NeedTranslate
Перевод "signum" на русский
Произношение signum (сигнем) :
sˈɪɡnəm
сигнем транскрипция – 8 результатов перевода
Starring Vlado Müller in the film
SIGNUM LAUDIS
Written by:
В главной роли
SIGNUM LAUDIS
Автор идеи и сценария:
Скопировать
I'm an Olympic champion.
I was also awarded the Signum Laudis.
That's four reasons.
И я олимпийский чемпион.
И кроме всего я был удостоен Почетного Знака.
- Это четыре основные причины.
Скопировать
Hoferik?
The Signum Laudis medal is only for senior officers.
Times have changed.
Гсдферика?
Медалью "Зюпит lаиспз" однако награждают старших офицеров.
Времена ИЗМЭНИЛИСЬ.
Скопировать
See you later.
What does Signum Laudis even mean?
"Sign of Praise."
Ладно, пока!
Что это значит "Зюпит Ьаиспз"?
За заслуги.
Скопировать
I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through.
My sword hacked like a hand-saw - ecce signum!
- A plague of all cowards!
Безрукавкапроткнутауменя в восьми местах, штаны- в четырех, щит изрублен вдоль и поперек.
Моймечвзазубринах какручнаяпила!
Горетрусам! Нучтоже ,господа?
Скопировать
I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through.
My sword hacked like a hand-saw - ecce signum!
- A plague of all cowards!
Безрукавкапроткнутауменя в восьми местах, штаны- в четырех, щит изрублен вдоль и поперек.
Моймечвзазубринах какручнаяпила!
Горетрусам! Нучтоже ,господа?
Скопировать
Signum est im... Imitandum.
Signum est imitandum.
It's me!
Сигнум эст им... имитандум.
Сигнум эст имитандум.
Это я!
Скопировать
Got it.
Signum est im... Imitandum.
Signum est imitandum.
Вот оно.
Сигнум эст им... имитандум.
Сигнум эст имитандум.
Скопировать
