bar to the way we found it.
Uh, the whole point of flipping your humanity switch is that you don't care how you leave things.
- У нас со Стефаном был момент
Мы прервались в процессе и сейчас я возвращаю бар в то состояние в котором он был
Ох, весь смысл в отключении своей человечности В том, что тебя не волнует, какой беспорядок ты за собой оставляешь
Скопировать
It seems like that regatta was just... yesterday.
Twenty meters to go with your scull two lengths behind, and you drew on your God-given strength to win
Seeing you awarded this medal was one of my proudest moments.
Кажется, регата была только вчера.
Двадцать метров до финиша, твое весло отстает в два раза, и ты обретаешь Богом данную силу, чтобы победить.
Видя, как тебя награждают этой медалью, я гордился тобой как никогда.
Скопировать
The cause of death is an acute subdural haematoma on the brain.
Following the injury in the scull.
-Where's Pete? -Whoever did it made a nasty job of it.
Причина смерти - обширное кровоизлияние в мозг.
Где Пит?
Кто бы это ни сделал, задал нам работенку.
Скопировать
I just wanted to get on the big British jet and go home.
Clarkson, can I get you a scull?"
111 miles till New Orleans.
Я просто хотел забраться в бритаский самолет и улететь домой.
Я хочу, чтобы меня встретил... гомосексуалист в брюках из серой фланели со словами "Добро пожаловать на борт, мистер Кларксон, можно предложить вам весло?"
111 миль до Нового Орлеана.
Скопировать
And I went to the party wagon in gigantic pain.
was stepping in, the cops took their billy club, smashed him on the head with it, and just split a scull
For no reason!
И я попал в фургон, испытывая адскую боль.
Следующего человека, когда его засовывали в фургон, копы выхватили дубинку, ударили по голове и проломили ему череп.
Ни за что!
Скопировать
Mother knows best.
Elena said they're at scull bar.
Come on.
Мама лучше знает.
Елена говорила, что они в череп бар.
Пойдем.
Скопировать
We're having a party today.
You think you could spare a keg or two from scull bar?
You can come.
- Сегодня будет вечеринка.
Как думаешь, сможешь стянуть одну-две бочки пива из бара?
Ты можешь зайти
Скопировать
Why are you calling me?
Because I'm at Scull Bar, where faux Jo is currently holding her laptop like it's a book.
You promised me you would help her figure out who she was before she did anything crazy.
почему ты звонишь мне?
Потому что я в баре, где псевдоДжо держит ноутбук как книгу
Ты обещал мне, что ты поможешь ей узнать кто она, перед тем, как она сделает что-нибудь сумасшедшее
Скопировать
