NeedTranslate
Перевод "sea serpent" на русский
Произношение sea serpent (си сорпонт) :
sˈiː sˈɜːpənt
си сорпонт транскрипция – 8 результатов перевода
How much will you give me for my Lovely Lady of Lorimar?
Will you take my Giant Red Sea Serpent?
I don't think I'd better.
Сколько ты дашь мне за Прекрасную Даму Лоримара?
Возьмёшь моего Огромного Красного Змея?
Лучше не буду.
Скопировать
November 5th, 6:45 a.m.
I've taken the Sea Serpent for a trip around the island of Oahu.
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of...
5 Ноября, 6: 45 утра.
Я вывел Морского Змея в плаванье вокруг острова Оаху.
На данный момент, это его самое протяжённое плаванье и его удачное завершение будет сигналом тому, что он готов к нашему великому путешествию на Бристоль Бей где нетронутая колония моржей принесёт изобилие-
Скопировать
That's my bat-wing broth.
There's eye of newt in there, tree mold, old lizard brains scales from a rancid sea serpent.
Just where did you and your dragon come from?
Это отвар крыльев летучих мышей по моему рецепту.
Я туда добавила глаз тритона, немного плесени, мозги строй ящерицы чешую морской змеи.
Откуда ты и твой дракон прилетели?
Скопировать
No.
A sea serpent.
Where is Miranda?
Делай со мной, что хочешь, но прикажи воинам пощадить моё королевство!
Твоё королевство станет моим!
Вот только избавлюсь от этой заразы!
Скопировать
I looked it up.
[ Sputtering ] Stop attacking me, you dad-gum sea serpent!
Oh, man, look at him.
Я-то точно знаю.
Отвали от меня, папина резинка от морского змея!
Блин, посмотри на него.
Скопировать
Nearly midnight.
The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean.
I think my stitches opened up again, cuz.
Почти полночь.
Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан.
По-моему у меня снова разошлись швы.
Скопировать
Woman: Whiskey! ( people shouting )
Maybe it's a sea serpent.
Neptune: ...and typhoons.
Виски! Почему все кричат?
Наверное, морской змей.
...и тайфуны.
Скопировать
We could sail right past it and off the edge of the world.
Or get eaten by a sea serpent.
I'm just saying the men are getting nervous.
Проскочим мимо и упадем за край света.
Или нас съест морской змей?
Мои ребята начинают нервничать.
Скопировать
