NeedTranslate
Перевод "sexual predator" на русский
predator
→
хищник
Произношение sexual predator (сэкшуол прэдоте) :
sˈɛkʃuːəl pɹˈɛdətə
сэкшуол прэдоте транскрипция – 30 результатов перевода
Got rid of that child molester.
The sexual predator guy?
Yeah, he's gone.
Помнишь того детского растлителя.
Этого сексуального хищника?
Да, он уехал.
Скопировать
Myra Robbins is a gifted architect.
- And an unabashed sexual predator.
- Objection.
Майра Роббинс - талантливый архитектор.
- И также она расчетливая сексуальная хищница.
- Протестую.
Скопировать
The client.
John, they're trying to make her out as a sexual predator.
She just declared herself to be one.
Клиентом.
Джон, они пытаются выставить ее в образе сексуальной хищницы.
Она сама выставляет себя такой.
Скопировать
Okay, Alice, you'll testify tomorrow.
Now, it's important that you don't come off as any kind of sexual predator.
I won't.
Ладно, Элис, вы свидетельствуете завтра.
Теперь важно, чтобы вы не выглядели как сексуальный хищник.
Не буду.
Скопировать
I find women sexy who break the law for sex.
Because it makes her a sexual predator.
Women who are predatory... .
Я считаю очень сексуальными женщин, которые нарушают закон ради секса.
Потому что это делает ее сексуальным хищником.
Женщины-хищницы...
Скопировать
Hell of a catch-22.
If this guy is a sexual predator, chances are he's left other victims.
If we establish a pattern, we've got our probable cause.
- Ад уловки-22.
- Если этот парень сексуальный хищник, есть шанс, что имееются и другие жертвы.
И если мы выявим его характерный почерк, мы получим косвенную причину.
Скопировать
We keep a list of people like you down here at the station.
The sexual predator list.
Sexual predator?
Таких, как ты, мы заносим в специальный список.
Сексуальные извращенцы.
Сексуальные извращенцы?
Скопировать
The sexual predator list.
Sexual predator?
And to think they want to have children.
Сексуальные извращенцы.
Сексуальные извращенцы?
И представьте, они планируют детей.
Скопировать
Look, I'm not saying Daniel didn't kill Dr. Foley, but look at him.
Right now, a jury is gonna see that kid, a kid who was defending himself against a sexual predator.
He's not going forward with this.
Я не говорю, что Даниэль не убивал Фоли, но посмотри на него.
Присяжные увидят в нем ребенка, защищавшегося против сексуального насилия.
Он не признается.
Скопировать
They're involved.
She is a sexual predator!
He's just a boy!
Они встречаются.
Хищница развратная!
Он же ещё мальчишка!
Скопировать
You know what?
I want the name of that photographer and a phone number because for all you know, he could be a sexual
Are you saying he's a pimp?
Знаешь что?
Мне нужно имя этого фотографа и его номер, потому что он может оказаться сексуальным хищником.
Хочешь сказать, он сутенёр?
Скопировать
No.
clerk is happy for it to happen, so happy that he might forgive the other silk for arguing that he's a sexual
Which one of us is Federer?
Нет.
Даже если один из обладателей шелка нуждается в защите от ее опасного клиента, а наш старший клерк будет рад, чтобы это произошло, так рад, что может даже простить второго обладателя шелка за то, что он поддерживает обвинение в сексуальных домогательствах.
Кто из нас Федерер?
Скопировать
There is one thing, Doctor.
the parallels between the two killings, I'm convinced this was the premeditated act of a pathological sexual
Didn't you say you believed an animal was responsible?
Есть одна вещь, доктор.
Учитывая параллели между двумя убийствами, я убежден в том, что это был намеренный акт сексуального маньяка с патологией.
Вы же утверждали, что виновато животное?
Скопировать
Which is why we leak it online. Then, when you're asked about it, you say...
This woman was a sexual predator who zeroed in on judge Randall with unwanted attention from the very
And I don't know if you've had a chance to look at some of the e-mails she wrote, but she was definitely hot for teacher.
И тогда, когда вас спросят об этом, вы ответите..
Эта женщина - сексуальная хищница, сосредоточившая на судье Рэндалле свое нежелательное внимание. С самого начала, она покушалась на его права.
И я не знаю был ли у вас шанс взглянуть на написанные ею письма, но она, определенно, горячая штучка для училки. Сказать, что она следовала за ним, не будет преуменьшением.
Скопировать
What do you think of our new can opener?
He's a sexual predator.
So I hear.
Что вы о нём думаете?
Он сексуальный хищник.
Я слышал.
Скопировать
Oh, hey, don't call him that!
I'm sorry, sexual predator.
Anyway, he buys you a drink, a year later, I'm maid of honor at the world's stuffiest wedding, and two years after that, you have some random baby.
Не называй его так!
Прости, сексуальный маньяк.
Не важно. Он угощает тебя напитком, и, через год, я имею честь быть приглашенной на самую красивую свадьбу, после которой, спустя два года, у тебя рождается ребенок.
Скопировать
And this is true too.
Strepek was not a sexual predator.
And you know that how exactly?
И то правда тоже.
Стрепек не был сексуальным маньяком.
И откуда именно вы это знаете?
Скопировать
Smart. Now it's Joanne's word against Luca's and Natalie's, and Joanne looks the least stable of the three of them.
Wait, so a sexual predator who ruined two other teachers' lives just walks?
- You want to try this case?
Ловко, сейчас это слово Джоанн против слов Лука и Натали, и Джоан выглядит менее уверенной среди них.
Подождите, значит эта сексуальная хищница, которая разрушила жизнь двух учителей, просто уйдет?
- Вы не хотите сдаваться?
Скопировать
that of the black man:
powerful, angry, criminal. sexual predator.
juxtapose to that of the gay man.
Стереотип чёрного мужчины:
сильный, злой, преступный, сексуальный хищник.
Сравним со стереотипом чёрного гея:
Скопировать
Let me clarify my question, Shorts.
Who's the most dangerous sexual predator?
Oh, that's easy.
Ты не так меня понял, Карлик.
Кто самый опасный сексуальный хищник в блоке?
Это просто.
Скопировать
But myest guess is- - She knew the guy.
Without evidence of trauma, I'm not ready to buy our attacker as a sexual predator,
Especially with him using a condom.
Но я думаю, она знала этого парня.
Без следов повреждения я не готова представить нашего противника как сексуального хищника
Особенно учитывая. что он использовал презерватив
Скопировать
- Who's Tracey Kelvin?
Oh,somevastlyexperienced teen sexual predator.
- Who's a sexual predator?
- Кто такая Трейси Кельвин?
О, одна очень опытная молоденькая похотливая хищница.
- Кто похотливая хищница?
Скопировать
Oh,somevastlyexperienced teen sexual predator.
- Who's a sexual predator?
- What's it got to do with you?
О, одна очень опытная молоденькая похотливая хищница.
- Кто похотливая хищница?
- Тебе что с того?
Скопировать
My animal instincts are never wrong.
"sexual predator"
You did four years At south bay correctional facility.
Мои животные инстинкты меня не подводят.
Нэйтан Мартин - насильник-педофил.
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.
Скопировать
Well, these cases have fascinated forensic shrinks.
Now the man is a sexual predator.
There's little or no sexual component for the woman.
Это дело - находка для судебного психиатра.
Мужчина является сексуальным насильником.
Женщине отведена либо маленькая роль, либо вообще никакой.
Скопировать
That's what you think.
I'm gay, so I must be a sexual predator.
Why not just ask me if I recruit little boys and convert them?
Я гей,
Так что я должен быть сексуальным хищником.
Почему бы просто не спросить меня, беру ли я мальчиков И совращаю их? Эндрю натурал -.
Скопировать
Two students were attacked, and then there was an escalation to rape.
We have a sexual predator targeting university co-eds.
That's why you called me in?
На двух студенток напали, а потом ещё одну изнасиловали.
У нас маньяк, нападающий на студенток.
Поэтому ты мне позвонила?
Скопировать
It's the same MO.
We got a sexual predator on a spree.
No, no, no, you got to go back the other way.
Всё то же самое.
У нас завёлся Хищник с сексуальным голоданием.
Нет-нет-нет, попробуй теперь в другую сторону.
Скопировать
I'm the smart one.
Oh, good, so you look like a crafty sexual predator.
Take the glasses off, please?
Зато умный.
О, хорошо, ты будешь выглядеть, как хитрый педофил.
Сними очки, я тебя умоляю...
Скопировать
It's still frightening.
He could have been a sexual predator.
And he ended up at Mrs. Frome's?
Всё равно, как-то не по себе.
Это мог быть сексуальный маньяк.
И он в доме миссис Фроум?
Скопировать
