NeedTranslate
Перевод "sippy cups" на русский
Произношение sippy cups (сипи капс) :
sˈɪpi kˈʌps
сипи капс транскрипция – 9 результатов перевода
Why doesn't Dane have to do it?
Because I'm not in a school where they make you take naps and drink out of sippy cups.
Neither do we dickhead.
Почему Дейн не идет?
Потому что в моей школе нет тихого часа и молока в бутылочках.
- Дейн! - У нас тоже нет, гандон.
Скопировать
Oh, come on. I'll have your eyes rolling back in your head in three minutes flat.
You wanna do it there in front of the kids' sippy cups?
All gone.
Твои глаза вылезут из орбит ровно через три минуты.
Ты хочешь, чтобы мы это сделали перед детскими стаканчиками?
Готово. А теперь давай.
Скопировать
I'm tired of being treated like I'm a second-class citizen because I'm little!
Drinking out of sippy cups, painting with my fingers,
Cleveland putting me in a cage when you're not around...
Я устал от того, что меня воспринимают второсортным человеком из-за того, что я маленький!
Мне приходиться пить из детской чашки - непроливашки, рисовать пальцами,
Кливленд ещё и в клетку запирает когда ты не видишь...
Скопировать
Huan Ying. You can stay until the baby's born, but you're helping with the day care.
Get in the kitchen and start filling sippy cups.
No English. Start filling cups with apple juice, or I'll have you and your commie fetus deported faster than you can say "Saigon."
Добро пожаловать... но вы помогаете с дневным уходом.
Иди на кухню и начинай наполнять чашки-непроливайки (для детей).
Не понимаю английский. или я прикажу вас и вашего маленького коммуниста депортировать чем ты скажешь: "Сайгон".
Скопировать
Look at your life!
Sippy cups, poopy diapers, baby monitors!
You've been domesticated!
Посмотри на свою жизнь
Подгузники, соски, радионяни!
Ты одомашнился!
Скопировать
I just... I just can't. But you're good with people.
And not just people who nap and use sippy cups.
Gonna need a third assistant manager soon.
Эти болваны прислали картинку с изображением дерева и качелями на нем.
И этот парень носит рубашку от Томми Бахама. домагался какой-то парень в рубашке от Томми Бахама.
Или это Прада.
Скопировать
President said I'm on call tonight, so I can only have half a beer.
I know you like drinkin' out of sippy cups, but wanna split a bottle with me?
What happened?
Мне сегодня нельзя расслабляться - максимум полбутылки пива.
Знаю, ты любишь пить из кружек-непроливаек, но, может, разопьем бутылку вместе?
Что такое?
Скопировать
Well, yeah, but... my place is kind of a mood killer.
I mean, tripping over building blocks and sippy cups?
- Not hot. - Right.
Ну, да, но... мое место просто убивает настроение.
Спотыкаться о конструкторы и кружки-непроливайки.
- Не сексуально.
Скопировать
Sorry, kids.
Daddy forgot your sippy cups.
Bad daddy.
Простите, детки.
Папа забыл ваши бутылочки.
Плохой папа.
Скопировать
