NeedTranslate
Перевод "siamang" на русский
Произношение siamang (сайеман) :
sˈaɪəmˌaŋ
сайеман транскрипция – 4 результата перевода
Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
The calls of the siamang gibbons begin as a duet between the dominant male and female.
The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity.
Плодовые деревья ценятся так высоко, что многие обезьяны постоянно живут на определённой территории, а для тех, кто обитает в кронах, лучший способ заявить свои права на территорию - это голос.
Крики сиамангов начинаются с дуэта вожака группы и его самки.
Вскоре к ним присоединяются остальные члены семьи, и в результате возникает многоголосый хор.
Скопировать
They tell any neighboring siamangs this is our territory.
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity
Every layer seems to beat to a different tune.
"Это - наша территория, держитесь подальше".
Кажется, что крики сиамангов заглушают все остальные звуки. При таком разнообразии видов, обитающих в джунглях, многие хотят быть услышанными.
В каждом ярусе леса звучит свой мотив.
Скопировать
Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
The calls of the siamang gibbons begin as a duet between the dominant male and female.
The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity.
Плодовые деревья ценятся так высоко, что многие обезьяны постоянно живут на определённой территории, а для тех, кто обитает в кронах, лучший способ заявить свои права на территорию - это голос.
Крики сиамангов начинаются с дуэта вожака группы и его самки.
Вскоре к ним присоединяются остальные члены семьи, и в результате возникает многоголосый хор.
Скопировать
They tell any neighboring siamangs this is our territory.
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity
Every layer seems to beat to a different tune.
"Это - наша территория, держитесь подальше".
Кажется, что крики сиамангов заглушают все остальные звуки. При таком разнообразии видов, обитающих в джунглях, многие хотят быть услышанными.
В каждом ярусе леса звучит свой мотив.
Скопировать
