NeedTranslate
Перевод "shekels" на русский
Произношение shekels (шэколз) :
ʃˈɛkəlz
шэколз транскрипция – 30 результатов перевода
Petrol dollars, electro dollars, multi-dollars.
Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels!
It is the international system of currency... which determines the totality of life on this planet.
Нефтедолларов, электродолларов, мультидолларов.
Рейхсмарок, рин, рублей, фунтов и шекелей!
Международная валютная система... определяет совокупность жизни на этой планете.
Скопировать
"I'shma. "
Add 2000 shekels and buy a new one.
For now I'm just looking.
"Лишма", 461 00:43:46,607 -- 00:43:48,598 Нет смысла покупать со вторых рук,
добавь 2,000 шекелей и купи новый мотороллер.
Я только смотрю.
Скопировать
You can find it in any shop.
20 shekels a kilo.
I peel garlic once a week.
ћожно в любом магазине найти.
20 шекелей кило.
я чищу чеснок раз в неделю.
Скопировать
She has nothing to do, so she peels garlic!
20 shekels, so what?
THE DAY AFTER
≈й делать нечего, вот и чистит чеснок!
20 шекелей, ну и что?
Ќј —Ћ≈ƒ"ёў"... ƒ≈Ќ№.
Скопировать
Yes. -Thank you.
That'll be three Shekels.
-All right.
- Спасибо.
Это будет стоить три шекеля.
- Хорошо.
Скопировать
Shirley, Pickles.
Shekels, shackles, tickle, tackle! Who cares!
Gus, I don't mean to be a party pooper, but it's really late.
Ширли, Пиклс.
Какая нахрен разница!
Гас, я не против потусить и всё такое, но поздно уже.
Скопировать
Leave him alone!
All right, two shekels.
Isn't this fun, eh?
- Оставь его в покое.
- Хорошо, два шекеля.
Разве это не весело, а?
Скопировать
I just gave you 20.
Are you telling me that's not worth 20 shekels?
Feel the quality.
- Я только что дал тебе 20.
- Ты говоришь мне, что это не стоит 20 шекелей? - Нет.
- Пощупай, какое качество.
Скопировать
What do you mean?
You must've slipped him a few shekels.
Slipped him a few shekels?
- О чем вы?
- Ты, должно быть, сунул ему несколько шекелей.
Сунул ему несколько шекелей?
Скопировать
You must've slipped him a few shekels.
Slipped him a few shekels?
You saw him spit in my face.
- Ты, должно быть, сунул ему несколько шекелей.
Сунул ему несколько шекелей?
Вы видели, он плюнул мне в лицо.
Скопировать
It's for the wife.
Oh, uh, 20 shekels.
Right.
Это для жены.
- А, 20 шекелей.
- Хорошо.
Скопировать
-lt's in.
Out. 30 shekels.
Yes!
- Промажет.
Ладно, 30 шекелей.
- Есть. - Есть.
Скопировать
He's so sick he's...
Here you are. instructions are inside. 30 shekels.
Nothing cheaper?
Так, что невозможно понять, что с ним происходит.
Пожалуйста. Инструкция внутри. 30 шекелей.
- А у вас нет капель немного дешевле?
Скопировать
Nothing cheaper?
-30 shekels!
How about some ear drops?
- А у вас нет капель немного дешевле?
- 30 шекелей.
Тогда, может быть, капли для ушей?
Скопировать
Nice to meet you. Ilan, I' m going to make you an offer, first and last and unique.
This is an electric shaver, with batteries, 3 year warranty. 400 shekels only. -l don't shave.
What d'you mean you don't shave?
Послушай, Илан, я хочу предложить тебе первый и единственный раз.
Смотри, у меня есть электробритва на батарейках - с гарантией 3 года. За 400 шекелей.
Что значит не бреешься?
Скопировать
-l don't want it.
1 , 000 shekels, for Mom?
-She's already got one.
- Не хочу.
- 1000 шекелей, маме?
- У мамы уже есть.
Скопировать
- Thank you.
Getting those two girls set free has earned you a few shekels?
A few.
- Спасибо.
Вы подзаработали, пытаясь освободить тех двух девушек?
Немного.
Скопировать
How much do you make for playing at the Wolf?
-200 shekels.
How much is that in dollars?
Сколько ты заработаешь, играя у своего "волка"?
-200 шекелей.
Сколько это в долларах?
Скопировать
How much is this?
- 5 shekels.
And the apples?
Почём это?
–Пять шекелей.
–А яблоки?
Скопировать
And the apples?
- 6 shekels.
Need anything else?
–А яблоки?
–Шесть шекелей.
–Нужно что-нибудь ещё? –Спасибо, этого хватит.
Скопировать
Black... 20000 grams.
- Four shekels' worth?
- Yes.
Чeрной... 200 грамм.
- Она стоит 4 шекеля?
- Да.
Скопировать
No, I don't have time
You'll earn 2,000000 shekels with your newjob.
Peanuts!
Нет, у меня нет времени.
Ты заработаешь 2.000 шекелей на новой работе.
Чушь!
Скопировать
Ya'el, What's up?
-Ginsburg, 700 shekels,
Not that, I mean What's up With your hand?
Что происходит, Яэль?
Гинзбург. 700 шекелей.
Нет, я о твоей руке.
Скопировать
This is Judas Iscariot!
He's the Jew who betrayed Jesus to the Jews for 30 Shekels.
When did the Jew betrayed the Jew to the Jews? - In 30 AD.
Это
- Иегуда Искариот! Он - еврей, который предал Иисуса евреям за 30 монет.
Когда еврей предал еврея евреям?
Скопировать
Adina'll be delighted.
She makes how much 1,000, 2,000 Shekels?
She works her fingers to the bone.
Ты думаешь, Адина не будет рада приехать?
Сколько она зарабатывает? Тысячу? Две тысячи шекелей?
Она стирает пальцы до костей.
Скопировать
Alright? Get the hell outta my cab!
- Alright, take your 10 shekels and be quiet.
Go fuck yourself with your 10 shekels! Don't talk to me like that!
Давайте, выметайтесь отсюда!
Успокойтесь, возьмите ваши 10 шекелей.
Подотрись своими 10 шекелями и не разговаривай таким тоном!
Скопировать
- Alright, take your 10 shekels and be quiet.
Go fuck yourself with your 10 shekels! Don't talk to me like that!
Excuse me?
Успокойтесь, возьмите ваши 10 шекелей.
Подотрись своими 10 шекелями и не разговаривай таким тоном!
Простите?
Скопировать
How much for this? 25.
This citron is worth at least 300 shekels.
So bring another inspector!
Сколько?
Этот этрог стоит, по меньшей мере, шекелей 300.
Так приведи другого эксперта.
Скопировать
Some would say even 500.
100 shekels, that's all.
Okay, Wasserman.
Глядишь, оценит в 500.
Сказать тебе честно?
Сто шекелей. Спокойно...
Скопировать
What do you want?
A hundred thousand shekels is supposed to be an expence?
It's a down payment for my new kitchen.
Что вы хотите?
На 100 тысяч шекелей за раз?
Это аванс за новую кухню.
Скопировать
