shambolic — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
6 результатов перевода
Guy prints a snide remark about the show, Adam makes a big deal of it, so now he's gone to town on him.
Pages on the "unbearable vanity of this shallow showbusiness man "who puts the sham into shambolic.
What does that even mean?
Парень написал одну ядовитую рецензию на шоу, но Адам раздул из мухи слона, так что теперь тот всерьёз принялся за него.
Несколько страниц о "невыносимом тщеславии узколобого шоумена, который плохо организовывает свои мистификации."
Что это вообще значит?
Скопировать
- Get him!
More reports just in confirm that in all cases the attackers seem slow and shambolic...
I'm gonna shut the front door.
- Кидай в него!
(ТВ) "Поступают сообщения, что нападающие выглядят заторможенными и полусонными..."
Я закрою входную дверь.
Скопировать
Pathetic.
Shambolic.
Needy.
Жалким.
Сумбурным.
Убогим.
Скопировать
It started here.
You have presided over a shambolic showering of info. Peter Mannion.
"Singin' in The Rain"
Все началось отсюда.
Ты председательствуешь над ливнем информации из Шамбалы.
Питер Маньон. "Поющий под дождем".
Скопировать
That'll do.
This is really a shambolic display, demonstrating that the car must be terrible 'cause James is very
A little bit of under-steer as he heads for home, to stop precisely in the box.
Так сойдет.
Это действительно плохая постановка, показывающая насколько ужасна машина, так как Джеймс в этом очень хорош.
Немного недостаточной поворачиваемости, следуем к финишу, чтоб остановиться точно в определенной зоне.
Скопировать
And you could help me do the place up.
There's rustic and there's shambolic.
Is your daily rate exorbitant?
И вы могли бы помочь мне привести ферму в порядок.
Там полнейший хаос.
За работу много хотите?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение