NeedTranslate
Перевод "sexual predator" на русский
predator
→
хищник
Произношение sexual predator (сэкшуол прэдоте) :
sˈɛkʃuːəl pɹˈɛdətə
сэкшуол прэдоте транскрипция – 30 результатов перевода
The client.
John, they're trying to make her out as a sexual predator.
She just declared herself to be one.
Клиентом.
Джон, они пытаются выставить ее в образе сексуальной хищницы.
Она сама выставляет себя такой.
Скопировать
Myra Robbins is a gifted architect.
- And an unabashed sexual predator.
- Objection.
Майра Роббинс - талантливый архитектор.
- И также она расчетливая сексуальная хищница.
- Протестую.
Скопировать
I find women sexy who break the law for sex.
Because it makes her a sexual predator.
Women who are predatory... .
Я считаю очень сексуальными женщин, которые нарушают закон ради секса.
Потому что это делает ее сексуальным хищником.
Женщины-хищницы...
Скопировать
Okay, Alice, you'll testify tomorrow.
Now, it's important that you don't come off as any kind of sexual predator.
I won't.
Ладно, Элис, вы свидетельствуете завтра.
Теперь важно, чтобы вы не выглядели как сексуальный хищник.
Не буду.
Скопировать
Hell of a catch-22.
If this guy is a sexual predator, chances are he's left other victims.
If we establish a pattern, we've got our probable cause.
- Ад уловки-22.
- Если этот парень сексуальный хищник, есть шанс, что имееются и другие жертвы.
И если мы выявим его характерный почерк, мы получим косвенную причину.
Скопировать
It's still frightening.
He could have been a sexual predator.
And he ended up at Mrs. Frome's?
Всё равно, как-то не по себе.
Это мог быть сексуальный маньяк.
И он в доме миссис Фроум?
Скопировать
that of the black man:
powerful, angry, criminal. sexual predator.
juxtapose to that of the gay man.
Стереотип чёрного мужчины:
сильный, злой, преступный, сексуальный хищник.
Сравним со стереотипом чёрного гея:
Скопировать
My animal instincts are never wrong.
"sexual predator"
You did four years At south bay correctional facility.
Мои животные инстинкты меня не подводят.
Нэйтан Мартин - насильник-педофил.
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.
Скопировать
Let me clarify my question, Shorts.
Who's the most dangerous sexual predator?
Oh, that's easy.
Ты не так меня понял, Карлик.
Кто самый опасный сексуальный хищник в блоке?
Это просто.
Скопировать
- Who's Tracey Kelvin?
Oh,somevastlyexperienced teen sexual predator.
- Who's a sexual predator?
- Кто такая Трейси Кельвин?
О, одна очень опытная молоденькая похотливая хищница.
- Кто похотливая хищница?
Скопировать
Oh,somevastlyexperienced teen sexual predator.
- Who's a sexual predator?
- What's it got to do with you?
О, одна очень опытная молоденькая похотливая хищница.
- Кто похотливая хищница?
- Тебе что с того?
Скопировать
Got rid of that child molester.
The sexual predator guy?
Yeah, he's gone.
Помнишь того детского растлителя.
Этого сексуального хищника?
Да, он уехал.
Скопировать
That's what you think.
I'm gay, so I must be a sexual predator.
Why not just ask me if I recruit little boys and convert them?
Я гей,
Так что я должен быть сексуальным хищником.
Почему бы просто не спросить меня, беру ли я мальчиков И совращаю их? Эндрю натурал -.
Скопировать
Well, these cases have fascinated forensic shrinks.
Now the man is a sexual predator.
There's little or no sexual component for the woman.
Это дело - находка для судебного психиатра.
Мужчина является сексуальным насильником.
Женщине отведена либо маленькая роль, либо вообще никакой.
Скопировать
It's the same MO.
We got a sexual predator on a spree.
No, no, no, you got to go back the other way.
Всё то же самое.
У нас завёлся Хищник с сексуальным голоданием.
Нет-нет-нет, попробуй теперь в другую сторону.
Скопировать
Two students were attacked, and then there was an escalation to rape.
We have a sexual predator targeting university co-eds.
That's why you called me in?
На двух студенток напали, а потом ещё одну изнасиловали.
У нас маньяк, нападающий на студенток.
Поэтому ты мне позвонила?
Скопировать
Hello, I'm your neighbor Burt Chance.
I just wanted to let you know there's a sexual predator living in your neighborhood.
It's me.
