NeedTranslate
Перевод "singing bird" на русский
Произношение singing bird (синин борд) :
sˈɪŋɪŋ bˈɜːd
синин борд транскрипция – 7 результатов перевода
Hello.
"My heart is like a singing bird Whose nest is in the watered shoot;"
Now, that's a poet.
Алло?
Мне сердце птицами поет, Что гнезда вьют среди болот.
Вот это поэт.
Скопировать
- How old are you? - 43.
- Do you hear this singing bird? - Pardon?
- Do you know what it's called?
- Сколько вам лет?
- Слышите пение этой птицы?
- Простите? - Вы знаете, как она называется?
Скопировать
To Your first jump and a thousand to come.
Don't listen too much to the singing bird.
-Louis Roederer.
За ваш первый прыжок и за тысячи прыжков в будущем.
Не слушайте слишком много певчую птицу.
-"Луи Редерер" .
Скопировать
Would you like me to recite?
My heart is like a singing bird
Whose nest is in a water'd shoot
Хотите, я прочитаю ее?
Мое сердце как певчая птичка
Чье гнездо над стремительным потоком
Скопировать
I went to the pampas, with a happy heart,
Like a singing bird.
But there my bird died.
Я поехала в пампасы с лёгким сердцем
Как певчая птичка.
Но там моя птичка умерла
Скопировать
No. Awful!
The singing bird.
I thought the title was a metaphor, but no.
Ужасно!
"Певчая птичка".
Я думала, что название - это метафора, но нет.
Скопировать
Please, come this way.
Dear Princess, you see, I brought my little... singing bird.
- I'm so sorry my father can't receive you.
Пожалуйста, проходите.
Дорогая княжна, видите, я привез свою маленькую.. поющую птичку.
Мне очень жаль, что отец не может принять вас.
Скопировать
