NeedTranslate
Перевод "Username" на русский
Произношение Username (ьюзонэйм) :
jˈuːzənˌeɪm
ьюзонэйм транскрипция – 30 результатов перевода
It's all a bunch of links to eBay.
You should be able to search his username on eBay and see what he's been buying and selling.
Ferris, set up over there.
Это всё куча ссылок на eBay.
Ты должен смочь найти его имя пользователя на eBay и посмотреть, что он покупает и продаёт.
Феррис, устанавливай вон там.
Скопировать
Did you get that?
Username is Henrik Sørensen.
Of PC Net Inc.
Поняли?
Имя пользователя Хенрик Соренсен.
Из PC Net Inc.
Скопировать
You OK?
Sure, setting up stuff, need a user name.
Learning fast.
Ты в порядке?
Конечно. Создаю и все такое. Нужен юзернейм.
Быстро учишься
Скопировать
He goes by the name of DesertSky60, and he has spent the last month asking about those knives.
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found
"DesertSky60" is Bruce Waters.
Он входит под именем "DesertSky60" и с прошлого месяца расспрашивает об этих ножах.
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль.
"DesertSky60" - это Брюс Уотерс.
Скопировать
Yeah, I'll put it on the site.
I also require that you change your online user name.
The cheap punnery of "BeeBeeKing17"
Я опубликую ваши письма на сайте.
Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.
Дешевый коламбур "БиБиКинг17"
Скопировать
Honoured to meet you, Boobmuncher2000.
Yeah, that's my username.
So you did all this for me, why?
Рад знакомству с тобой, Сиськожуй2000.
Да, это мой юзернейм.
Но ты спас меня, зачем?
Скопировать
Jamaica Quay is anonymous.
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person.
You need to wait for them to reveal themselves.
Причал Ямайки анонимный.
Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности.
Тебе нужно подождать пока он сам не проявит себя.
Скопировать
I hacked Madame Beltway's e-mail.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
Well, that... That isn't hacking?
Это я взломал почту мадам Вашингтон.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
Так это не я взломал?
Скопировать
I thought that was his real name.
No-one chooses Colin as a username.
You said you were an entrepreneur!
Я думала это его настоящее имя.
Никто не выбирает Колина в качестве ника.
Ты сказал, что ты предприниматель.
Скопировать
I don't know what that means.
Multi-geeking is when you operate more than one computer, and a nym is a pseudonym, avatar, user name
Did you spend the night here?
Не знаю, что это такое.
Мульти-гикинг - это когда ты работаешь за несколькими компьютерами, а ник - это псевдоним, аватар, имя пользователя и тому подобное.
Ты провела здесь всю ночь?
Скопировать
We got him.
Colin Olsson now plays under the user name phoenix2008.
F... five years ago, he rose from the ashes.
Мы нашли его.
Колин Олссон теперь играет под ником феникс2008.
Пять лет назад он восстал из пепла.
Скопировать
Sure, sure, right.
Now, your username will be "adminassist002," and your password can be whatever you want, but it has to
Obviously.
Ладно, ладно, понятно.
Теперь, ваш логин "adminassist002", пароль любой, какой захотите, но он должен включать четыре буквы, одну заглавную, три цифры, и два нижних подчёркивания, без пунктиров.
Конечно.
Скопировать
- I swear!
I only know his user name... firebug447.
You listen to me.
- Я клянусь!
Я знаю только его никнейм... поджигатель447.
Послушайте меня.
Скопировать
Do you have a name?
User name belongs to a Gordon Greyson.
Gordon Greyson?
У тебя есть имя?
Имя пользователя указано как Гордон Грейсон.
Гордон Грейсон?
Скопировать
Just have to work harder, I guess, huh?
This freak thinks he can hide behind some anonymous user name?
I'm about to hunt you down.
Наверное, просто нужно работать усерднее, да?
Этот чудак думает, что может спрятаться за анонимностью?
Я сейчас его накрою.
Скопировать
How do you access it?
All you need to do is give me your username and password.
All of this could stop.
Как получить к ней доступ?
Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.
И все это закончится.
Скопировать
That's heroin.
Entering her username and password.
What the...
Это героин.
Вводим её имя пользователя и пароль.
Что за...
Скопировать
The website code matches a cyber crusader who's been on their radar.
He hacks into fringe sites under the user name "The Savior."
NSA believes he's a former resident of the Glades.
Кодировка вебсайта подходит кибер-защитнику, который уже был у них в поле зрения.
Он взламывает сайты под именем пользователя "Спаситель".
В АНБ уверены, что это бывший житель Глэйдс.
Скопировать
Number 47 was retired about a second after he stopped playing.
There's a guy on Amazon with the user name RollTide47.
He must be a big fan.
Номер 47 был исключен из состава и оставлен за ним, как только он перестал играть в команде.
Есть один парень на Амазоне с ником RollTide47.
Он наверно большой фанат.
Скопировать
Uh, well, apparently the victim had a taste for anonymous sexual encounters.
Yeah, he was supposed to meet some woman with the user name
"Kinky Kelly" the night that he died.
Ну, дело в том, что жертва частенько общалась с незнакомацами из сети на секусальные темы.
И, по идее, он должен был встречаться с женщинами, которых знал только по их никам.
Келли-искусительница - он встретился с ней в ночь убийства.
Скопировать
Man: How did you, um, locate me?
I ran a heat seeker on your username.
No... no way.
Как Вы определили где я?
Я побежал (? ) на ваше имя пользователя.
Нет... не может быть.
Скопировать
The computer's in a local souvenir shop.
The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.
You want back-up?
Компьютер находится в местном сувенирном магазине.
"Чокнутый под вопросом" проходит под ником Шрапнель.
Нужно прикрытие?
Скопировать
- Yeah,
I've got an email address associated with the username.
I'll have the rest of the info in a few minutes.
-Да,
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.
У меня будет остальная часть информации через несколько минут.
Скопировать
- Okay, let me see your phone.
During these weekly spot-checks, Brandy would divulge every username and password she employed online
As an additional precaution,
Дай посмотреть телефон.
Во время этих еженедельных проверок становились известны все имена и пароли, используемые Брэнди в Сети.
В качестве дополнительной меры предосторожности
Скопировать
I quickly became a regular member.
My username
- Mitsuko.
Я быстро стала постоянной участницей.
Мой ник
- Мицуко.
Скопировать
And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!
They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the
Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.
Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс!
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
В Адамсе никакой системы безопасности... но стоит ограничение результатов поиска по 20 на страницу.
Скопировать
Man, why'd you chose to share your investigation with this waitress?
I needed the username and the password for cafe's account with Arbitrum Inc.
Every week Lexie Persimmon retrieved a letter from the basket at Planck's Constant
Эй, а почему ты решил поделиться информацией с этой официанткой?
Потому что мне нужна была ее фамилия и пароль к счету кафе в Арбитрум Корп..
Каждую неделю Лекси Персимон забирала свой конверт из корзины в кафе.
Скопировать
I need sleep.
I need the username and password to the ATM digital cam.
But I cant help it.
Мне нужно поспать.
Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.
Но я ничего не мог поделать.
Скопировать
LadiesMan217.
That is your eBay username, right?
Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it.
"Ловелас 217".
Это веды твое имя пользователя, верно?
Да, но это было типовое имя, и я его оставил.
Скопировать
Yeah, Skywalker Ranch is... 5858 Lucas Valley Road.
Can you believe nobody else copped that username?
You're Luke?
Да, а ранчо Лукаса... Лукас Уэйли Роад, дом 5858.
Поверить не могу, что никто еще не присвоил это имя.
Так ты Люк?
Скопировать