Здравствуйте, я ваш сосед Берт Чанс.
Хочу сказать, что по-соседству живет сексуальный маньяк.
Это я.
Скопировать
I'm the smart one.
Oh, good, so you look like a crafty sexual predator.
Take the glasses off, please?
Зато умный.
О, хорошо, ты будешь выглядеть, как хитрый педофил.
Сними очки, я тебя умоляю...
Скопировать
But myest guess is- - She knew the guy.
Without evidence of trauma, I'm not ready to buy our attacker as a sexual predator,
Especially with him using a condom.
Но я думаю, она знала этого парня.
Без следов повреждения я не готова представить нашего противника как сексуального хищника
Особенно учитывая. что он использовал презерватив
Скопировать
About eight years ago, I borrowed your staple gun.
Also, I'm a sexual predator.
Hey, I'm shaving ham here, man!
Примерно восемь лет назад вы одолжили мне мебельный степплер.
И еще я сексуальный маньяк.
Я же режу окорок!
Скопировать
Steve, your relationship with him is inappropriate.
He-He could be a sexual predator who wants to make you his next victim.
It happened to me once.
Стив, твои отношения с ним неприемлимы.
Он может быть сексуальным хищником хотящим сделать тебя своей следующей жертвой.
Это случилось со мной однажды.
Скопировать
As far as I can tell, he's never been formally charged.
Guy fits the profile of a sexual predator, and I think he's picked out Tillman as his next victim.
I'm in.
Насколько я понял, ему никогда не предъявляли обвинений.
Он подходит под профиль сексуального преступника и я полагаю, что Тиллман его следующая жертва.
Я вошел.
Скопировать
Deerfoot... Or persons unknown.
So maybe there was one sexual predator after the first two girls and someone else after the Artemis girls
Two predators working the same area.
Дирфутом... или другими неизвестными лицами.
Тогда может был один похититель в случае первых двух девушек и кто-то другой в случае девушек из Артемиды.
Два похитителя в одном районе.
Скопировать
The man found dead yesterday at the Kimberly Stone Circle has been identified as Anthony Breal.
treating the death as suspicious and are looking for a culprit that they are describing as a dangerous sexual
Now be good, because Mummy and Daddy are going out.
Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.
Полиция трактует смерть как подозрительную и ищет виновника, которого они описывают как опасного сексуального хищника.
Веди себя хорошо, мамочка с папочкой идут гулять.
Скопировать
They don't have kids, but I guess Kevin does.
I can see why he wouldn't mention him, 'cause the kid's only 19 years old, and he's already on the sexual
There's no listed address.
У них, может быть, и нет, но у Кевина, кажется, есть.
И я понимаю, почему он не упоминал о нем: парню только 19 а он уже в списке сексуальных преступников.
Адрес не указан.
Скопировать
Okay. But try not to hurt her feelings.
I mean, she may be a rapacious sexual predator, but she breaks just like a little girl.
Understood.
Хорошо,но попытайся не задеть ее чувств.
Я имею ввиду,что она может быть сильной сексуальной охотницей, но она ломается как маленькая девочка.
Понял.
Скопировать
Lloyd finished the code, and "the house" stands for Kellen Stackhouse, Day's former cellie in prison.
Had a rep as a sexual predator.
Get to the point, Julianne.
Ллойд закончил с кодом, и "дом" обозначает Келлена Стекхауза, бывшего сокамерника Дэя.
Известен, как сексуальный хищник.
Переходи к делу, Джулиан.
Скопировать
Excuse me, Sergeant Gingras.
Couldn't it be someone who makes it look like it's a sexual predator?
I'm curious to hear your theory, sergeant.
Извините, сержант Жингра...
А не мог ли преступник сделать всё так, чтобы мы подумали, что всё было сделано на сексуальной почве?
Обожаю слушать твои теории, сержант.
Скопировать
Sergeant.
For a sexual predator, it's a bit embarrassing.
Yes indeed.
Сержант?
Эректильный подавитель. Для сексуального маньяка это вроде как помехи.
Вот именно.
Скопировать
No.
clerk is happy for it to happen, so happy that he might forgive the other silk for arguing that he's a sexual
Which one of us is Federer?
Нет.
Даже если один из обладателей шелка нуждается в защите от ее опасного клиента, а наш старший клерк будет рад, чтобы это произошло, так рад, что может даже простить второго обладателя шелка за то, что он поддерживает обвинение в сексуальных домогательствах.
Кто из нас Федерер?
Скопировать
