NeedTranslate
Перевод "district manager" на русский
Произношение district manager (дистрикт маниджо) :
dˈɪstɹɪkt mˈanɪdʒˌə
дистрикт маниджо транскрипция – 15 результатов перевода
At approximately 12.15 I got a phone call from Agent Nina Myers, telling me to assemble the team at CTU.
District Manager Walsh...
Where's Teri Bauer?
Примерно в 12:15 мне позвонила агент Нина Mайерс попросила меня собрать группу в КТП.
Окружной координатор У олш...
Где Тери Бауер?
Скопировать
DON'T WANT TO BURN YOUR TONGUE.
AND TRACY TOLD ME ALL SHE HAD TO DO WAS GET ME APPROVED BY THE DISTRICT MANAGER, BUT THAT THAT WAS A
OH, TEDDY, I AM SO HAPPY.
Не хочу, чтобы ты обжёг язык.
И Трейси сказала, что теперь ей всего лишь надо получить одобрение окружного менеджера, но это простая формальность.
О, Тэдди, я так счастлив!
Скопировать
BAH, THANKS.
DISTRICT MANAGER. BIG RESPONSIBILITY.
I BET.
- Спасибо.
Окружной менеджер – большая ответственность.
Наверняка.
Скопировать
DIDN'T YOU KNOW?
THEY'RE MAKING BARBAROSA THE NEW DISTRICT MANAGER. FOR ALL THE STORES IN THE STATE.
NO SHIT. AND THEY'RE LET- TING HIM PICK HIS OWN REPLACEMENT FROM INSIDE THE STORE,
А ты не знал?
Барбароса уходит на должность окружного менеджера, он будет отвечать за все магазины в штате.
- И ему разрешили подобрать себе замену из персонала магазина.
Скопировать
District what?
Newly appointed district manager.
Just let me talk to my guy, please.
Районный кто?
Новый районный менеджер.
Просто позвольте мне поговорить с моим человеком, пожалуйста.
Скопировать
Who are you?
I'm District Manager Stevens...
District what?
Кто вы?
Я районный менеджер Стивенс...
Районный кто?
Скопировать
No evidence, fine
Man, summon the local district manager
On your knees
Нет доказательств, прекрасно.
Человек, приведи местного управляющего.
На колени.
Скопировать
A Norwegian fisherman!
District manager for a phone company.
You're not very good at reading minds.
Норвежский рыбак!
Управляющий телефонной компании.
Ты плоховато читаешь мысли.
Скопировать
I love you.
And I went to see the district manager of Accident Jackpot this morning.
I've paid him.
Я люблю тебя.
Сегодня я пошла в офис "Джекпота несчастных случаев".
И все им заплатила.
Скопировать
I'm very intimate with the tax code, Vic.
I used to be district manager with the internal revenue service.
That's cool.
Я хорошо разбираюсь в налоговом праве, Вик.
Я был главой регионального отделения Федерального Налогового управления.
Круто.
Скопировать
WELL, COME, COME ON, COME ON, COME ON, COME ON, COME ON. THE SUSPENSE IS KILLING ME.
I MEAN, DID SHE TALK TO THE DISTRICT MANAGER?
THIS ISN'T THE TIME OR PLACE...
Ну же, давай-давай, неизвестность меня убивает.
Что, поговорила она с окружным менеджером?
- Здесь не время и не место...
Скопировать
They're never coming back.
The district manager, any of them.
Are they?
Они ведь уже не вернуться.
Региональный менеджер, никто не вернётся.
Так ведь?
Скопировать
Hello.
This is District Manager Carla Nelson from the Atlanta Department of Parks.
Oh, yeah.
Алло.
Это менеджер округа Карла Нильсон из управления парков Атланты.
О, да.
Скопировать
Whoa, whoa, who could tell us where it is?
Maybe ask the district manager.
Nope.
Куда нам обратится?
В районную администрацию.
Нет, не вижу.
Скопировать
Looking for you.
District manager called me.
You didn't sign your transfer papers.
Ищу тебя.
Мне позвонил районный менеджер.
Ты не подписал бумаги на перевод.
Скопировать
