selling price — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
sellingпродажный продажа
priceрасценочный цена расценка
11 результатов перевода
- Pay attention to the fine print, Curtis.
It's far more important than the selling price.
Let's go.
- Обратите внимание на мелкий шрифт , Кертис.
Это гораздо важнее, чем цена при продаже.
Начинаем.
Скопировать
Since the Turks see Haydee as a commodity we'll buy her from them.
...twenty times her selling price.
Given her rank youth and beauty it was already considerable.
раз турки считают Гайде товаром, мы ее у них выкупим.
Невозможно. Придется заплатить по крайней мере в 20 раз большую цену.
А ее цена тогда, в виду ее положения, молодости и красоты, уже была значительной.
Скопировать
- Add a zero.
- My selling price!
Put them back on.
- Прибавьте еще ноль.
- Это моя цена за него.
- Наденьте его.
Скопировать
Rohr has taken himself out of the game.
I thought you might be inclined to make a reduction in your selling price.
Look, Rankin, in 30 seconds, you're still gonna lose. Understand? Now, do we have a deal or don't we?
"Я не успел протянуть руку.
Я не смог спасти ее."
Он винил себя в том, что не смог ничего сделать.
Скопировать
One third of this - your nalichnie money.
If you multiply by three The first two tsiary of the selling price, get the monthly contribution.
These tsiarami you can play as you want ...
Одна треть этого - ваши наличньiе деньги.
Если умножить на три первые две циaры от продажной цены, получится сумма месячного взноса.
Этими циaрами можно играть, как хочешь...
Скопировать
And guess who helped? We had Ray, and Ike, and even Earl.
It'll probably add value to the selling price, so thanks.
Don't know why you have to go so soon.
Айк и даже Эрл.
повысит цену дома при продаже. Спасибо.
зачем тебе так рано уезжать.
Скопировать
Priority number one.
What's your selling price?
Quarter mil, cash. Get your head out the clouds, my friend.
Приоритет номер один.
Какая цена? Четверть миллиона, наличными.
Мой друг, ты витаешь в облаках.
Скопировать
You better hope so, for your sake.
So, Toller, what's your final selling price?
One-eighty.
Лучше согласиться.
Итак, Толлер, какая будет цена?
Одна восьмая.
Скопировать
Go ahead.
I make 5% of the selling price.
What a scam.
Скажи ей.
Как обычно - 5% от сделки.
Вот это махинация!
Скопировать
That's 4.9 Penny Blossoms per hour.
Based on your cost of materials and your wholesale selling price you'll effectively be paying yourself
A day? There are children in a sneaker factory in Indonesia who out-earn you.
Это 4.9 "Пенни Блоссом" в час.
Основываясь на стоимости материалов и твоих оптовых ценах, ты можешь платить себе $5,19 в день В день?
Дети на заводе кроссовок в Индонезии зарабатывают больше тебя.
Скопировать
Rohr has taken himself out of the game.
I thought you might be inclined to make a reduction in your selling price.
Look, Rankin, in 30 seconds, you're still gonna lose.
У вас неприятности, я слышал.
Pop вышел из игры.
В таком случае, может, вы снизите цену?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение