NeedTranslate
Перевод "sexting" на русский
Произношение sexting (сэкстин) :
sˈɛkstɪŋ
сэкстин транскрипция – 30 результатов перевода
Get Spencer into the big game, chances are the Princeton scout would like what he sees, and Spencer would be in off the waiting list, happily ever after.
But when the sexting charge didn't stick, clever you, put drugs and money into Miguel's bag and then
But instead, it was a heartless rich-bitch related murder.
Впихала Спенсера в важную игру, больше шансов, что Принстонский представитель заметит его, и Спенсера перетянут из очереди на веки вечные.
Но когда обвинения в домогательстве не сработали, умненькая ты подсунула наркоту и деньги в сумку Мигеля а потом переехала его, полагая, что менты спишут всё как ещё одно убийство на почве наркоты.
А на самом деле это было бессердечное убийство на почве стервозности мажорки.
Скопировать
I don't care about that.
Some punk named sexyman916 is sexting with my daughter.
Okay.
Мне плевать на это.
Какой-то панк, с ником sexyman916, переписывается с моей дочерью.
Ладно.
Скопировать
Some girl texted me and I kept the picture.
I'm not sexting her.
And, really, what's the difference between looking at this picture and looking at porn?
Просто я сохранил фотографию.
Я ей не звонил, не ездил к ней, даже не писал.
Какая разница – взглянуть на фотку или посмотреть порнушку?
Скопировать
But it is degrading.
Molly doesn't really seem like the sexting kind of girl.
It's not a selfie.
Но это же позор.
Молли не очень похожа на таких девушек.
Это был не селфи.
Скопировать
Actually, it's right up your alley.
The Senator who murdered the girl he was sexting.
The family's like a deer in the headlights with the media.
Вообще-то, это больше по вашей части.
Сенатор, убивший девушку, с которой вел секс-переписку.
Его семья шарахается от СМИ, как от чумы.
Скопировать
by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body.
By night, he's a perving, sexting pervy-perv who uses the handle "Redwood Johnson."
Gross.
днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.
А ночью он сексуальный извращенец, любитель грязной переписки, который пользуется ручкой "Редвуд Джонсон".
Омерзительно.
Скопировать
- He lied to us, Liv.
And if he lied to us about the sexting, who's to say he's not lying about killing the girl?
Shelley Meyers is in the wind, gone.
- Он лгал нам, Лив
И если он лгал нам насчет откровенных смс, он мог солгать и насчет убийства той девушки.
Шелли Мейерс испарилась, пропала.
Скопировать
Now, I know that you like "Hunger Games," so here's an article about how it's being shown in Japan.
Oh, now this is about the dangers of sexting.
It's not good, Sue.
Я знаю, что ты любишь "Голодные игры", так вот статья о показе фильма в Японии.
А эта об опасности смс сексуального содержания.
Нельзя их писать, Сью.
Скопировать
Mer's right.
I'm sexting.
Oh, well, even better.
Мер права.
Я занимаюсь сексом по смс.
О ,хорошо , даже лучше.
Скопировать
Frank is a very simple creature with very simple needs.
It's killing... eating... sexting... eating... Killing, I guess.
What's your point?
Фрэнк довольно примитивен и потребности его просты.
это убийство... покушать... занятия сексом... покушать... опять же,убийства.
К чему ты клонишь?
Скопировать
I'm just, uh, quick texting Owen.
Sexting.
No, she's-she's trying is what she's doing.
Я просто, быстро обмениваюсь смс с Оуэном.
Секс по смс.
Нет ,она-она пытается и это то ,что она делает.
Скопировать
You're shushing me?
This guy's on his cell phone, she's texting, he's sexting, and that guy brought a baby to a 9:00 movie
That's negative, man.
Вы шипите на меня?
Этот парень болтает по телефону, она смсится, он секссмсится, а тот привел ребенка на вечерний фильм!
Это плохо, чувак.
Скопировать
Did you want this smoothie?
He's back to sexting like a freak.
I wish he stopped sending me pictures!
Ты же смузи хотел, нет?
Он опять начал пачками слать сексуальные смски.
И фотки!
Скопировать
Damn.
He's sexting me.
All right, man, just go.
Охренеть.
Он меня домогается.
- Ой, ладно, вали давай.
Скопировать
Home court advantage, yo!
Now, because of a sexting scandal at Our Lady of Perpetual Loneliness, their glee club, the Nun-touchables
They've been replaced by the world-famous boys of Ziegler Prep, the Waffle-toots.
Преимущество игры на своем поле!
И из-за скандала по поводу секстинга в хоре семинарии Божьей Матери Непреходящего Одиночества "Недотрожки", новый Папа Римский отлучил их от церкви.
Их место заняли известные во всём мире ребята из подготовительной школы Зиглера, "Вафельные шептуны"
Скопировать
How does he find the time?
I also engaged in inappropriate texting, sexting, and tex-mexting, which is where you send photos of
- Hmm. - Ew.
Как он находит время?
Также сознаюсь в написании неуместных сообщений, секс-сообщениях и в отправлении фотографий, таких, где ты посылаешь фото своих гениталий из уборной в мексиканской забегаловке.
Фу.
Скопировать
Even when he is not physically present,
Krista is skyping him, phoning him, sexting him...
Why are you doing this?
Даже когда эго там нет физически,
Криста переговаривается с ним по скайпу, просто звонит, шлет сексемэсочки...
Почему ты это делаешь?
Скопировать
It's side-splitting.
What the hell -- I'm sexting you an address.
Check it out.
Это уморительно.
А какого черта... Я отправлю вам адрес.
Зацените.
Скопировать
Get Sarita or, like, Jana to go with you.
Jana is home sexting Scott and Sarita told me she would rather drink cow urine.
- Sounds like Sarita.
Возьми Сариту или, например, Джену с собой.
Джена дома обменивается грязными сообщениями со Скоттом, а Сарита сказала, что скорее выпьет коровью мочу.
- Похоже на Сариту.
Скопировать
They might find something.
A warrant for suspicion of sexting?
[Cell phone chimes] That's not going to happen.
Может что-нибудь найдется.
Ордер из-за неприличных сообщений?
Этому не бывать.
Скопировать
That makes him a dog, not a criminal.
Except one of these women that he was sexting with just got an executive position at the New York gaming
I wonder who could have pulled those strings.
Это говорит о том, что он кобель, а не преступник.
Исключая одну из женщин, с которыми он переписывался секс-сообщениями, и которая только что получила руководящую должность в нью-йоркской комиссии по вопросам игорного бизнеса.
Интересно, кто же это "подергал за ниточки".
Скопировать
Otherwise, that phone stays silent.
And that includes sexting Trevor Vance.
I don't know who that is.
Иначе, этот телефон останется безмолвным.
И это включает смски Тревору Вэнсу.
Я не знаю, кто это.
Скопировать
Go ahead, report me. See where that gets you.
But it's not just about the sexting.
We sit on all this till after the election, it'll look like we were carrying the water for him too.
Посмотрим, куда это тебя приведет.
Но тут речь идет не только о секс-сообщениях.
Если расследование не завершится до окончания выборов, это будет выглядеть так, как будто мы ему разве что водички попить не поднесли.
Скопировать
They know the powers that be are terrified of me becoming mayor.
Is it true that you were sexting with a 15-year-old?
We're not taking any questions at this time.
They know the powers that be are terrified of me becoming mayor.
Is it true that you were sexting with a 15-year-old?
We're not taking any questions at this time.
Скопировать
Nice!
Now, is there any wiggle room on the sexting thing?
- None.
Неплохо!
Слушай, а можно обдумать ну там, где про секс?
- Нет.
Скопировать
Charge it for me.
Too much sexting with Elena?
How about you never say that again.
Заряди его для меня
Слишком много сообщений для Елены.
Как насчет того, чтобы ты никогда это не повторил
Скопировать
Oh, he knew.
I mean, come on, the sexting, the burner cell.
He knocked up his mistress, and then dummied up a bunch of legal papers to keep her quiet.
О, он знал.
Да ладно, сексуальные СМС, тайный телефон.
Он обрюхатил свою любовницу, и потом состряпал пачку законных бумажек, чтоб заставить ее умолкнуть.
Скопировать
Just call him.
Schmidt says the moment a woman touches a phone, she loses her power unless she's sexting, in which case
Okay, well, that's Schmidt just talking...
Просто позвони ему.
Шмидт говорит, что в момент, когда женщина касается телефона, она теряет власть, только если не пишет сексуальные сообщения, в таком случае у нее остается половина власти.
Послушай, этот Шмидт - просто болтун...
Скопировать
Oh, wake up!
While you two were babysitting, puck and I were sexting.
Sexting?
О, проснись!
Пока вы двое присматривали за детьми, я и Пак занимались секстингом.
Секстингом?
Скопировать
She meant to send it to another student at her school.
It's called sexting.
What did Allison say?
Она хотела отправить ее своему соученику в школе.
Это называют секстингом.
Что сказала Эллисон?
Скопировать
