Перевод "circumference" на русский

English
Русский
0 / 30
circumference → окружность
Произношение circumference (сɜкамфронс) : 
sɜːkˈʌmfɹəns

сɜкамфронс транскрипция – 30 результатов перевода

Sir, forgive us, but...
How did you change your circumference?
No circle I've heard of can do that... and how did you get in here?
Простите нас, сэр, но...
Как вы изменяете свой периметр?
Я никогда не слышал о кругах, которые так умеют... и как вы сюда попали?
Скопировать
I think I've got a really hot lead, Bernard.
Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere... and whose circumference is nowhere
Well, how can the center be everywhere if...
А я пока займусь сбором улик.
Вселенная - это бескрайняя сфера. Центр её - повсюду, а границ не существует.
Как это у сферы может не быть границ?
Скопировать
Well, they can't build anything like that unless they know how to make a wheel. That means a circle.
And, you can't make a circle without knowing the ratio of the diameter to the circumference, pi.
I still don't understand what that has to do with...
Они бы не смогли построить что-то подобное, не изобретя колесо, а это окружность.
А окружность не построить, не зная отношения её длины к диаметру. Пи!
- Всё равно не понимаю, причём здесь это.
Скопировать
Let's resume.
The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference?
Well, I'm waiting.
Начнем урок.
Связь площади шестиугольника с радиусом описанной окружности.
Итак, я жду. Я жду.
Скопировать
Spheroid-shaped.
Circumference, 24,874 miles.
Mass, 6 times 10-to-the-21 st-power tons.
Стероидная форма.
Окружность - 40 километров.
Масса - 6 на 10 в 21-й степени тонн.
Скопировать
Yes.
Eight skeletal figures on the circumference of the symbol.
You've seen it?
Да.
Восемь скелетных фигур на окружности символа.
Вы видели это?
Скопировать
What do YOU think?
The circumference of my neck is 18 inches...
Shut up!
А ВЫ как думаете?
Обхват моей шеи 18 дюймов...
Да заткнись ты!
Скопировать
You're my wife now!
My weight is 17 stone... ..the circumference of my neck is 18 inches.
- The span across my hand is...
Теперь ты моя жена!
Мой вес 17 стоунов... ..обхват моей шеи 18 дюймов.
- Ширина моей ладони...
Скопировать
Promised.
We measure the circumference of a circle... in which the formula 2 Pi r..
Write it down, please.
Обещаем.
Мы измеряем окружность круга... В каждой формула 2 пи...
Запишите, пожалуйста.
Скопировать
By that, I mean, if you would imagine these sticks extending all the way down to the center of the Earth they would there intersect at an angle of seven degrees.
Well, seven degrees is something like a 50th of the full circumference of the Earth, 360 degrees.
Eratosthenes knew the distance between Alexandria and Syene.
Итак, 800 км, помноженное на 50, - это 400 тысяч км. И это должна быть длина окружности Земли. Столько придется пройти, чтобы обогнуть Землю.
Это правильный ответ. Единственными инструментами Эратосфена были обелиски, глаза, ноги и голова на плечах.
Плюс жажда эксперимента.
Скопировать
Plus a zest for experiment.
With those tools, he correctly deduced the circumference of the Earth to high precision with an error
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
Торговыми, рыболовецкими судами и морской флотилией.
Но также были и бесстрашные путешественники к неизведанному.
За 400 лет до Эратосфена Африку оплыл вокруг флот финикийцев, которых нанял египетский фараон Нехо.
Скопировать
All right, all hands on deck on this one.
Blast circumference roughly 18 by 12.
We got three dead and several dozen injured.
Хорошо, что все здесь.
Зона поражения где-то 5 на 4 метра.
3 человека погибло и несколько десятков ранено.
Скопировать
Three, two, one...
Look at the blast circumference.
Now, look at the blast pattern from the casino.
3, 2, 1...
Посмотри на круг, образованный взрывом.
Такой же, как е в казино.
Скопировать
Let's have the giant down there.
(GIANT) My weight is 17 stones, the circumference of my neck is 18 inches...
Not yet!
Великана поставим туда.
Мой вес 17 стоунов, Обхват моей шеи 18 дюймов...
Не сейчас!
Скопировать
(DWARVES) We won't!
My weight is 17 stones, the circumference of my neck is...
Excuse me. Are you with the carnival?
Не будем!
Мой вес 17 стоунов, обхват шеи...
Простите, вы работаете в этом луна-парке?
Скопировать
'Brilliant intellectuals employed techniques unknown to our tailors.
'Painstakingly they measured the circumference of my ears, 'the distance between my toes, 'the length
'Hard to understand, then, the result.'
Твоё молчание ему не поможет.
Что же они едят? Наверное, выращивают грибы в облаках!
Не смейтесь над своим невежеством.
