NeedTranslate
Перевод "sicko" на русский
Произношение sicko (сикоу) :
sˈɪkəʊ
сикоу транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know what you did to him.
Maybe you brought him for some animal testing or something, you sicko fucko asshole.
Get me the fucking dog!
Не знаю что ты с ним сделал.
Может отдал на эксперименты или еще куда, ты больной ебаный урод.
Верни мне чертову собаку!
Скопировать
Ancient Japanese feudal lords recognised indifference to death as a very effective tool in battle.
- What's with this "Jomo Sicko" thing?
- Joma Secu.
Древние Японские правители - феодалы считали всеобщее безразличие к смерти весьма эффективным инструментом в сражении.
- А, что это за штука, "Джомо Сико"?
- Джома Секу.
Скопировать
Let me, sergeant-Major.
He's a sicko! A little shot and you'll be good as new.
Give me your arm.
Сержант, я думаю, что это псих.
Старина, мы сделаем тебе укольчик, который тебе поможет.
Дай нам руку ...
Скопировать
- Schneider's back and you know it.
- I don't see that sicko anymore.
He killed Sumatra without a reason.
Шнайдер вернулся, и ты это знаешь.
Я его больше не вижу, он больной, колется, черт знает что творит.
И даже пришли Суматру ни за что.
Скопировать
Give me the ball!
Sicko! Pervert!
Get your hands off my kid!
Только отдай мне шарик.
Извращенец!
- Убери руки от моего ребенка.
Скопировать
You're sure?
Why a "sicko"?
Well... He's obviously not a normal person!
Правда?
А почему больной?
Он ненормальный... этот тип.
Скопировать
Why "scumbag"?
You're right, I should say that sicko! Probably just acting on impulse.
But he's making my life so miserable that I can't find excuses for what he's doing.
Почему "этот гад"?
Вы правы, он просто больной или ненормальный.
Но он превратил мою жизнь в ад. И я не в силах его простить.
Скопировать
I have a first date tonight and I look like a dead president from Russia.
- Did you go sicko on a rabbi?
- Did I "go sicko"?
У меня сегодня первое свидание, а я похожа на мертвого росссийского президента.
- Ты выместила злобу на раввине?
- Я "выместила злобу"?
Скопировать
- Did you go sicko on a rabbi?
- Did I "go sicko"?
- He said you were all anti-Semitic.
- Ты выместила злобу на раввине?
- Я "выместила злобу"?
- Он сказал, что ты настоящая антисемитка.
Скопировать
Oh, my God, that's Monica!
You get away from me, you sick, sick, sicko!
What's going on?
О мой Бог, это же Моника.
Отойди от меня, ты, больной, больной извращенец.
В чем дело?
Скопировать
I do not want to deal with this now.
Every time I get this shift, there's always some sicko like this.
I can't catch a break around here.
Мне придется браться за это.
Каждый раз в мою смену мне попадаются одни психи.
Работаешь тут без передышки.
Скопировать
That is where he edits his movies.
That is his little, twisted sicko office.
It's him.
Он там и монтирует свои фильмы .
Это его маленький, повернутый... сумасшедший офис.
Это он.
Скопировать
- We never leave that room. - Nope.
- It's a real sicko.
- For perverts only.
- И действие идет в одной комнате?
- Да. Полный отпад
Только для извращенцев.
Скопировать
I believe you.
I believe you are a number one sicko and should be put away for life!
I know all about you guys.
-Ты мне веришь?
-Да, верю. Я верю, что ты псих, каких поискать.
И что тебя надо посадить пожизненно.
Скопировать
- No, I'm leaving!
You sicko!
Nutjob!
- Нет! Я ухожу!
Ты больной!
Ненормальный!
Скопировать
Things are finally falling into place, or rather, I'm falling into place!
You're a real sicko!
So I've heard.
У меня ощущение, будто всё вокруг меня встаёт на место. Точнее, будто я нашёл своё место посреди всего.
О, да ты настоящий больной, знаешь?
Мне говорили...
Скопировать
- I don't get it.
What kind of sicko would destroy the happiest night of a senior's life?
I have my reasons.
- Не понимаю.
Каким нужно быть психом, чтобы хотеть испортить самую счастливую ночь в жизни старшеклассников?
У меня есть свои причины.
Скопировать
I want you to leave!
You sicko!
Where, where are you now?
Я хочу, чтобы ты ушел!
Ты больной!
Где ты сейчас?
Скопировать
It's not a dress, it's a kilt!
Sicko!
Stupid.
Это же не платье, а шотландский килт!
Психопат! [ Макс стонет ]
У жасно.
Скопировать
He couldn't make her love him, so he killed her.
Sicko.
He looks so normal on this picture.
Он не смог заставить любить, поэтому убил ее.
Псих.
Он выглядит нормальным на этой фотографии.
Скопировать
You're going to pay for this, you little shit! You hear me!
- You sicko!
Pervert!
Ты за это заплатишь, маленький ублюдок!
- Ты псих!
Извращенец!
Скопировать
He'll fucking get killed! It was your idea to bring him in!
One of these guys is a real sicko.
He knew this man. He wanted him to suffer. All right, Roc.
Это ты его притащил с нами!
Один из убийц - психопат.
Он знал хозяина, и хотел ему отомстить.
Скопировать
Yeah.
What kind of a sicko, really, would save these have them in a huge file?
Drawers that wide.
Да.
Какой псих будет их хранить в большом пакете?
В маленьком комоде.
Скопировать
You know what you are?
A bloody sicko.
Yeah, mental.
Кто ты такой?
Больной какой-то, извращенец!
Я угадал, верно?
Скопировать
Alcoholism is one of the most serious and destructive conditions prevalent in this country, and you find it funny!
–Sicko.
–Creep.
Алкоголизм - это настоящий бич, поразивший все наше общество! Вам это смешно?
Больной!
Урод!
Скопировать
I wanna tell you what I do for my living.
This sicko bothering you?
'Cause I know how to handle this kind of weirdo.
Я скажу, как я зарабатываю на жизнь.
Этот козел к тебе пристает?
Потому что я знаю, как с такими справится.
Скопировать
What are you doing here?
Get out, sicko!
Pervert! - I can explain.
Что вы тут делаете? Убирайтесь вон!
Извращенец!
-Я вам все объясню.
Скопировать
Strangulation?
Sicko used the power cord from the computer.
Suspects?
Удушение?
Этот чекнутый использовал шнур питания от компьютера.
Подозреваемые?
Скопировать
What's next?
Are you gonna get a white van, sicko?
-No wonder you always come home so giddy after you advise at that private school.
Что дальше?
Заведешь белый фургон, извращенка?
- Не удивительно, что ты всегда приходишь домой такой ветренной после посещения той частной школы.
Скопировать
By who?
By some sicko?
I can't...
Кто?
Какой-то псих?
Я не могу...
Скопировать
