NeedTranslate
Перевод "shellfire" на русский
Произношение shellfire (шэлфайо) :
ʃˈɛlfaɪə
шэлфайо транскрипция – 4 результата перевода
We're going on to Varykino.
Not through Yuriatin. lt's under shellfire.
Commander, I'm not a White agent.
Вы поэтому туда едете?
Нет, мы едем дальше, в Варыкино. Не через Юрятин.
Он под обстрелом.
Скопировать
We didn't stand in the trenches.
Nor were we under the shell fire of grenades... and still we are soldiers.
Sharpen the hammers... axes, pick axes and spades. !
Хоть не стояли мы в окопах.
И не летели в нас гранаты... Мы, все же не смотря на это - солдаты!
Заострить молотки... топоры, кирки и лопаты!
Скопировать
We pick it up at the dump and carry it to where we need it.
Now, you're gonna see some shell fire, and you're gonna be scared, see?
It's all right, boy.
Мы берём её на складе и несём куда надо.
Вы встретите немного артиллерийского огня, и будет страшно, ясно?
Всё в порядке, парень.
Скопировать
here and here.
We built a roof to protect us from shell fire. Instead we made a trap for ourselves.
Inside it was bayonets, knives, hands, teeth.
отсюда и отсюда.
Мы построили навес, чтобы защититься от снарядов, в итоге траншеи стали нашими могилами.
Убивали всем - штыками, ножами, руками, зубами.
Скопировать