Скопировать
The inside of the circle is soft like sand.
Pi is used to find the circumference of a circle by measuring the radius.
The radius.
Внутренность круга мягкая, как песок.
Пи используется для нахождения длины окружности через радиус.
Радиус.
Скопировать
"The world's largest ball of twine...
- "... has a circumference of 45 ft... "
- What's the excuse?
"Самый большой в мире моток бечёвки...
-"...имеет окружность 45 футов..."
- В чём дело?
Скопировать
A line is a length without breadth." This can't possibly interest you.
"A semicircle is a figure contained within a diameter and the circumference intersected by the diameter
You smell bad.
"Линия - это черта в пространстве. " Вряд ли тебе это интересно.
"Полукруг - это фигура, не выходящая за рамки окружности или пространства, определяемого окружностью."
От тебя плохо пахнет.
Скопировать
If he had his way, there'd be none.
He'd tear them up to measure their mass, circumference and volume.
Why don't you stay? I miss the pleasure of unintelligent male company.
Не думаю.
Признаться, она боится того, кем Вы стали. Я должен её увидеть.
Но Вы должны вести себя правильно и понять, что Вы слишком больны, чтобы принимать посетителей.
Скопировать
That's a lot of construction work.
Then... make the pond circumference as large as possible.
Build an island in the middle.
Будет много конструкторской работы.
Тогда... сделаем пруд настолько большим, насколько возможно.
Сделаем островок посреди пруда.
Скопировать
The Swingerina!
The Wacky Circumference!
Uncle Midriff!
- "Крутилка".
- "Обруч-вихрь".
"Летающий обруч".
Скопировать
He's a liar.
The circumference of the well is 34 inches.
So, unfortunately... not one member of our police force... is slender enough to rescue the boy.
- Он лжет.
Окружность колодца - 70 сантиметров.
К сожалению, все полицейские слишком толстые, чтобы спасти мальчика.
Скопировать
Leland, the time has come for you to seek the path.
like the void and cloudless sky and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum without circumference
Leland, in this moment, know yourself and abide in that state.
Лиланд, настало время искать путь.
Твоё сознание представило тебя ко встрече с Чистым Светом, сейчас ты узришь его таким, какова его подлинная природа, где всё Сущее подобно бездонному безоблачному небу, а обнажённый чистый Ум - прозрачной пустоте, у которой нет ни границ, ни центра.
Лиланд, в этот момент познай себя и пребудь в этом состоянии.
Скопировать
There's nothing to explore, but it's big.
We've calculated the outer circumference at approximately nine light-years, but we've never been able
How long have you been here?
Она огромна, но тут нечего исследовать.
Мы подсчитали, что внешняя окружность длиной примерно 9 световых лет, но нам никогда не удавалось её пробить.
Сколько вы уже здесь?
Скопировать
Ooh I never thought about that.
And your backyard is 24,900 miles long, because it's the circumference of the Earth.
Because you have no home.
О, я никогда не думала об этом.
А твой дворик длиной в 40,000 километров, потому что это окружность Земли.
Потому что у тебя нет дома.
Скопировать
They have suffered enough.
The estimated circumference to the damage to occipital is 88 millimeters, which does not match the pastor's
I will leave my notes for the next intern.
Он достаточно натерпелся.
Окружность цилиндрического повреждения затылочной кости составляет 88 миллиметров. Это не трость пастора.
Я оставлю свои записи следующему интерну.
Скопировать
Gonna run a check on the spent cases now, I'll get back to you ASAP.
But judging by the circumference of the exit wound, I'd say they were using dumdums.
- They don't mess about, do they?
Я сейчас проверю гильзы и доложу как только смогу.
Но судя по окружности выходного отверстия, я бы сказал, что это были пули дум-дум.
- А они дурака не валяют...
Скопировать
What are we looking at?
Fetal measurements of the biparietal diameter, head circumference, abdominal circumference, femur length
Good.
На что мы смотрим?
Бипариетальный диаметр черепа, окружность головы и живота, и длина бедра вполне соответствуют параметрам для 20-й недели.
Отлично.
Скопировать
Mid to late 20s.
Ligature marks around the circumference of the neck over the thyroid prominence.
Thanks.
В середине-конце 20-х годов.
Вязь знаков вокруг обхват шеи щитовидной известность.
Спасибо.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов circumference (сɜкамфронс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы circumference для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сɜкамфронс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение