NeedTranslate
Перевод "Synchronizes" на русский
Произношение Synchronizes (синкронайзиз) :
sˈɪŋkɹənˌaɪzɪz
синкронайзиз транскрипция – 7 результатов перевода
In the end, it's only a machine.
It transmits a signal pattern to Eva, and Eva believes there's a pilot and synchronizes.
That's enough. Load the data into Unit 01 and Unit 02.
В конце концов, это всего лишь машина.
Она передаёт определённый набор сигналов Еве, а та верит, что внутри пилот, и синхронизируется. Вот и всё.
Загрузите данные в Первого и Второго.
Скопировать
Built at a cost of $600,000, it is set so you can tell the time anywhere on the Earth: London, Chicago, Honolulu and so forth.
It also synchronizes the clocks in this building... with those in the secondary printing plants... in
Hey, mister, I'd like to ask something'.
Часы обошлись в 600 тысяч долларов и точно показывают время в любой точке планеты: в Лондоне, Чикаго, Гонолулу и так далее.
Кроме того, они синхронизированы со всеми часами в этом здании, в наших филиалах в Канзас-Оити и Оан-Франциско, а также в 43 зарубежных представительствах корпорации "Дженот" .
- Эй, мистер, у меня есть вопрос.
Скопировать
Just let her explain.
Well, I think, I mean, from what I've seen, it repeats, then it synchronizes, then it goes on to the
- What, and you're on his side?
Пусть она всё объяснит!
Мне кажется... Я поняла то, что оно повторяет, синхронизируется, а затем переходит к следующей стадии. Доктор говорил, что так и будет!
- Так ты на его стороне?
Скопировать
Listen to the watch.
The way it's ticking synchronizes with your heartbeat.
Look into my eyes.
Слушайте часы.
Они тикают... синхронно с вашим сердцем.
Посмотрите мне в глаза.
Скопировать
Listen closer.
The ticking, it synchronizes with your heartbeat, yes?
Look into my eyes.
- Послушайте.
Они тикают... синхронно с вашим сердцем, да?
Посмотрите мне в глаза.
Скопировать
Listen to the watch.
Synchronizes with your heartbeat.
Stand upon the back of the chair.
Прислушайтесь к часам.
Они тикают в такт с твоим сердцебиением.
Встаньте на спинку стула.
Скопировать
Would you like to go for a ride?
The ticking synchronizes with your heartbeat.
Deep down, you want to die, Jim.
Хочешь прокатиться ?
Ход часов синхронизирован с твоим сердцебиением.
В глубине души, ты хочешь умереть, Джим.
Скопировать
